虚拟现实 أمثلة على

• فما يُسمى بالوحدة الفلسطينية كان، ولا يزال، واقعاً افتراضياً.
  所谓的巴勒斯坦统一历来并始终是一个虚拟现实。
• وارتأى أن تلك وظيفة مهمة ومفيدة، وضرورية لتفادي نشوء بعض الحقائق الافتراضية.
  他认为这是一项重要而有益的职能；要避免形成虚拟现实，就必须这样做。
• غير أنه في الواقع الافتراضي الذي أنشأه طلب الجمعية العامة، لم تؤخذ في الحسبان أي من تلك الحقائق.
  然而，在大会的请求所制造的虚拟现实里，所有这些事实都被抹杀。
• الجهود الفنية مطلوبة لإدراك وتحسّب القواعد التي بموجبها يتجلى التفاعل وتدفق المعلومات في الواقع العملي.
  需要技术性的工作，以便认识和预期虚拟现实中互动关系和信息流动的规则。
• وتركز التجارب الجارية والممولة من اللجنة اﻷوروبية بصفة خاصة تقنيات الواقع الظاهري، وتم توفير إمكانية الوصول إليها على الشبكة في عام ١٩٩٧.
  目前的试验由欧洲委员会提供经费，特别侧重于虚拟现实法，并于1997年可在网上访问。
• وإنه لمن المؤسف حقا أن نلاحظ، أنه بالرغم من القرارات العديدة التي اتخذت بصورة منتظمة بشأن هذا الموضوع، فإن استخدام اللغات الرسمية الست ولغـتَـي العمل في الأمانة العامة لا يعـدو كونـه فرضية وهمية.
  确实令人遗憾的是，尽管就此问题定期通过决议，但秘书处使用六种正式语言和两种工作语言只是一种虚拟现实。
• إن مبادرة الرابطة الصينية المتعلقة بدراسة الجدوى القائمة على المحاكاة وبالبحث المبني على الواقع الافتراضي فيما يتصل بتكنولوجيا التعدين تثير الاهتمام، غير أن تفاصيل الأنشطة لا ترد في التقرير، وينبغي إدراجها لتقييمها على نحو كامل.
  中国大洋协会在采矿技术方面的模拟可行性研究和虚拟现实研究很值得注意，但报告中没有说明详情，这些都应列在报告中以供充分评估。
• وحين تتوافر المعلومات، فإنها تكون مشوَّهة، وضدّ مصالح الشعوب وتطلعاتها وخبراتها المشروعة دائماً، بحيث تُقلَب الأكاذيب إلى حقائق والعكس بالعكس، وتُحوَّل الابتسامة إلى سخرية، والكلمات إلى ضجيج، والحقيقة الموضوعية إلى حقيقة افتراضية.
  即使提供信息，也要加以歪曲，而且永远违背各国人民的利益及其合理愿望和体验，将谎言说成是事实、而把事实斥为谎言，将微笑化为讥笑，将言语化为噪音，将客观事实化为虚拟现实。