虫害综合防治 أمثلة على

• (ح) المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية المتكاملة للنبات
  (h) 虫害综合防治和综合植物营养
• (ح) المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية النباتية المستدامة
  (h) 虫害综合防治和可持续的植物营养
• ' 13` تشجيع وضع استراتيجيات مأمونة وفعالة للمكافحة المتكاملة للآفات الزراعية ودعم تلك الاستراتيجيات؛
  (十三) 鼓励和支持安全有效的农业虫害综合防治管理战略；
• وتشمل هذه الممارسات بصفة رئيسية الممارسات التي تستخدم أيضاً في الإدارة المتكاملة للآفات والزراعة العضوية.
  这些做法主要包括也用于虫害综合防治和有机耕作的做法。
• ' 3` يجري تعزيز توفير المعلومات المتعلقة بالمكافحة المتكاملة للآفات والحصول عليها؛
  ㈢ 正在促进提供虫害综合防治资料，并提供更多获得这些资料的途径；
• 118- يمكن الحصول على المعلومات عن طريق الإنترنت، أو بطاقات تعريف منتجات حماية النبات، أو برامج الإدارة المتكاملة للآفات.
  可通过互联网、植保产品标签或虫害综合防治计划获取信息。
• والمشروع الذي بدأ في عام 1997 يستخدم وسيلة تعقيم الحشرات كجزء من نهج متكامل لمكافحة الآفات.
  1997年启动的该项目使用昆虫不育术作为虫害综合防治办法的一部分。
• 4- تقييد أو حظر استخدام مبيدات الآفات المحتوية على زئبق؛ وتشجيع البدائل غير الكيميائية مثل الإدارة المتكاملة للآفات.
  限制或禁止使用含汞农药，促进使用非化学替代法，如虫害综合防治。
• وترمي المكافحة المتكاملة للآفات الى الحد من الضرر الذي تلحقه تدابير حماية المحاصيل الزراعية بالبيئة وصحة الإنسان.
  虫害综合防治的目的在于降低作物保护措施对环境与人的健康的不利影响。
• أما في حالة الإدارة المتكاملة للآفات فيتعين إجراء تقييم مخاطر إضافي (EFSA, 2006).
  如要进行虫害综合防治，需进一步开展风险评估（欧洲食物安全局，2006年）。
• وينبغي للبلدان أن تدرس تشجيع استراتيجيات الإدارة المتكاملة للآفات، حسب الاقتضاء، وذلك كوسيلة للتقليل من استخدام مبيدات الآفات الخطرة أو وقفه.
  各国应考虑酌情推广虫害综合防治，从而减少或杜绝使用危险农药。
• ' 2` تلقت بعض البلدان في المنطقة المساعدة لوضع استراتيجيات وطنية للمكافحة المتكاملة للآفات ولتدريب المزارعين؛
  ㈡ 在制定国家虫害综合防治战略，培训农民方面，该区域的一些国家已获得援助；
• دي.دي.تي وتطبيق تكنولوجيات بديلة بما في ذلك الإدارة المتكاملة للآفات لمكافحة عتة الأوراق
  中国：改进使用滴滴涕的三氯杀螨醇生产和采用用于叶螨控制的虫害综合防治等替代技术
• وينبغي للبلدان أن تنظر في تعزيز استراتيجيات الإدارة المتكاملة للآفات، حسب الاقتضاء، كوسيلة لتقليل استخدام المبيدات الخطرة أو وقفه.
  各国应考虑酌情推广虫害综合防治战略，从而减少或杜绝使用危险的农药。
• وتقوم المنظمة في إطار برنامج المكافحة المتكاملة للآفات، بنشاط يتناول الاهتمامات الصحية للفلاحات اللاتي تعملن في إنتاج القطن.
  粮农组织执行虫害综合防治方案，努力开展各种活动，解决女粮农的健康问题。
• (ب) إزالة القيود التي تعوق الإنتاج ووضع برامج في ميادين من قبيل إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
  (b) 消除生产的制约因素，并制订种子生产和虫害综合防治制度等领域的方案；
• وتتناول أنشطة الرصد والبحث الجارية استراتيجيات تلقيح المحاصيل والإدارة المتكاملة لمكافحة الآفات واستراتيجيات التكيف مع تغير المناخ.
  正在进行的监测和研究活动涉及农作物授粉、虫害综合防治和适应气候变化战略等问题。
• `2 ' إزالة القيود التي تعوق الإنتاج ووضع برامج في ميادين من قبيل إنتاج البذور ونظم المكافحة المتكاملة للآفات؛
  (b) 消除生产的制约因素，并在诸如种子生产和虫害综合防治制度等领域制订方案；
• وينبغي للبلدان أن تنظر في تعزيز استراتيجيات الإدارة المتكاملة للآفات والاستراتيجيات العضوية، حسب الاقتضاء، كوسيلة لتقليل استخدام المبيدات الخطرة أو وقفه.
  各国应考虑酌情推广虫害综合防治和有机战略，从而减少或杜绝使用危险的农药。
• وينبغي للبلدان أن تنظر في تعزيز استراتيجيات الإدارة المتكاملة للآفات والاستراتيجيات العضوية، حسب الاقتضاء، كوسيلة لتقليل استخدام المبيدات الخطرة أو وقفها.
  各国应考虑酌情推广虫害综合防治和有机战略，从而减少或杜绝使用危险的农药。