蝗群 أمثلة على

• وقد تم تفادي إفلات الأسراب الكبرى من الجراد وغزوها لمناطق زراعة المحاصيل.
  大规模的蝗群外逃和入侵作物种植地的情况得以避免。
• وإن تشاد منطقة توالد طبيعية للجراد كما أنها ممر لهجرة أسراب الجراد.
  乍得是蝗虫的天然生殖区，也被认为是蝗群移徙的走廊。
• وأفادت التقارير أيضا عن وجود أسراب من الجراد في بوركينا فاسو، وتشاد، والرأس الأخضر، والسنغال.
  布基纳法索、佛得角、乍得和塞内加尔都已报告发现蝗群。
• وقد اتخذت بلداننا التدابير المناسبة بفضل عون شركائنا. فقد تمكنّا من التصدي لتقدم أول سرب من الجراد.
  我们各国在我们伙伴的协助下采取了适当措施；我们因此能够对付第一批蝗群的进犯。
• ورغم أن جهودا تُبذل لاحتواء غزوات الجراد المستقبلية، فالأرجح أن تتكون الأسراب الصحراوية من جديد في شمال غرب أفريقيا في بداية صيف 2005.
  目前已在作出努力，防止今后蝗虫成灾，但是，2005年夏初西北非沙漠蝗群可能重现。
• وعليه فمن الضروري توسيع القدرات في مجال الإنذار المبكر وبناء القدرات التنفيذية في الميدان والمحافظة عليها للحد من حجم وآثار الأسراب المستقبلية.
  因此，必须在当地扩大预警能力，建立并维持行动能力，以期缩小今后蝗群的规模和影响力。
• وقد أربكت ضخامة أسراب الجراد، التي هبطت على منطقة الساحل في أفريقيا، القدرات المحلية على الاستجابة، إذ إن العديد من البلدان المتضررة لم تواجه مشاكل تتصل بالجراد على مدى 15 عاما.
  侵入非洲萨赫勒地区的蝗群规模极大，当地没有能力对付，因为许多受灾国家15年来没有发生蝗虫问题。
• ٤٠- وفيما يتعلق بحالات غزو الجراد في شمال غرب أفريقيا، طوَّرت الوكالات الفضائية، كالوكالة الفضائية الجزائرية، أساليب لاستخدام الصور الساتلية لتَتَبُّع أسراب الجراد المحتملة وحجم الأضرار التي تسبّبها، وذلك باستخدام بيانات ساتل رصد الأرض-1 التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء.
  在非洲西北部蝗灾泛滥的背景下，各国航天局（如阿尔及利亚空间局）已制定了借助于美国国家航空航天局地球观测-1号卫星数据，使用卫星图像跟踪潜在蝗群及其造成的损害范围的方法。