血清型 أمثلة على

• وهناك الآن 8 أنواع معروفة من الأنماط المصلية لهذا التكسين.
  现在这种毒素有8种已知的血清型。
• ايشيريشيا كولأي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين
  肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型
• B15 ايشيريشيا كولأي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين
  B15. 肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型
• ايشيريشيا كولاي مسببة للنزيف المعوي، نوع 0157 والأنواع الأخرى المنتجة للفيروتوكسين التوكسينات كما يلي() توكسينات بوتولينم()
  肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型
• 4) وشيك الحدوث نتيجة لعمليات النقل الجوي والبحري بين البرازيل والبلدان الأخرى.
  由于巴西和其他国家间的航空和航海运输，第四种血清型（DEN-4）也即将出现。
• 4) وشيك الحدوث نتيجة لعمليات النقل الجوي والبحري بين البرازيل والبلدان الأخرى.
  由于巴西和其他国家之间的空中和海上运输，第四种血清型（DEN-4）的传入也近在咫尺。
• ورغم ملاحظة بعض حالات الانتشار فقد كانت تتصل هذه الحالات أساساً بانتشار نوعين من اللقاح في وقت واحد في نفس المنطقة.
  尽管爆发了一些登革热，但它们主要与同一地区内两种血清型登革热的同时传播有关。
• وحتى عهد قريب، كان المعروف أن سﻻﻻت ضمة الكوليرا من النوع المصلي )٠١( هي السﻻﻻت الوحيدة المسؤولة عن انتشار أوبئة الكوليرا.
  直到最近，人们才知道只有血清型霍乱弧菌系才引起霍乱时疫，而非O1株与非流行性霍乱病例有关。
• 12- شهد عام 2013 اكتشاف نمط مصلي جديد لتكسين وشيقي، من النوع H، بعد أكثر من 40 عاماً من اكتشاف آخر نمط مصلي().
  2013年，发现了一种新型肉毒毒素血清型----H型，距离上次发现血清型已经40多年。
• 12- شهد عام 2013 اكتشاف نمط مصلي جديد لتكسين وشيقي، من النوع H، بعد أكثر من 40 عاماً من اكتشاف آخر نمط مصلي().
  2013年，发现了一种新型肉毒毒素血清型----H型，距离上次发现血清型已经40多年。
• غير أنه تبين أن الكوليرا التي تفشت بصورة حادة في خليج البنغال في عام ١٩٩٢ تعزى إلى سﻻلة أخرى غير سﻻلة ضمة الكوليرا )٠١( وأنها تنتمي للنمط المصلي )٠١٣٩(.
  然而，1992年，孟加拉湾暴发的恶性霍乱起因于含血清型O139的霍乱弧菌非O1株。
• لا تنطبق هذه الضوابط على سلاسل الأحماض النووية المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• لا تنطبق هذه الضوابط على متواليات الحمض النووي المرتبطة بالحالة المرضية التي تحدثها اسشيريشيا كولأي المسببة للنزيف المعوي، فصيلة دم 0157 وغيرها من السلالات المنتجة للسموم خلاف تلك المشفرة أو وحداتها الفرعية.
  此类管制不适用于与肠出血性大肠埃希氏菌O157和其他产生志贺样毒素的血清型相关的核酸序列，但志贺样毒素或其亚单位的核酸序列编码除外。
• وقد أثبتت دراسات أجريت في عدد من البلدان أن لقاح CVD 103-HgR مأمون وفعال ضد ضمة الكوليرا العادية أو كوليرا الثور بالنسبة للنوع اﻷحيائي أو لضمة كوليرا إينابا )Inaba( أو كوليرا أوغاوا )Ogawa( بالنسبة للنوع المصلي بعد أسبوع واحد من تعاطي جرعة واحدة من اللقاح عن طريق الفم.
  一些国家进行的研究证实，口服一剂一星期后CVD 103- HgR对典型或El Tor生物型和Inaba或Ogawa 血清型霍乱弧菌安全有效。