著者 أمثلة على

• وأيد هذا الرأي عدد من الكتاب().
  一些着者赞同该观点。
• وتتعلق بمحرر الصك المعني.
  它涉及相关文书的着者。
• اشتركت في وضع القاموس الانكليزي الصيني الجديد المتعدد الوظائف.
  新英汉多用途字典合着者。
• مشارك مع آخرين في الدراسات التالية
  下列研究报告合着者
• شارك في كتابة المؤلفات العلمية التالية
  科学着作合着者
• مؤلف مشارك ومحرر لدليل الدستور، 2012؛
  《宪法指导》的合着者和编辑2012
• كتب المؤلفات العلمية التالية
  科学着作着者
• مشاركة الشعوب الأصلية والإكوادورية والأفريقية في السياسة العامة؛
  着者人和非洲裔厄瓜多尔人参公共政策。
• ألف كتاب " صياغة القوانين " )باللغة النيبالية(. نزهت شاميم
  《法律的起草》一书的着者(尼泊尔文)。
• 4) غير أن ثمة نقطة واحدة يلزم تقديم توضيح بشأنها، وتتعلق بصاحب الصك المعني.
  (4) 关于相关文书的着者需要加以澄清。
• مؤلف ومحرر مشارك في دليل الدستور المزمع إصداره في عام 2010
  《宪法指南》合着者兼编辑，定于2010年发表
• وهنأ المؤلف المركز الياباني للخرائط على النوعية والسرعة اللتين أنتج بهما هذا المجلد.
  着者祝贺日本地图中心编制该书质量高、速度快。
• مؤلف مشارك ومحرر لدليل حقوق الملكية، المزمع إصداره في عام 2012؛
  《财产权利手册》的合着者和编辑，将于2012出版
• ومن نافلة القول أن فقهاء القانون لا يتفقون في آرائهم بشأن نطاق شرط كالفو.
  不言而喻，论着者对卡尔沃条款的范围没有一致看法。
• ويمكن أن يأخذ ذلك شكل اجتماع غير رسمي بين واضعي الدراسات الاستقصائية الرئيسيين.
  在形式上，可采取调查概览的主要着者间举行非正式会议。
• قد يتخذ شرط كالفو عدة أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب().
  卡尔沃条款可有多种形式，反映于论着者的不同阐述。
• الحق في المشاركة في الحياة الثقافية، الحصول على فوائد التقدم العلمي، حماية مصالح المؤلف
  参与文化生活权，受益于科学进步以及对着者利益的保护
• ويرى بعض المؤلفين أن شرط اﻻستقﻻل ليس معيارا ضروريا لتحديد اﻷفعال اﻻنفرادية.
  一些着者认为,自发性要件不再是界定单方面行为的必要标准。
• وثمة مساندة قوية في أوساط المؤلفين للرأي القائل بأن الهدف من هذا الاتفاق هو إقصاء وسائل الانتصاف المحلية().
  论着者多数认为这种协定有意排除当地补救办法。