蒙特卡洛 أمثلة على

• إلى شارع (مونتي كارلو)، لو سمحت.
  麻烦带我们去蒙特卡洛大道
• سَأُضْجَرُ حتى الموت في مونتي كارلو
  我得跟父母去该死的蒙特卡洛
• حسب كلّ المصادر، فقد كان يختبئ في (مونتونيغرو)
  据称，他在蒙特卡洛定居
• أكنت في (مونت كارلو)؟ لا، كنت في (مارسيليا).
  你去哪了 蒙特卡洛
• مونتي كارلو لا تزال على ما يرام
  蒙特卡洛算好的了
• هذا أنا, على يختي في ساحل الجبل الأسود
  这是我，在自己的游艇夹板上 停泊在蒙特卡洛的海滩[边辺]
• وقد أنشأها صاحب السمو الأمير رينيه الثالث، وهي تحظى باعتراف الاتحاد الأوروبي للإذاعة والتلفزيون.
  蒙特卡洛国际电视节：这项由兰尼埃亲王发起的重大电视活动得到欧洲广播联盟的认同，每年7月份举行。
• ومن بين النهج التي تبشر بالنجاح الهائل هـو نهج مونت كارلو للمحاكاة المباشرة)٧( ، وهو يستخدم تقنيات مشتقة من عمليات حسابية للغاز المخلخل .
  其中一个最有希望的方法是蒙特卡洛直接模拟法7,这种方法利用从稀薄气体计算中得到的技术。
• وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
  因为蒙特卡洛程序需要大量的计算机资源，它只被用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。
• كريستوف مايو مديراً ومصمم رقصات باليه مونتي كارلو في عام 1993.
  该公司于1985年成立，由阿诺夫尔公主任总裁，1993年任命让-克里斯托夫·马约为蒙特卡洛芭蕾舞蹈艺术公司总经理。
• وفي عام 1953، أطلق عليها اسم " الجوقة الوطنية لأوبرا مونتي كارلو " ثم تحول اسمها عام 1980 إلى " جوقة مونتي كارلو للموسيقى الكلاسيكية " .
  1953年，该乐团正式定名为蒙特卡洛剧院国家管弦乐团，又于1980年重新命名为蒙特卡洛交响乐团。
• وفي عام 1953، أطلق عليها اسم " الجوقة الوطنية لأوبرا مونتي كارلو " ثم تحول اسمها عام 1980 إلى " جوقة مونتي كارلو للموسيقى الكلاسيكية " .
  1953年，该乐团正式定名为蒙特卡洛剧院国家管弦乐团，又于1980年重新命名为蒙特卡洛交响乐团。
• واحتفل مركز الإعلام في المنامة، في الشهر ذاته، بيوم إحياء ذكرى جميع ضحايا الحرب الكيميائية من خلال مقابلات مسجلة مسبقا بُثت على إذاعة مونتي كارلو باللغتين العربية والفرنسية.
  同月，驻马纳玛新闻中心为了纪念化学战受害者纪念日，用阿拉伯语和法语在蒙特卡洛广播电台上播放事先录制的访谈。
• وخلال صيف عام 2000، أضفي على هذه التظاهرة تصور جديد بإقامة مهرجان مونتي كارلو للمنحوتات الذي يقدم كل سنتين معرضاً لمنحوتات ضخمة تتمحور حول موضوع معين.
  2000年夏季，随着蒙特卡洛雕刻艺术节的创立，这项活动得到改进：围绕特定主题，每两年举办一次纪念像雕刻艺术展览。
• 29- وعرض معهد كيوشو للتكنولوجيا في اليابان نموذجا لبرامجيات لتقدير تكلفة مشاريع السواتل النانوية وجداولها الزمنية وموثوقيتها بناءً على تقنيات إدارة الطلب ومحاكاة مونت كارلو.
  日本九州技术学院介绍了在需求方管理技术和蒙特卡洛模拟基础上对超小型卫星项目费用、日程表和可靠性作出估计的软件模型。
• وبالنظر إلى أن عملية مونت كارلو هذه تتطلب موارد حاسوبية كبيرة فإنها لا تُستخدم إلا للتحقق من النتائج التي يُحصل عليها من نظام الحراسة الأسرع بكثير.
  因为 " 蒙特卡洛程序 " 需要大量的计算机资源，它只用来验证速度更快的哨兵系统得出的结果。
• وخلال الفترة التي يشملها التقرير، عقدت منتديات في جنيف (2007)، وبراغ (2008)، وباريس (2009)، ومدريد (2010)، ومونت كارلو (2011).
  在报告期间，在日内瓦(2007年)、布拉格(2008年)、巴黎(2009年)、马德里(2010年)和蒙特卡洛(2011年)举行了论坛。
• ويدير أيضاً مركز المؤتمرات القديم الذي يشتمل على قاعة رينيه الثالث للعروض وهي المكان الذي تعمل فيه فرقة مونتي كارلو السمفونية التي تعرض أعمالاً موسيقية فيها.
  它经常主办摩纳哥各主要文化组织举行的活动，并且负责管理前蒙特卡洛会议中心和会堂，那里有兰尼埃三世会堂，也是蒙特卡洛交响乐团的驻地，并且经常在那里演出；
• ويدير أيضاً مركز المؤتمرات القديم الذي يشتمل على قاعة رينيه الثالث للعروض وهي المكان الذي تعمل فيه فرقة مونتي كارلو السمفونية التي تعرض أعمالاً موسيقية فيها.
  它经常主办摩纳哥各主要文化组织举行的活动，并且负责管理前蒙特卡洛会议中心和会堂，那里有兰尼埃三世会堂，也是蒙特卡洛交响乐团的驻地，并且经常在那里演出；
• وشهدت مونتي كارلو إبداع ما مجموعه 80 عملاً غنائياً، جاء إلى مونتي كارلو لأدائها خلال ذلك العصر الذهبي فنانون كبار مثل كاروزو وشاليابين وجورج تيل، وفي عصرنا هذا روغجيرو رايموندي وبلاسيدو دومينغو ولوشيانو بافاروتي وروبرتو ألاغانا وغيرهم.
  蒙特卡洛歌剧团总共上演了80部抒情歌剧，在那黄金时代回响着多位歌唱艺术家的歌声，他们是：卡鲁索、夏里亚宾与乔治·蒂尔、以及后来的鲁杰罗·雷蒙迪、普拉奇多·多明戈、卢恰诺·帕瓦罗蒂和罗伯托·阿拉格纳。