虾养殖 أمثلة على

• كل ذلك من أجل مزرعة السلطعون؟
  为了一个小龙虾养殖场？
• مراكـــز سكانيــة رئيسيــة بمحاذاة الساحــل، زراعـــة، سياحـة، زراعة مائية )مزارع تربية الجمبري(
  沿海主要人口中心，农业、旅游、水产养殖（虾养殖）
• وهي تؤثر في جميع الصناعات من تربية الروبيان إلى برمجيات الحاسوب مرورا بصناعة اﻷلبسة.
  这些变化影响到从虾养殖业到服装以及到软件等所有行业。
• ويؤدي ذلك بالتالي إلى نقص إنتاجية مناطق الروبيان وغيرها من مصائد الأسماك التي تعيش قرب القاع.
  因此这也会导致虾养殖场和其他海底渔业的生产力下降。
• اندﻻقـات نفطيــة، انبعاثـات غازية، نقل المواد الكيميائية، استخــدام المــراكب )لصيــد اﻷسمـــاك والسياحة(، تربيــة الجمبري
  漏油、气体排放、化学物质运输、划船（捕鱼和旅游），虾养殖
• وتتضمن تطبيقات رصد الأرض الأخرى مجالات تربية الروبيان، ورصد المحاصيل، ودراسات الجفاف والتوازن المائي.
  其他地球观测应用项目有虾养殖、农作物监测，以及旱涝平衡研究等。
• إن تحويل غابات المنغروف لزراعة الجمبري قد ترتب عليه تأثير كبير وقع على موارد التنوع البيولوجي الساحلية القائمة.
  把红树林变成鱼虾养殖场的做法对现有沿海生物多样性资源产生了重大不利影响。
• وتختص خمس مزارع في بولينيزيا الفرنسية بتربية الأحياء المائية، مثل مزارع تربية القريدس، ومزارع تربية الأسماك، وتربية الأحياء المائية المرجانية.
  法属波利尼西亚水产养殖包括对虾养殖、鱼类养殖或礁养殖的五个专业养殖场。
• تواجه البيئات البحرية الساحلية، وﻻسيما النُظُم اﻹيكولوجية الهشة، تهديدات ترجع إلى زيادة الزراعة المائية البحرية )مزارع تربية السمك والجمبري(.
  沿海环境，尤其是脆弱的生态系统由于海洋水产养殖（鱼和虾养殖）的增加而面临威胁。
• ويأتي الجمبري من مزارع الجمبري التايلندية ويُصطاد الكاﻻميري في خليج تايلند، ومنتجات اﻷسماك تُنتج، وهذا أمر جدير باﻻهتمام، من أنواع غير شائعة نسبياً.
  虾由泰国的虾养殖场提供，枪乌贼在泰国湾捕捉，而且，有趣的是，鱼制品是用比较特殊的鱼类生产的。
• ومع أن نوعية المياه في المنطقة جيدة بوجه عام، فإن عدم كفاية معالجة المياه المستعملة والتوسع في تربية الجمبري تسببا في ضرر بيئي، وبخاصة في اﻷماكن المكتظة بالسكان من المنطقة.
  尽管该区域水质总的说来良好，但废水处理不足和虾养殖的增加造成了环境损害，在该区域人口高度密集的地方尤其如此。
• ويتم الإنتاج على طول حزام يمتد بين تشيتاغونغ وكولنا في جنوب البلد، حيث تجري زراعة قرابة 000 145 هكتار تتوزع على 000 9 مزرعة تجارية.
  孟加拉南部吉大港和库尔纳之间的整个地带都从事虾的生产，估计约有9 000个商业农庄，145 000公顷的土地从事对虾养殖。
• ويقدم الفصل المتعلق بتربية الأحياء البحرية تقييماً لأساليب تربية الأحياء المائية (حظائر تربية الأصناف البحرية، والتربية في المحيطات، وتربية الأحياء المائية المنتقاة وتربية الأربيان بصورة مكثفة) وأثارها البيئية، ويقترح أفضل الممارسات لتوجيه عملية صنع السياسات.
  有关海水养殖的章节评估了一些海洋生物养殖方法的环境影响（海洋网箱养殖、海洋养殖、集成水产养殖和密集型虾养殖），并提出指导政策制定的最佳实践建议。
• وتعاني تلك البيئتان من التلوث (التملح نتيجة لتآكل التربة، والتلوث الناتج عن التأثيرات البحرية والمياه الداخلية وتدمير المنغروف لبرك الجمبري والأحياء المائية) واستنفاد الموارد البحرية لأسباب منها على سبيل المثال الصيد المفرط وطرق الصيد المدمرة.
  这些环境因污染(土壤侵蚀造成的淤塞、海洋和内陆水域污染、以及因鱼虾养殖池塘和养殖中心而对红树林造成的破坏等)和例如因过份捕捞和毁坏性捕鱼方式而造成的海洋资源枯竭而遭到损害。
• وتعمل المكسيك على تحسين ظروف التصحاح البيئي لتربية الروبيان، وتوفير الإرشاد التقني لمنتجي المائيات بغية خفض الخسائر الاقتصادية الناجمة عن الأمراض، وتعزيز الجهود الرامية إلى تقليل الأنواع الدخيلة في مجال تربية المائيات وتفادي التأثير على أرصدة وموائل الأسماك المحلية.
  墨西哥在努力改进虾养殖场的卫生条件，向水产养殖生产者提供技术指导，以减少疾病造成的经济损失，并帮助努力在水产养殖中减少外来物种，同时避免对本地鱼的数量和生境造成影响。
• وقد ألحقت هذه الحملة ضررا كبيرا بصناعة زراعة أسماك القريدس، خاصة وأنه ﻻ تتوافر لهذه الصناعة أي امكانية لﻻنتصاف ﻷن من الصعب على المنتجين وحكومات البلدان المنتجة جذب اﻻهتمام الى أسانيدها التي تدحض حجج المنظمات غير الحكومية والى الجهود التي ما انفكت تبذلها لتقليل أو إزالة اﻵثار البيئية واﻻجتماعية السلبية.
  这一运动严重损坏了虾养殖业，特别是因为它没有可能求偿，而且生产者和生产国政府难以提请它们注意非政府组织的论点已被驳斥并提请它们注意它们正在努力减轻或消除消极的环境和社会影响。