补偿假 أمثلة على

• الإجازات التعويضية 665 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
  补偿假 2 665美元
• الإجازات التعويضية 349.08 8 دولارا
  补偿假 8 349.08美元
• الإجازات التعويضية 835.95 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
  补偿假 835.95美元
• الإجازات التعويضية 582.20 1 دولارا من دولارات الولايات المتحدة
  补偿假 158 220美元
• إعادة توزيع عبء العمل واستخدام الإجازة التعويضية
  重新分配工作量和使用补偿假
• بدﻻت اﻹقامة المدفوعة في الوطن
  在自己本国享用补偿假
• الإجازات التعويضية 438 28 دولارا
  补偿假 28 438美元
• إعادة توزيع عبء العمل واستخدام الإجازة التعويضية.
  重新分配工作量和使用补偿假。
• دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة عن أيام الإجازات التعويضية
  对于补偿假支付特派任务生活津贴
• اﻻجازة التعويضية غير المستحقة
  未积存的补偿假
• اﻹجازات التي يُدفع عنها بدل اﻹقامة المقرر للبعثة وتؤخذ قبل موعد استحقاقها
  未积存就使用可领出差生活津贴的补偿假
• وسيفضي هذا اﻻعتماد إلى الحد من تجميع الموظفين لﻹجازات التعويضية.
  这笔经费将导致工作人员累积的补偿假减少。
• وبالإضافة إلى ذلك، ستستخدم الإجازات التعويضية بدلا من دفع أجور عن العمل الإضافي.
  此外，还用补偿假代替加班费。 预算外资源
• وقد أظهرت التجربة أنه لا يمكن الاستعاضة عن العمل الإضافي بوقت راحة تعويضي.
  经验表明不一定能够以补偿假来取代加班费。
• دفع بدل اﻹقامة المقرر للبعثة عن فترات اﻹجازات التعويضية )العطﻻت التي تؤخذ من وقت إلى آخر(
  有关补偿假(偶然请假)的出差生活津贴
• وإضافة إلى ذلك، ستستخدم الإجازة التعويضية بدلا من منح أجر على العمل الإضافي.
  此外，加班薪资将以补偿假代替。 其他分摊资源
• ولا يمكن الاستعاضة عن أجور العمل الاضافي بالإجازات التعويضية لا سيما في أمانة صغيرة الحجم كهذه.
  不一定能以补偿假取代加班费，尤其在一个小秘书处中。
• )ب( أن فترات اﻹجازات واﻹجازات التعويضية قد وافقت عليها السلطات المختصة في البعثة في ذلك الوقت؛
  (b) 假期和补偿假已于当时获观察团的主管当局正式核准;
• دفع بدل الإقامة المخصص للبعثة عن أيام الإجازات التعويضية التي أخذت في أوطان المراقبين العسكريين
  对于军事观察员在本国境内渡过的补偿假支付特派任务生活津贴
• وتعطى الإجازة التعويضية للمراقبين العسكريين لإعطائهم فرصة للراحة بعد القيام بواجبات مضنية بصورة استثنائية.
  补偿假是使军事观察员能够在特别艰苦的工作之后能够有机会休息。