萨瓦河 أمثلة على

• وحددت برامج ﻹعادة بناء الجسور على نهري أوتا وسافا.
  乌纳河和萨瓦河桥梁重建工程已经确定。
• عضو اللجنة المعنية بحوض نهر سافا (2005-).
  萨瓦河盆地国际委员会成员（2005年-）
• واعتمد مجلس وزراء البوسنة والهرسك اتفاقا بشأن نظم المﻻحة في نهر سافا.
  波黑部长会议通过了关于萨瓦河航行条例的协议。
• وتمتد مقاطعة بروكو بمحازاة نهر سافا وتبلغ مساحتها 493 متراً مربعاً(2).
  布尔奇克特区沿萨瓦河延伸，面积493平方公里。
• وتقع مقاطعة برتشيكو على امتداد حوض نهر سافا وتغطي مساحة قدرها 493 كيلومتراً مربعاً.
  布尔奇科地区沿萨瓦河流域绵延493平方公里。
• وكجزء من الاتفاق، ستُنشئ الأطراف المعنية لجنة دولية لحوض نهر سافا.
  作为协定的一部分，各方将设立一个国际萨瓦河盆地委员会。
• 331- والمصادر الرئيسية لمياه الشرب في كرواتيا هي الأنهر، مثل سافا ودرافا ومورا.
  克罗地亚饮水的主要来源是河流，如萨瓦河、德拉瓦河或穆尔河。
• ولاقى ما لا يقل عن 28 شخصا حتفهم لدى محاولتهم عبور نهر سافا لدخول كرواتيا بشكل غير قانوني.
  至少有28人在试图越过萨瓦河非法进入克罗地亚时死亡。
• وكانت الحدود على طول البحر الإدرياتيكي ونهر سافا ليست مراقبة نظرا لنقص المعدات، وخاصة قوارب الدوريات.
  由于缺乏设备，特别是巡逻船，无法控制沿亚得里亚海和萨瓦河边界。
• الدانوب والسافا - كما تهدد البحر اﻷسود والبحر اﻷدرياتيكي والبحر اﻷبيض المتوسط.
  如同黑海、亚得里亚海和地中海一样,欧洲大河(多瑙河和萨瓦河)也受到威胁。
• وتحول اﻷلغام اﻷرضية في كثير من اﻷحيان دون زراعة بعض أخصب المناطق في أوروبا وهي المناطق الموجودة على ضفاف نهري الدانوب والسافا.
  在多瑙河和萨瓦河沿岸一些欧洲最肥沃的地区,地雷往往妨碍耕作。
• يستثنى منها حالة أُكوتشاني حيث أسفر فيضان نهر السافا عن تلوّث آبار المنطقة.
  Okucani的饮水供应情况是一个例外，这里萨瓦河流泛滥，造成该地区的水井污染。
• وغالباً ما نشهد تزامن موجات الفيضانات الناتجة عن هذا التدفق وتتابع تدفقها، مما يؤدي في بعض الأحيان إلى فيضان نهر سافا نفسه.
  我们常常目睹这类流入河的洪水波浪及其随后的流入同时发生，萨瓦河有时甚至随后洪水泛滥。
• وتدفق المياه من سفوح الجبال إلى المرتفعات المنخفضة الموجودة حول نهر سافا شديد الأهمية، كما هو الحال بالنسبة لتدفق المياه المباشر من الأجزاء العليا من الحوض إلى نهر سافا.
  萨瓦河沿岸低势山坡水流域紧缺，直接流入萨瓦河的上游较高盆地部分也是如此。
• وتدفق المياه من سفوح الجبال إلى المرتفعات المنخفضة الموجودة حول نهر سافا شديد الأهمية، كما هو الحال بالنسبة لتدفق المياه المباشر من الأجزاء العليا من الحوض إلى نهر سافا.
  萨瓦河沿岸低势山坡水流域紧缺，直接流入萨瓦河的上游较高盆地部分也是如此。
• وأعد بروتوكول يتناول المﻻحة على نهر سافا وأرسل إلى وزارة الشؤون المدنية واﻻتصاﻻت للنظر فيه ومتابعة مناقشته مع السلطات الكرواتية.
  已编制了处理萨瓦河航运法规的议定书,并已送交民政事务和交通部审议以及与克罗地亚当局进一步讨论。
• يتعاون الأطراف، عند الانتفاع بمياه حوض نهر سافا داخل أراضيهم، ويتخذون كل التدابير المناسبة للحيلولة دون التسبب في وقوع ضرر ذي شأن للأطراف الأخرى.
  各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时，应合作并采取一切适当措施，预防对他国造成重大损害。
• وأعد بروتوكول يتناول تنظيم المﻻحة في نهر سافا. وقدم إلى وزارة الشؤون المدنية واﻻتصاﻻت للنظر فيه ومتابعة مناقشته مع السلطات الكرواتية.
  一项管制萨瓦河航运的议定书已经拟订,并已提交民事和交通的事务部审议和与克罗地亚当局进一步磋商。
• وتبقى مع ذلك شواغل متعلقة بزيادة اﻻزدحام عند نقاط العبور الحدودية عبر نهر سافا ويرجع ذلك على حد سواء إلى ازدياد المرور أو إعادة تشييد عدة جسور.
  不过,因交通量增加,若干桥梁重建,萨瓦河上过境点交通更加拥挤现象仍是令人关注的问题。
• وتبقى مع ذلك شواغل متعلقة بزيادة اﻻزدحام عند نقاط العبور الحدودية عبر نهر سافا ويرجع ذلك على حد سواء إلى ازدياد المرور أو إعادة تشييد عدة جسور.
  不过,因交通量增加,若干桥梁重建,萨瓦河上过境点交通更加拥挤现象仍是令人关注的问题。