衔接 أمثلة على

• وستتداخل مع إتمام المرحلة 1.
  这将与阶段1的完成相衔接。
• سد الفجوة بين العلم والسياسات
  F. 使科学与政策相互衔接
• الربط بين حسابات الطاقة وموازين الطاقة
  3a 衔接能源账户与能源平衡
• المواءمة مع الاستعراض الشامل
  与四年度全面政策审查的衔接情况
• التوفيق بين الحياة المهنية والحياة الشخصية
  4．个人生活和职业生活的衔接
• (أ) التفاعل بين سياسة المنافسة والسياسة الصناعية؛
  竞争政策和行业政策的衔接；
• (ح) تعزيز الربط بين العلم والسياسات.
  (h) 促进科学与政策的衔接。
• وهي ستتداخل مع فترة اكتمال المرحلة الأولى.
  它将与第1阶段的完成相衔接。
• الاجتماعات المتوالية والجلسات المشتركة
  D. 衔接会议和联合会议
• ولا تسمح التأشيرة المؤقتة لأي من الزوجين بالعمل.
  这种衔接签证不允许俩人工作。
• (ب) ينبغي إبقاء الصلة مع الحدث الموازي.
  b. 应该保持与并行活动的衔接。
• مواءمة إجراء المتابعة مع الإجراء المبسط لتقديم التقارير
  后续程序与简化报告程序的衔接
• .ابنتي تحاول أن تستمر
  我女儿试着要衔接上
• مؤشر الرابط بخطوط النقل البحري
  班轮运输衔接指数
• ٣- مسائل تتصل بالتﻻقي بين التكنولوجيا وتنمية المشاريع
  与技术和企业发展的衔接有关的问题
• كتيـب عـن الصﻻت بين اﻷعمال التجارية والحسابات القومية
  关于商业与国民核算之间衔接的手册
• 4-3 التدابير التي تستهدف المؤسسات التي تؤيد التنسيق بين المواعيد
  3. 促使企业支持时间衔接的措施
• التواصل مع استراتيجيات الأونكتاد في مجال الاتصالات ومواقعه الشبكية
  与贸发会议的宣传和网络战略的衔接
• على هامش الدورة الثامنة والثلاثين لكل من الهيئتين الفرعيتين
  与附属机构第三十八届会议衔接举行
• ⋅ بيان اﻷوقات المهنية والعائلية.
  使用在职业上和家庭上的时间更好地衔接起来。