葬仪 أمثلة على

• هذا التقرير و حسب إدارة المشرحة
  普雷小姐 根据葬仪社人员的说法
• ومؤخراً انتقلت المهمة إلى دار الجنائز
  [後后]来渐渐交给葬仪社的人
• سيحضر قريباً متعهدي الدفن من دار الجنائز حسناً
  葬仪社的人要来了
• كيف تعلمت قص الشعر؟
  我在葬仪社[当带]学徒
• "منذ ان اعاد السيد "ماكاندلير الصاله الجنائزيه واشتراها ابي... .
  我爸就顶下他工作的葬仪社
• الن تكون هنالك أى مراسم لهم
  没有安葬仪式吗?
• (سيدة (بريت لقد اعتقل مكتبنا في برلين مدير المشرحة
  普雷小姐 我们拘捕了葬仪社人员
• رجاءً اترك رسالة بعد الصافرة
  我是费尔契葬仪社的赫伯费尔契 请在哔声[後后]留言
• هنالك التقيت بـ" بريدا فيلتشر" هي عملت "في مراسيم دفن "بي ستان
  她在帮屁屁屎[刅办][後后]事的葬仪社
• وإذا لم تكن إعادة الرفات ممكنة، ينبغي ضمان دفنها بصورة لائقة.
  在不可能找回遗体的情况下，应当保证能举行一种适当埋葬仪式。
• وفي المراسم الثقافية مثل حفلات الزفاف أو طقوس الدفن أو الطقوس الجنائزية الأخيرة، تشترك في طهي الطعام وتقديمه، وإحضار المياه، وما إلى ذلك.
  在诸如婚礼或葬礼或最后的丧葬仪式上，她们参加烹饪和提供食物、打水等活动。
• وفي مجتمعات كثيرة في آسيا وأفريقيا، يؤدي الرجال معظم الاحتفالات الدينية، ويقوم الأبناء على طقوس دفن الوالدين.
  在亚洲和非洲的许多社区中，多数宗教仪式都由男子负责进行，父母的丧葬仪式由儿子负责进行。
• وأفادت قوة تحقيق الاستقرار بأن نحو 000 100 شخص و 400 شخصية مرموقة شاركوا في مراسم التشييع؛ ولم تسجل خلالها أي حوادث.
  稳定部队报告说，有近10万人和400个重要人士参加了平静的安葬仪式，未发生事件。
• لكن لدواعي الحيطة والحذر، كلفت وحدات من قوة تحقيق الاستقرار بحفظ الأمن وتقديم العون الطبي ومكافحة أي شغب أثناء كامل مراسم التشييع.
  作为预防措施，在整个安葬仪式过程中，稳定部队的小分队负责提供警卫、医疗支助，并控制人群。
• ويتفاقم هذا العنف في فترات النزاع وما بعده، فتُصنّفن على سبيل المثال كساحرات، أو يتخذ شكل طقوس حداد ودفن مهينة لهن ويُعرض حياتهن للخطر.
  在冲突和冲突后情况下，这种暴力日趋加剧，例如，给寡妇加上女巫的污名，进行人格侮辱和危及生命的哀悼及丧葬仪式。
• ويتعين علينا أن نبذل جهودا إضافية، بمساعدة المجتمع الدولي، لنوفر على الأقل فرصة للأسر الحزينة لتكتشف مكان وجود أحبائها، ومعرفة ما حدث لهم، وأين دفنوا، والتعرف على بقاياهم ودفنهم بكرامة.
  我们必须在国际社会的协助下作出更大的努力，至少使伤心的家人知道他们的亲人的下落、他们出了什么事、埋在何处，以及辨认遗体，并举行体面的安葬仪式。
• وبالرغم من وضعه بوصفه أحد الأشخاص الذين كانت الدولة تولي أكبر قدر من الاهتمام للقبض عليهم في اندونيسيا، فقد حظي بأقصى قدر ممكن من الرعاية الطبية من أجل محاولة إنقاذ حياته، وبعد وفاته نظمت الدولة مراسم جنازة تتفق مع المعتقدات الدينية الكاثوليكية التي كان السيد أليكس يعتنقها.
  尽管他是印度尼西亚头号通缉犯之一，但政府还是尽最大努力为他治疗来挽救他的生命。 他死后，国家按他的天主教信仰为他举行了埋葬仪式。
• وهذا الهجوم الذي وقع في حفل تشييع جثامين الجنود النيجريين التسعة التابعين لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة المتعددة الأبعاد لتحقيق الاستقرار في مالي بحضور وكيل الأمين العام لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، هيرفيه لادسوس، هو عمل استفزازي ارتكبه الإرهابيون بهدف بث الخوف والفوضى في صفوف البعثة.
  这起袭击发生在联合国主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉德苏出席马里稳定团九名尼日尔士兵的送葬仪式之日，是恐怖分子实施的挑衅行为，目的是在马里稳定团队伍中制造恐惧和混乱。