行为和监督司 أمثلة على

• ولذلك، يقترح دمج موارد ووظائف الإدارة المتصلة بالسلوك والرقابة في شعبة واحدة للسلوك والرقابة.
  因此建议将该司将行为和监督方面的资源和职能并入单一的行为和监督司。
• مطلوب من مكتب الأمين العام المساعد الإشراف على أنشطة شعبة الموظفين الميدانيين وشعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية وشعبة السلوك والرقابة.
  助理秘书长办公室负责监督外勤人事司、外勤预算和财务司及行为和监督司的活动。
• وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يوصى بمبلغ 100 172 دولار من جانب شعبة السلوك والرقابة لتغطية نفقات السفر المتعلقة بتفويض صلاحيات القيام بالمشتريات والمسائل المتعلقة بالرقابة.
  咨询委员会注意到，建议为行为和监督司在采购授权检查和监督方面的差旅提供172 100美元。
• وترى اللجنة الاستشارية أن شعبة السلوك والرقابة المقترحة ينبغي أن تظل وحدة تركز على قضايا السلوك والانضباط، وينبغي أن يظل رئيسها برتبة مد-1.
  咨询委员会认为，拟设的行为和监督司应继续作为一个着重于行为和纪律问题的单位，并应继续由一名D-1领导。
• سيشرف المكتب المقترح للأمين العام المساعد للدعم الإداري الميداني على أنشطة شعبة الموظفين الميدانيين، وشعبة شؤون الميزانية والشؤون المالية الميدانية، وشعبة السلوك والرقابة.
  提议设立的主管外勤行政支助事务助理秘书长办公室将负责监督外勤人事司、外勤预算和财务司及行为和监督司的活动。
• هي شعبة الموظفين الميدانيين وشعبة ميزانية وتمويل العمليات الميدانية وشعبة السلوك والرقابة - يرأس كلا منها مدير برتبة مد-2.
  除助理秘书长办公室外，该厅将包括三个司 -- -- 外勤人事司、外勤预算和财务司及行为和监督司 -- -- 各司司长为D-2级。
• يقترح إنشاء قسم للاستجابة لمراجعة الحسابات ومجلس التحقيق، برئاسة موظف أقدم للتنظيم الإداري ( وظيفة جديدة) برتبة ف-5 تحت مسؤولية مدير شعبة السلوك والرقابة.
  建议设立1个审计反应和调查委员会科，在行为和监督司司长之下由1名高级行政管理干事P-5员额（新员额）担任科长。
• على مكتب مدير شعبة السلوك والرقابة أن يشرف على أنشطة الشعبة وأن يوفر القدرة الإدارية الموسعة التي أشار إليها الأمين العام باعتبارها أمرا ضروريا لكفالة حسن إدارة الدعم وتقديمه بفعالية إلى العمليات الميدانية.
  行为和监督司司长办公室负责监督该司的活动，并提供秘书长所述的扩大的管理能力，要妥善管理和有效执行外勤业务支助工作必须具备这种管理能力。