衣原体感染 أمثلة على

• 402- وبُلّغ مؤخرا عن حدوث حالات عدوى ببكتريا الكلاميديا.
  最近报告有衣原体感染。
• 223- تنتشر الإصابة بمرض الكلاميديا بين الشباب.
  在青少年中，衣原体感染是常见的。
• وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور.
  女性衣原体感染率高于男性。
• وقد تراجعت معدلات الإصابة بهذا المرض منذ عام 2002.
  自2002年以来，青少年衣原体感染者人数下降了。
• "حسناً ، إنها ليست "كلاميديا
  不是衣原体感染 Well, it's not chlamydia.
• ومع ذلك، تضاعفت تقريباً معدلات العدوى بكلاميدية الدم وارتفعت معدلات العدوى بمرض البلازما الفطرية بأكثر ثلاث مرات خلال السنوات الخمس الماضية.
  但近五年，衣原体感染率增加了近一倍，枝原体增加了两倍多。
• معدل الذين بيّن التشخيص أنهم مصابون بكلاميديا الدم 216.1 1 لكل 000 100 شخص تتراوح أعمارهم بين 15 و24 سنة (2010)
  诊断为衣原体感染率：每十万15-24岁的人 1 216.1(2010年)。
• ويعد مرض المتدثرة من أكثر الأمراض شيوعا في أستراليا في عام 2007، حيث تم الإبلاغ عن 867 51 إصابة.
  57 衣原体感染是2007年澳大利亚报告次数最多的必报病例，报告诊断量为51 867例。
• ومن العوامل التي تسهم في هذا الوضع ضعف نظام الفحص الوقائي الذي هو السبب في انتشار أمراض تنتقل بالاتصال الجنسي من قبيل فيروس الورم الحليمي وقوباء الأعضاء التناسلية والكلاميديا.
  这也是乳头状瘤病毒、生殖器疱疹、衣原体感染病等疾病通过性途径不断传播的原因。
• تشمل الإصابات المعروفة بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي في أستراليا، فيروس نقص المناعة البشرية، والسيلان، والزهري المعدي، والمتدثرة، وعموما، فان معدل الإبلاغ عن هذه الإصابات آخذ في الازدياد.
  54 在澳大利亚，必须报告的性传播感染包括艾滋病毒、淋病、传染性淋病、衣原体感染等。
• ويلاحظ التوجه المعاكس بالنسبة للإصابة بمرضي المسالك البولية والتناسلية البلازما الفطرية وكلاميديا الدم، ويتمثل هذا التوجه في زيادة الإصابة بهما خلال السنوات الخمس الماضية إلى 230 ونسبة 20 في المائة على التوالي.
  泌尿生殖系统枝原体和衣原体感染的趋势正相反，近5年来分别上涨了230%和20%。
• أكثر الإصابات التي تنتقل بالاتصال الجنسي شيوعا في سلوفينيا هي الإصابات الكلاميدية، والسيلان والتهابات الإحليل غير المحددة والحلأ التناسلي والثآليل التناسيلة، وتحدث أيضا حالات إصابة بالسيفلس.
  斯洛文尼亚最常见的性传播疾病是衣原体感染、淋病、非特异性尿道炎、生殖器疱疹和生殖器疣；也有梅毒病例。
• أكثر أنواع العدوى التي تنتقل بالاتصال الجنسي شيوعا في سلوفينيا هي العدوى الكلاميدية، والسيلان، والتهابات الإحليل غير المحددة، والحلأ التناسلي، والثآليل التناسلية. وتحدث أيضا حالات إصابة بالزهري.
  斯洛文尼亚最常见的性传播疾病是衣原体感染、淋病、非特异性尿道炎、生殖器疱疹和生殖器疣；也有梅毒病例。
• فمثلا، يتبين من عدد من الدراسات أن حداثة السن كانت في حد ذاتها مؤشرا مستقلا ينبئ، بعد استبعاد العوامل السلوكية، بإمكانية الإصابة بالحراشف البرعمية (Arno and others, 1994).
  例如，在数项研究中，发现在对行为因素进行控制后，年轻是预测衣原体感染的一项独立因素（Arno和其他人，1994年）。
• على أن الإصابة بالسيلان بين النساء أقل منها بين الرجال (10.7 في المائة من الحالات عام 2001)، أما الإصابات الكلاميدية فأكثر شيوعا لدى النساء (56.7 في المائة عام 2001)().
  女性中淋病感染率低于男子（2002年占此种病例的10.7%），但衣原体感染则略常见于妇女（2001年占病例的56.7%）。
• وكشف الفحص عن أن واحدة من كل عشرة نساء أُجري لهن الفحص كانت مصابة بأعراض ما قبل التسرطن المرضية (12.5%) وواحدة من كل عشر نساء (10.3%) مصابة بكلاميديا الأعضاء التناسلية.
  检查结果显示，每8名被检查的妇女（12.5%）中有1名宫颈癌早期患者，每10名中有1名（10.3%）生殖器衣原体感染患者。
• ونظرا لأن عدم علاج مرض المتدثرة يمكن أن يؤدي إلى فقدان الخصوبة في النساء المصابات، فان تزايد الإصابة بهذا المرض وانتشاره بين النساء من سن 15 إلى 29 عاما يثير قلقا بالغا().
  由于未经治疗的衣原体会导致被感染的妇女不孕，因此，年龄在15到29周岁的女性衣原体感染率和流行率都非常高，这令人十分担忧。
• وتقول حلقة العمل التوافقية لعام 2000 المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي إنه يحدث كل عام ما يزيد على مليون حالة إصابة جديدة بهذه الأمراض، ثلثاها بالمتدثّرة.
  根据2000年艾滋病毒和性传播感染共识讲习班上的信息，每年新出现超过100万例的性传播感染情况，其中有三分之二属于衣原体感染。
• وأجريت دراسة استقصائية بالعيّنة للقرويات المقيمات قرب الطرق الفرعية في منطقة المرتفعات الشرقية، وتبين منها أن مستويات الإصابة بالمتدثرة مماثلة، 26.5 في المائة، ولكنها أقل بالنسبة إلى الزهري، 4 في المائة فقط، والسيلان، 18.2 في المائة.
  对居住在东部高地二级公路地区的妇女的抽样调查发现，此地衣原体感染率与上述地区接近，达到了26.5% ，但梅毒感染较低，只有4%，淋病感染率也低一些，为18.2%。