融雪 أمثلة على

• إنة بارد نعم ألثلج ألمصهور
  很冷 没错... 是融雪？
• فيتحول الماء إلى ثلج
  雪人身下的融雪在变成冰的时候嘎吱作响
• انها فقط بضعة اسابيع سوف اعود قبل ان يذوب الجليد نعم ..
  才几周，融雪前我就会回来
• ما لم يذب الجليد فليس بوسعنا (التحرك قدماً إلى (وينترفيل
  除非遇上融雪 我们才能攻进临冬城
• تولد العجول بصحة جيدة قبل ذوبان الجليد في الربيع... معطيين لهم بداية جيدة
  小牛在春季融雪之前就出生了
• آثار على موارد المياه التي تعتمد على ذوبان الثلوج؛ آثار على بعض إمدادات المياه
  对依赖于融雪的水资源产生影响；对一些水供给产生影响
• وكانت ذري تركيزات الاندوسلفان الصيفية السنوية الملاحظة تعزى إلى المدخلات الجديدة من الثلج الذائب من خلال تيارات المياه المتدفقة.
  观测到的硫丹浓度在每年夏季的峰值是因为融雪通过支流带来了新的硫丹。
• وفي ما عدا رصدات الحرائق وذوبان الجليد والفيضان، كانت الحاجة إلى تقديم خدمات يومية أقل مقارنة بما هي عليه في رصدات الغلاف الجوي والمحيطات.
  除了大火、融雪和洪水观测以外，无需象大气和海洋观察那样提供日常服务。
• والمتوقع أن تؤثر درجات الحرارة الأكثر ارتفاعا والتغييرات المتطرفة في توافر هطول الأمطار وتوزيعها، وذوبان الثلوج، وفيضانات الأنهار، والمياه الجوفية، وأن تزيد من تدهور جودة المياه.
  升高的气温和极端气象的变化预计将影响降雨、融雪、河流和地下水的丰沛程度和分布状况，并使水质进一步恶化。
• وكلها ذات معامل ارتباط جيد مع ما سبق وقوعه من انهيالات أرضية.
  发生滑坡的可能性可通过确定决定性的现场条件组合来评估，如土壤特性、坡度、基岩类型、植被和降雨及融雪条件，这些条件与过去发生的滑坡密切相关。
• 29- ومن المتوقع أن يتزايد فقدان الكتل الجليدية وتقلص الغطاء الثلجي وأن يؤثر ذلك سلباً على توافر المياه لما يزيد عن سدس سكان العالم الذين يتزودون بالمياه المنسابة من ذوبان الثلوج في السلاسل الجبلية.
  据预测，冰川的消失和雪盖的收缩将会加剧，从而对供水要依靠山脉融雪的全世界六分之一以上人口的水源造成不利影响。
• (أ) في مناطق جبال الهملايا العالية الارتفاع، يؤدي ذوبان الجليد الذي يؤثر في حياة مئات الملايين من سكان المناطق الريفية التي تعتمد على تدفق المياه الموسمية إلى زيادة المياه على المدى القصير ولكن إلى قلتها على المدى الطويل نظراً لانكماش الأنهار الجليدية والغطاء الثلجي؛
  在喜马拉雅高海拔地区，冰川融化影响到几亿农村居民，他们依赖季节性的融雪，短期看水更多了，但长期而言水会变少，因为冰川和冰雪会缩小。