葡萄牙银行 أمثلة على

• وعُثر على حسابات مصرفية تعود لبعض هذه الشركات في سبعة بنوك بالبرتغال.
  七家葡萄牙银行有其中一些公司的银行帐户。
• وقد عين مصرف البرتغال خبيرا ماليا لإدماج فريق التقييم التابع لفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية.
  葡萄牙银行任命了一名财务专家整合反洗钱金融行动工作组评价小组。
• السيدة ماريا خواو أزيفيدو، رئيسة شعبة في إدارة العلاقات الدولية في بنك البرتغال في البرتغال
  Maria João Azevedo女士，葡萄牙银行国际关系部处长，葡萄牙
• عُهدت إلى مصرف البرتغال مهمة الإشراف على القطاع المصرفي، وذلك كجزء من اختصاصاته بوصفه المصرف المركزي البرتغالي وجزءا من نظام المصارف المركزية الأوروبي.
  葡萄牙银行是葡萄牙的中央银行，也是欧洲中央银行系统的一部分，其职责包括监督银行部门。
• ووزارة المالية، ومصرف البرتغال، ومعهد التأمين البرتغالي.
  因此制止资助恐怖主义的安排是由司法警察和国家金融系统（银行和保险公司）--财政部、葡萄牙银行和葡萄牙保险机构共同制定的。
• وتتعاون وزارة المالية ومصرف البرتغال ووزارة العدل ووزارة الشؤون الداخلية وقوات ودوائر الأمن من أجل منع ارتكاب الجرائم المتصلة بالمسائل المحددة أعلاه والكشف عنها، والتحقيق فيها عند الاقتضاء.
  财政部、葡萄牙银行、司法部、内政部及保安部队和保安机构共同合作，防止、侦查、适当时并调查与上述事项有关的罪行。
• الأموال والتدابير المالية - بعد إخطار الهيئات الوطنية المختصة على النحو الواجب (وزارة المالية ومصرف البرتغال ومؤسسة التأمين)، جرى تجميد الأصول والحسابات المصرفية بشكل رسمي.
  冻结资金 -- -- 资金和金融措施 -- -- 在适当通知国家主管机构（财政部、葡萄牙银行和保险机构）之后，正式冻结了资产和银行帐户。
• لذلك أبلغت جميع الوزارات والإدارات العامة المعنية بتنفيذ التدابير المفروضة في قراري مجلس الأمن 1267(1999) و1333 (2000)، بواجباتها في هذا الصدد حسب الأصول، ولا سيما وزارات المالية، والاقتصاد، والدفاع والشؤون الداخلية، ومصرف البرتغال والمعهد الوطني للطيران المدني (وزارة التجهيزات).
  已就有关职责通知所有负责执行安全理事会关于阿富汗问题的第1267（1999）号决议和第1333（2000）号决议所规定的措施的部门，特别是财政部、经济部、国防和内政部和葡萄牙银行与民航局（设备部）。