萨满 أمثلة على

• ذلك الشامان شخص أخرق
  这萨满 是怎么样的一个D -袋。
• أنا قس لكنيسة أمريكة قومية
  我是本土美国教会的萨满教道士
• (saman)انه مصنوع من خام
  这是用萨满做的，未加工的
• ربما لا يجب أن تغازلي الشامان
  也许不调情 与萨满。
• خلال جلسة تحضير ارواح ضدى
  在萨满仪式上反对我
• الفيلم هو فن شاماني!
  电影艺术是萨满教的！
• لربما كان عرّافاً أو كاهناً روحانياً.
  他或许早就是个 先知，或者是萨满教巫[帅师]
• إنّها شيء بسيط أخذته من كاهن في (أوغندا).
  这是我从乌干达萨满法[帅师] 手里得到的东西
• خاطبت كلّ ساحرة وكاهن وكلّ وسيط روحانيّ في 20 دولة بالعالم
  我拜访了世界上20个国家的每一个女巫 萨满 通灵者
• ويعتبر نحو 6 في المائة من الشعب مؤمنين بديانة العرَّافين ومنتمين لطوائف مسيحية مختلفة.
  约6%的人口信仰基督教的各个流教派和萨满教。
• وقد عاش الكوريون تاريخياً تحت تأثير الشامانية والبوذية والطاوية أو الكونفوشية.
  历史上，韩国人曾在萨满教、佛教、道教和儒教的影响下生活。
• وفي بعض المجتمعات توجد عرّافة أو كاهنة يكون دورها تقديم المشورة إلى المجلس في الموضوعات الروحية.
  某些社区有萨满巫师或道士，其作用是就精神事项向长老会提出意见。
• 47- ومن جهة أخرى، قد يشير السحر على سبيل المثال إلى الوثنية الجديدة أو الشامانية أو المعالجين التقليديين أو قد يرتبط بهذه الأمور.
  另外，巫术可指例如新异教、萨满教或传统疗法，或与其相关。
• ويبلغ عدد المنظمات الدينية المسجلة في منغوليا حالياً 463 منظمة، بما فيها البوذية والمسيحية والإسلام والبهائية والشامانية والمونية.
  目前，包括佛教、基督教、伊斯兰教、巴哈伊教、萨满教和统一教在内的463个宗教组织已在蒙古注册。
• 19- وفي الوقت الراهن، تضم السجلات منظمات دينية بوذية ومسيحية وإسلامية وبهائية وشامانية ومونية مختلفة، أكثر من 50 في المائة منها بوذية ونحو 40 في المائة مسيحية.
  目前有各种佛教、基督教、伊斯兰教、巴西亚教、萨满教和月亮教组织进行了登记，其中50%是佛教，近40%是基督教。
• وقد عاش الكوريون تاريخياً تحت تأثير الشامانية والبوذية والطاوية أو الكونفوشية، وحدث في العصور الحديثة أن شقت الديانة المسيحية طريقها بقوة في البلد وأضافت عنصراً هاماً آخر قد يغير الخريطة الروحية للشعب.
  在历史上，韩国人曾受到萨满教、佛教、道教或儒教的影响，而现代，基督教大举进入，带来了另一种可能改变国民精神面貌的重要因素。
• وبالإضافة إلى ذلك، يساور اللجنة القلق لأن الإيمان بالسحر المنتشر على نطاق واسع والممارس من جانب curandeiros أو من يعرفون باسم الشامان كثيراً ما يؤدي إلى تأخير العلاج الطبي للأطفال واشتداد حدة الأمراض بدون داع وهي أمراض قابلة للعلاج.
  此外，委员会关注的是，对curandeiros巫师或萨满巫师所施巫术的普遍相信，经常导致儿童治疗贻误和可治疗疾病的不必要恶化。
• ويوجد حالياً العديد من المنظمات الدينية المسجلة والعاملة التي تمارس البوذية والمسيحية والإسلام والبهائية والشامانية وعقائد مون؛ ونحو 50 في المائة من السكان هم بوذيون و40 في المائة مسيحيون.
  目前，有许多宗教组织登记在册和开展活动，他们信仰佛教、基督教、伊斯兰教、巴伊亚教、萨满教，以及月亮教等，其中，大约50%是佛教徒，40%是基督教徒。
• وهناك عدة مشاريع وأعمال جارية حالياً لمكافحة الفقر وتأمين مستوى معيشي كافٍ، وذلك هو الشأن أيضاً بالنسبة لقطب نمو باغري، وإنجاز سد سامانديني، وتطوير الاستغلال المنجمي للمعادن، والبرنامج الخاص لخلق مواطن الشغل، وإنجاز المخطط الوطني لتهيئة التراب، وخلق منطلقات متعددة الوظائف، ووضع برنامج لبناء المساكن الاجتماعية.
  多个旨在消除贫困和保障适足生活水平的项目和行动正在进行中：巴格雷增长点、建造萨满德尼水坝、开发矿产资源、创造就业特别方案、制定国土整治国家计划、构建多功能平台和社会住房建造方案。