蓄水层 أمثلة على

• (أ) مستودع المياه في الموجب الشمالي
  (a) Mujib北部蓄水层
• تملح التربة والطبقات الصخرية الحاملة للمياه؛
  土壤和蓄水层盐碱化;
• وتوجد أيضاً مستودعات مياه أرضية في جميع أرجاء الإقليم.
  全国各地还有大量的蓄水层。
• مراعاة الشفافية فيما يتعلق بالطبقات الصخرية المائية المشتركة.
  处理共有蓄水层问题的透明度。
• زيادة المعرفة بالطبقات الصخرية المائية الجبلية (الضفة الغربية).
  增加对山岭蓄水层的了解（西岸）。
• تلوث طبقات المياه السطحية والجوفية في المناطق الحضرية في أفريقيا
  非洲城市地面和地下蓄水层的污染
• استمرار وضع النماذج للطبقات الصخرية المائية الساحلية (غزة).
  继续进行沿海蓄水层的模型测定（加沙）。
• سوء إدارة موارد المياه المتمثلة في استنزاف خزانات المياه الجوفية.
  水资源的管理不善，如耗尽地下蓄水层；
• وإن الطبقات الصخرية المائية في هذه المناطق تستفيد من الماء المتدفق من الجبال.
  这些地区的蓄水层受益于群山的径流。
• ويفيد أيضاً بأن ضخ مجمعات المياه الجوفية قد توقف تقريباً إبان الغزو.
  它还表示入侵时从蓄水层抽水几乎已经停止。
• وتعتزم الكويت إجراء اختبارات ضخ في مواقع استراتيجية من مكمني المياه الجوفية.
  科威特所拟在这两个蓄水层的战略地点进行抽水试验。
• وتعين إرجاء إقامة مصانع لإزالة ملوحة مياه البحر، والأشغال اللازمة للحفاظ على طبقة المياه الجوفية.
  海水淡化厂和维护地下蓄水层的工程不得不推迟。
• وقد لجأ الفلسطينيون في غزة إلى استخراج المياه الجوفية القريبة من الساحل بشكل مفرط().
  加沙的巴勒斯坦人只能从滨海地下蓄水层过度抽水。
• وهذا الموقع في الضفة الغربية يعلو منطقة الترشح في القطاع الشرقي من مجمع المياه الجوفية.
  西岸的这个堆积场刚好覆盖着东部蓄水层的渗透区。
• تعتبر المعرفة المحسنة وإدارة الطبقات الصخرية المائية الجبلية من مستلزمات الإدارة الجيدة للموارد المائية.
  水资源的健全管理要求进一步认识和管理好山岭蓄水层。
• ويجري أيضا وضع برنامج لحماية مستجمعات المياه بهدف حماية مستودعات المياه اﻷرضية التي توفر مياه الشرب.
  同时，在制定井源保护计划，以保护供应饮用水的蓄水层。
• وتسيطر إسرائيل على معظم مخزون المياه الجوفية في الضفة الغربية إلى جانب سيطرتها على حفر اﻵبار اﻻرتوازية.
  以色列控制了西岸大多数地下蓄水层以及自流井的挖掘。
• وتتراوح عائدات هذه المستجمعات من المياه العذبة المتجددة بين 600 و650 مليون متر مكعب سنويا.
  这些地下蓄水层每年产生6亿至6.5亿立方米的可再生淡水。
• يلزم تدعيم قدرة سلطة المياه الفلسطينية وبخاصة في مجال وضع نماذج الطبقات الصخرية المائية والتحاليل.
  巴方水事部门的能力应予加强，特别是蓄水层模型和分析工作。
• ويلزم أن يغطى تبادل المعلومات المنهجيات المطبقة لتحليل الطبقات الصخرية المائية المشتركة ونتائج هذه التحاليل.
  信息的交换应包括分析共有蓄水层所应用的方法以及分析结果。