血吸虫病 أمثلة على

• (ط) برنامج مكافحة البرداء واللايشمانيا والبلهارسيا؛
  疟疾、利什曼病和血吸虫病防治方案；
• خفض معدل الإصابة بالبلهارسيا والديدان المنقولة بالتربة؛
  防治血吸虫病
• واستخدم الترايكلورفون بشكل مكثف في علاج داء البلهارسيا في الإنسان.
  敌百虫被广泛用于治疗人类血吸虫病。
• وقف انتقال مرض البلهارسيا والطفيليات المعوية إلى مناطق جديدة؛ المحاجر الصحية
  防止血吸虫病和寄生虫感染蔓延至新地区
• فإمكانية الحصول على المياه المأمونة وخدمات الصرف الصحي الأساسية تحد من حدوث البلهارسيا والرمد الحبيبي (التراخوما).
  有安全的用水和基本环境卫生可降低血吸虫病和沙眼的发病率。
• بك والداء المتوطن للتسمم بمادتي الفلور والزرنيخ.
  继续开展血吸虫病、碘缺乏病控制工作。 加大对西部地区大骨节病、地方性氟(砷)中毒的防治。
• وتهدف الوحدات الوقائية إلى الوقاية من أمراض البلهارسيا والمﻻريا والحمى الصفراء ومكافحة البعوض وأمراض اﻹسهال والجفاف.
  地方病预防单位的目的是提供保护，防止血吸虫病、疟疾和黄热病，对付蚊虫，腹泻和脱水引起的疾病。
• وبالمثل، أظهرت دراسات أخرى أنَّ تلك المنهجية صالحة للدراسة الوبائية للأمراض الطفيلية التي تحملها الحلزونات، ومنها البلهارسيا والتورق الكبدي.
  而且，其他研究表明此方法适用于血吸虫病和肝片吸虫病等螺蛳传播的寄生虫疾病的流行病学研究。
• ملاريا - بلهارسيا)، والمعالجة النوعية للإصابات، والتوعية الصحية؛
  预防措施，包括疫苗、营养添加剂、喷洒杀虫剂(预防利什曼病、疟疾和血吸虫病)、用专门方法治疗特定疾病，以及健康教育等；
• كذلك يوجد 160 مليون شخص من المصابين بداء البلهارسيات، وهو مرض يتسبب في عشرات الآلاف من الوفيات سنويا، وخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
  同样，约有1.6亿人感染了血吸虫病，每年有数万人死于这种疾病，主要是在撒哈拉以南的非洲地区。
• هذا بالإضافة إلى القيام بعمليات رش بالمبيدات اليرقية والرذاذية في المناطق الموبوءة بالبلهارسيا أو الملاريا واللايشمانيا وفقاً لخطط معدة مسبقاً ولدراسات واضحة عن سلامة المبيد المستخدم على الإنسان من جهة وفعالية مكافحة العوامل الناقلة من جهة أخرى؛
  还按照精心制订的计划，在血吸虫病、疟疾、利什曼病频发地区喷洒杀虫剂，杀死幼虫。
• وتنشأ معدلات وفيات مرتفعة إضافية عن داء النوم الأفريقي وحمى الضنك والعمى النهري وداء الفيل وداء الليشمانيات وداء شاغاس وداء البلهارسيا " .
  其他高死亡率疾病有非洲锥虫病、登革热、河盲症、象皮病、利什曼病、南美锥虫病和血吸虫病 " 。
• كما تم الإبلاغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة والدباغة والورق والنسيج في المكسيك؛ والقضاء على القواقع لمكافحة انتشار داء المنشقات في الصين.
  墨西哥报告还称，五氯苯酚被登记用于粘合剂、制革、纸张和纺织品中；中国将五氯苯酚用于消除钉螺，以防止血吸虫病扩散。
• كما عززت التدابير القائمة لمكافحة الأمراض المتوطنة والطفيلية وهي ملتزمة بإكمال تنفيذ ذلك الجزء من الخطة خماسية السنوات العاشرة والمعني بمكافحة مرض البلهارسيا على الصعيد الوطني.
  加强地方病和寄生虫病的防治，全面贯彻落实《全国综合治理血吸虫病 " 十五 " 计划》。
• (ه) وتنعكس التحسينات المحققة في المرافق الصحية للأسر المعيشية في تقليل الإصابات بداء المنشقات وغير ذلك من الأوبئة التي تتسبب فيها الديدان والجرب والرمد والتهاب الملتحمة والكوليرا والإسهال وحمى التيفوئيد والتهاب الكبد؛
  (e) 家庭卫生的改善反映在血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、疥疮、沙眼和结膜炎、霍乱、腹泻、伤寒症和肝炎的减少；
• (د) تساعد المرافق الصحية على تقليل أو إزالة الأمراض من قبيل داء المنشقات وغير ذلك من الأمراض التي تتسبب فيها الديدان، والإسهال والكوليرا وحمى التيفوئيد وداء الكييسات المذنبة وداء الديدان الشريطية والتهاب الكبد؛
  (d) 卫生有助于减少或消除疾病，如血吸虫病、由病虫引起的其他疾病、腹泻、霍乱、伤寒症、囊(尾幼)虫病、绦虫病和肝炎；
• إن موضوع البلهارسيا يماثل مجالات أخرى في الحياة، مثل الإغناء الكيميائي للفحم، ونقل غاز الميثان من قارة إلى أخرى، والاستخدام الصناعي للطاقة الشمسية، واستخدام المضادات الحيوية في الأعلاف، إلخ.
  血吸虫病的故事和在生活里其他领域发生的事情一样，如煤化工普及、跨大陆输送甲烷气体、工业利用太阳能、在动物饲料中使用抗生素等等。
• ومع أن الصين قيدت من إنتاج واستخدام Na-PCP في عام 1997، إلا أن إنتاج الفينول الخماسي الكلور واستخدامه من أجل القضاء على القواقع ومكافحة داء المنشقات ازداد بسبب عودة هذا المرض إلى الظهور.
  中国在1997年限制五氯酚钠的生产和使用，但随着血吸虫病的重现，为消除钉螺和防治血吸虫病，五氯苯酚的生产和使用量出现增加。