蓬加 أمثلة على

• وانضمت غابون إلى مقدمي مشروع القرار.
  加蓬加入为决议草案的共同提案国。
• وقامت بمهمة مستشار الفريق العامل السيدة باميلا مابونغا من إدارة شؤون نزع السلاح.
  裁军事务部的帕梅拉·马蓬加女士担任工作组顾问。
• المتعددة القوميات) وجزر القمر وغابون إلى مقدمي مشروع القرار.
  后来又有多民族玻利维亚国、科摩罗和加蓬加入为该决议草案提案国。
• وفيما بعد، انضمت أنغولا وغابون وغينيا الاستوائية والكاميرون إلى مقدمي مشروع القرار.
  后来又有安哥拉、喀麦隆、赤道几内亚和加蓬加入为该决议草案提案国。
• وعمل كل من باميلا مابونغا وهيديكي ماتسونو، من مكتب شؤون نزع السلاح، مستشارين للفريق العامل الثالث.
  裁军事务厅的帕梅拉·马蓬加和松野英机担任第三工作组顾问。
• 10- غابون طرف في صكوك دولية عديدة تهدف إلى حماية الإنسان والنهوض به، حسب المبين في الجدول أدناه.
  加蓬加入的许多致力于促进和保护人的国际文书，列于下表： 批 准
• خطاب السيدة باميلا مابونغا، أمينة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا؛
  联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会秘书帕梅拉·马蓬加女士讲话；
• وغابون دولة طرف في الاتفاقيات المتعلقة بتبادل المساعدة القضائية، كما أنها طرف موقع على عدد من اللوائح الصادرة عن الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا.
  加蓬加入了司法协助条约，并签署了若干共同体条例。
• 73- وأشادت سلوفينيا بغابون لانضمامها إلى البرتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.
  斯洛文尼亚赞扬加蓬加入《儿童权利公约》关于设定来文程序的任择议定书。
• ٤١- ماري عمرها ٩٣ سنة، وهي من آرابونغاس، في بارانا، وكانت تعمل كبائعة أجهزة هاتف عندما جاءت إلى الملجإ البلدي. وليس لها أطفال.
  Mary，39岁，巴拉纳州阿拉蓬加斯人，在进市收容所之前当过电话推销员。
• وأشكر أيضا ممثلي مكتب شؤون نزع السلاح، لا سيما السيدة باميلا مابونغا والسيد هيديكي ماتسونو، على ما قدموه من مساعدات مهنية.
  我还要感谢裁军事务厅各位代表特别是帕梅拉·马蓬加女士和松野秀毅先生的专业协助。
• ومن هذا المنطلق، قررت السلطات تعزيز سبل تعاونها الثنائي مع الكاميرون وغابون عن طريق عقد اجتماعات لجان مخصصة للأمن عبر الحدود.
  本着这种思路，当局决定通过跨界安全特设委员会会议，与喀麦隆和加蓬加强双边合作。
• وتُراعَى باستمرار ضمانة المعاملة المنصفة في جميع مراحل الإجراء، وفقاً للقانون الغابوني والصكوك الدولية التي انضمت إليها غابون.
  一直以来，加蓬都遵守保障诉讼各阶段公正的原则，这既符合加蓬法律，也符合加蓬加入的国际文书。
• وفيما يتصل بحقوق المرأة، شجعت المملكة المتحدة غابون على تعزيز التشريعات المحلية لتحقيق مزيد من المساواة بين الجنسين ولتعزيز الحقوق الأساسية والجوهرية للمرأة.
  关于妇女权利，联合王国鼓励加蓬加强促进性别平等的国内立法，并加强落实妇女的各项主要基本权利。
• وعلى الصعيد المتعدد الأطراف، فإن غابون دولة طرف في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، واتفاقية باليرمو، والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، واتفاقية تناناريف.
  在多边一级，加蓬加入了《国际刑事法院规约》、《巴勒莫公约》、中非经共体、中非经货共同体和《塔纳纳利佛公约》。
• وعملت كريستا جيلز، من فرع شؤون نزع السلاح والسلام بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينة للفريق العامل، وعملت باميلا مابونغا، من إدارة شؤون نزع السلاح، مستشارة للفريق العامل.
  大会和会议管理部裁军与和平事务处的克丽斯塔·希莱斯担任工作组秘书。 裁军事务厅的帕梅拉·马蓬加担任工作组顾问。
• وعملت كريستا غايلز، من فرع شؤون نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمينةً للفريق العامل الثاني، وباميلا مابونغا، من مكتب شؤون نزع السلاح، مستشارةً للفريق العامل الثاني.
  大会和会议管理部裁军和非殖民化事务处克丽斯塔·希莱斯担任第二工作组秘书。 裁军事务厅的帕梅拉·马蓬加担任第二工作组顾问。
• وتألفت أمانة المؤتمر من السيدة باميلا مابونغا، أمينة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، تساعدها السيدة نيكول موران والسيد فرديناند نغوه نغوه.
  会议秘书处由联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会秘书帕梅拉·马蓬加夫人和两名助理妮科尔·莫兰夫人和费迪南·恩戈·恩戈先生组成。