虚无主义 أمثلة على

• ويجب أن نقضي قضاء مبرما ﻻ رجعــة فيه على علتنا القديمة المتمثلة في العدمية القانونية.
  我们必须坚决并不可逆转地消除我们原有的弊病法律虚无主义。
• إنها متأثرة بنظرية نسبية الحقائق الأخلاقية، والعدمية، والتعدد الثقافي، ومعارضة الحرب، ومناهضة العولمة.
  它受到了相对主义、虚无主义、多文化主义、和平主义、反全球主义的影响。
• وينكر العدميون مجرد وجود الحقيقة، بينما يدعي الأصوليون أنهم يستطيعون فرضها بالقوة.
  虚无主义者否认真理的根本存在，而原教旨主义者则宣称能够靠武力强加真理。
• وأضاف أن من الضروري أيضا التصدي للشعور باليأس والظلم الذي يغذي مظاهر الإحباط والعدمية.
  还有必要解决由国际恐怖主义带来的挫折和虚无主义所造成的绝望情绪和不公正现象的问题。
• ويتعين على كل جانب في الصراع الدائر بين إسرائيل والفلسطينيين أن يواجه بثبات دعاة استحالة التوصل إلى حلول للصراع.
  以色列和巴勒斯坦人之间冲突的每一方都需要对付主张以虚无主义办法解决冲突者。
• ونؤيد الذين يقفون بقوة ضد الآخرين الذين ليس لديهم سوى العدمية والمواجهة والعنف والإرهاب التي تفضي إلى طريق مسدود.
  我们支持各方坚决反对那些只会宣扬虚无主义，只会从事无谓对抗、暴力和恐怖活动的人。
• ويجب أن يشعروا بالعزة والفخر في كونهم أعضاء أمتهم، وأن يرفضوا التنافر والعدمية التي تبدد وعي اﻷمة باﻻستقﻻل.
  他们应该为自己是本民族的一员而表现出尊严和自豪,排斥一切腐蚀民族自立意识的奴颜婢膝和民族虚无主义。
• حيث يشكل الإرهاب والعدمية والتعصب والأصولية تهديدا للتعايش السلمي - على الوشيجة التي لا تنفصم بين السلام والحقيقة.
  教皇分析了我们时代的征兆 -- -- 恐怖主义、虚无主义和狂热的原教旨主义威胁着和平共处 -- -- 强调和平与真理之间存在着不可分割的联系。
• ويجب علينا ألا نشجع مذهب العدمية في صراع الشرق الأوسط عن طريق جعل الرافضين يفكرون بأن استعدادهم الفظ والمتحمس للجوء إلى المواجهة المسلحة بسبب أبسط عمل استفزازي يعد عملا بطوليا إيجابيا.
  我们决不能在中东冲突中鼓励虚无主义，让拒绝主义份子舒舒服服地认为他们在最低程度的挑衅下而诉诸武装冲突的不体面和狂热的意愿是一种积极的英雄主义行为。
• وتتناقض الحالة الراهنة في كوسوفو مع الآراء التشككية واللاعقيدية التي يعرب عنها من آن لآخر ضد التدخل العسكري لمنظمة حلف شمال الأطلسي في كوسوفو، وضد إنشاء إدارة الأمم المتحدة هناك.
  科索沃境内目前的局势，驳斥了在这里和那里表示的反对大西洋公约组织（北约）在科索沃的军事干预和反对在那里设立联合国行政当局的抱怀疑态度和虚无主义的意见。
• وتستند المخططات الإجرامية للإرهاب الدولي إلى جذور ثقافية زائفة تنكر وجود علاقة بين الحقيقة والحياة البشرية. وتتسم تلك الجذور بالعدمية والأصولية المتعصبة، وهما طريقتان خاطئتان للتعامل مع الحقيقة.
  国际恐怖主义的罪恶企图是建立在否认真理与人类生命之间联系的虚假文化根基上，此类文化根基在虚无主义和狂热的原教旨主义中可以看到，两者都是以错误的方式看待真理。
• ونعرب عن أملنا أن عقد اجتماع رفيع المستوى بشأن سيادة القانون، بمناسبة افتتاح الدورة السابعة والستين للجمعية العامة، سيساعد على الحفاظ على النظام القائم للقانون الدولي وتعزيزه بوصفه عامل ردع ضد الخروج على القانون والعدمية القانونية.
  我们希望在大会第六十七届会议开幕的时候，就法治问题举行的高级别活动将有助于维护并强化现行的国际法体系，以此作为对违法乱纪行为或法律虚无主义具有威慑的要素。
• وهناك أيضاً عقبات ذات طابع عام مثل العجرفة والتزكية الذاتية والاستهزاء بالأخلاق والعدمية الأخلاقية وعقبات التفكير المفروضة على الذات وغير الطبيعية مثل الفكرة التي مفادها أن القانون الوضعي هو القانون الوحيد وأن الحقوق الوضعية هي الحقوق الوحيدة.
  还有一些通常类型的障碍，诸如，傲慢、自以为是、道德上的玩世不恭、精神虚无主义，以及那些人为自封的思想壁垒：诸如，自认为只有实证法才是法律，只有实证权才是权利等等。