薄片 أمثلة على

• إنها تشبه قطعة الفستق،
  这小小... 这微不足道的小薄片
• الأشباح عبارة عن أغطية بها فتحات
  幽灵就是个薄片 上面挖了洞洞
• ثم أقطع خلال جلودها. وأعطِ بطونها ضربة سِكِّينْ.
  然[后後]驳下皮 再切成薄片
• رقائق للتصوير التجسيمي خاصة بالأمم المتحدة
  联合国全息摄影薄片
• وأخيرا قطعى البرتقال ثم اعصريه
  橘子切薄片 把皮磨碎
• شريحة له والسماح له الدم يغسل جميع أنحاء لي.
  切成薄片他 及让他的血 洗到处我。
• مسحوقة أو مادة على شكل رقائق
  粉末或薄片状
• بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري
  然[後后]薄片小牛肉淋覆盆子酱汁
• وكان أحدهما يأكل الرقائق (رقائق البطاطس)، وكان الآخر يأكل الشوكولاتة.
  一个在吃薄片(薯片)，另一个在吃巧克力。
• اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها
  关于在可塑炸药或薄片炸药中添加识别剂以便侦测的公约
• (ب) مكسوة أو مغلفة بالكربون أو الغرافيت أو بفلزات أو بمواد مغنطيسية.
  b. 碳钢、石墨、金属或磁性物质镀层或薄片包覆。
• فمثﻻ لم يوضع في اﻻعتبار حتى اﻵن تولد ندف الطﻻء من سطوح المركبات الفضائية الموجودة في المدار.
  例如，尚未考虑到在轨航天器表面产生的油漆薄片。
• رقائق تميل إلى التكتل وبلورات بيضاء مصفرة إلى بنية أو بيجية اللون في الغالب
  薄片状，有结块倾向，颜色在奶油色到棕褐色之间，大部分为淡棕色晶体
• غير أنه يجب أن يستمر تواتر الاختبار لإتاحة وضع الحشوة المعدنية تحت الحوسة حسبما هو مبين في هذه الفقرة.
  但试验频率必须始终保证本段所要求的，能够将金属薄片插入中型散货箱之下。
• الفئتان 2 و 4 الفئتان 6 و 7
  一种工序，将冲击冷却块的熔化金属流 " 迅速固化 " ，形成薄片状产品。
• (أ) صمامات تكثيف ضدة الصور الموضحة تقاربيا، لها كاثو ضوئي مرسب على طبقة موصلة شفافة لتخفيض المقاومة الصفائحية للكاثود الضوئي؛
  (a) 近聚焦图像增强管，其中电阴极贴附在透明的导电膜上，以降低光电阴极薄片电阻；
• وقد انتهت دراسة جميع البيانات والاستفادة منها، بما في ذلك دراسة تكوين الصخور في الطبقات الرقيقة وذلك على العينات الصخرية التي تم الحصول عليها.
  对所有这些资料的研究和分析已经结束，包括对所取岩石抽样制作的薄片的岩类学研究。
• أما النصيب الصغير للمصنوعات المتبادلة إقليميا فهو يقتصر على المنتجات ذات المحتوى الكبير من الموارد الطبيعية، كاﻻسمنت واﻷلومنيوم، وألواح الحديد وصفائحه، واﻷقمشة القطنية المنسوجة)٢٣(.
  在区域间进行贸易的制成品的份额微小，只限于水泥、铝、铁板和薄片和棉布等自然资源含量大的产品。
• وتشير الدلائل الأولية الى أن الانتاج الصناعي للأرضيات الرقائقية والألواح والأثاث وكذلك الفحم النباتي وبراعم الخيزران توفر امكانيات هائلة للعمالة وتوليد الدخل.
  初步情况表明，薄片地板、板材产品、家具以及木炭和竹笋等产品的工业生产为就业和创收提供了极大潜力。
• وهي صالحة للعمل في طائفة واسعة النطاق من المياه القذرة التي تتراوح درجة حموضتها بين 4 و 12، والتي يمكن تحويلها إلى مياه مأمونة صالحة للشرب.
  它迅速形成薄片，很快就沉淀，对各种含pH值4-12的肮脏水都可适用，把脏水变成安全的饮用水。