薪俸 أمثلة على

• ويتقاضى جميع الجنود أجرا على خدمتهم العسكرية.
  所有士兵服兵役都得到薪俸。
• ويتقاضى جميع الجنود مقابلا عن أداء خدمتهم العسكرية.
  所有士兵服兵役都得到薪俸。
• ويتمتع فرادى القضاة بأمن الوظيفة والراتب.
  每位法官享有终身供职和薪俸保障。
• جدول الرواتب، الجرد - هل ما زالت شبكات الدفاع الأساسية نظيفة ؟
  薪俸、库存管理系统 - 主要防御系统呢？
• ويُجازَى المدرسون، نظراً لعدم تلقيهم رواتب ما، بأسلوب عيني على يد الأُسر.
  教员没有薪俸，家庭用实物代替他们的报酬。
• بإيجاز تمنح برامج التحويل النقدي مرتبات لرؤساء الأسر للمساعدة في نفقات الأسر المعيشية.
  简而言之，现金转移方案就是把薪俸支给家长贴补家用。
• فرواتب الجيش لا تسمح بحيازة ممتلكات مجزية كهذه أو بعيش حياة على هذا المستوى من الثراء.
  军队薪俸不可能维持这样的巨额资产和豪华生活水平。
• ويمكن لهذه المرتبات أن تُمنَح دون شرط أو بشرط، رهنا بتصميم البرنامج.
  这些薪俸可以无条件支付，也可以有条件支付，这取决于方案的设计。
• وينص الدستور أيضاً على تحديد رواتب أعضاء الجهاز القضائي وسِن التقاعد بموجب قانون.
  《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。
• وينص الدستور أيضاً على أن المسائل المتعلقة برواتب أعضاء الجهاز القضائي وسن التقاعد تُحدّد بموجب قانون.
  《宪法》还规定，司法系统人员的薪俸以及领取年金的年龄都有法律规定。
• ويجري العمل لمعالجة هذه المسائل ويعتقد بأن الرواتب الجديدة تقلل فعلا من حالات الهروب من الخدمة.
  目前正在处理这些问题，而且据认为，新的薪俸额已经减少了开小差的现象。
• كما أنها أحرزت مكاسب أكبر في التوسع في التعليم الثانوي مما حققته الفئة الأفقر.
  c在1696年经济出现困难时，该法又可得到加强，以确保支付校长的薪俸或费用。
• تحديد الأجور 880- تُضبط الرواتب في القطاع العام وفقاً لمؤشر يُحدّد المكافأة لكل فئة من الفئات المهنية.
  在公职方面，工资是根据一薪俸表订定，而该表是按照人员的职级定出其薪酬。
• كما أن التوصيات المتعلقة بتحسين عمليات تجنيد ومكافأة وتدريب وإدارة جهاز الشرطة تنطبق بالمثل على موظفي جهاز السجون.
  关于改善警察的招募、薪俸、培训和管理的建议也同样适用于监狱的看守人员。
• 2004، والسجلات الرسمية لإدارة شؤون الموظفين والتدريب)
  助理秘书长 主任 资料来源：2002-2004年图瓦卢政府文职人员薪俸表和人事与培训部官方记录。
• وفي عام 2005، أنشئت لجنة رئاسية معنية بتوحيد المكافآت في القطاع العام وأعيد تشكيل لجنة المرتبات والإيرادات والأجور.
  2005年，成立了一个公共部门薪酬总统委员会，对薪俸、收入和工资委员会进行了改组。
• وعمِل التعديل الذي أُدخل على الاتفاقات الخاصة بمرتبات الخدمة المدنية والقطاع العام ما بين أصحاب الأعمال والموظفين على إحداث زيادة كبيرة في القوة الشرائية.
  通过调整公务员的薪俸以及公共部门雇主与雇员之间的协议，大大提高了购买力。
• وبالإضافة إلى ذلك، تتعرض النساء الموظفات لآثار الزيادة التدريجية للضريبة المفروضة على المعاشات والمرتبات، فهن يُعتبرن بدون أعباء وبدون أطفال.
  再者，如果女公务员被认为没有负担并申报无子女，则她们会受薪俸和工资累进税提高的影响。
• 28- وللإصلاح جوانب إيجابية من حيث الإدارة واللامركزية وقائمة القضاة (turnos) وتشغيل الأجهزة، وما جاء به من الزيادة الكبيرة في مرتبات القضاة.
  该项改革在行政、权力下放司法勤务薄(turnos)、运作和法官薪俸的极大增加方面具有积极意义。