补种 أمثلة على

• لقد مر 48 يوماً منذ أن زرعت البطاطس, لذا
  收荻时间和补种。
• حملات متابعة التطعيم الناجحة ضد الحصبة؛
  成功开展了防麻疹的补种活动；
• لقد أخرجتهم من التربة حريصاً على أن أبقي نباتاتهم حيةً.
  最低将补种， 最大的将成为食物。
• وبالإضافة إلى ذلك ستكون هناك حاجة إلى إعادة زراعة من أجل الصيانة لبلوغ التنوع والكثافة المرغوبين للأنواع.
  此外，为达到所需的物种种类和密度，需维护性地进行补种。
• وقد تم الأعراب عن أهمية إمكانية توسيع تطبيق التحليل اللاحق في استخدامات إعادة غرس البساتين.
  有人表示是否可以把荟萃分析的范围扩大到果园补种等其他应用。
• 114- وستتألف صيانة المناطق التي أُعيد تغطيتها بالنباتات من إعادة الغرس والبذر لمدة ثلاث سنوات بعد الغرس الأولي.
  对重新植被地区进行维护，将包括在首次种植后的三年中补植和补种。
• وشاركت الأونروا أيضا في جميع أيام التحصين الوطنية وفي حملات التدارك التي نظمتها السلطات المضيفة.
  近东救济工程处还参加了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。
• وشاركت الأونروا أيضا في جميع أيام التحصين الوطنية وفي حملات الملاحقة التعويضية التي نظمتها السلطات المضيفة.
  近东救济工程处还参加了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。
• 3- ينبغي بذر البذور على السطح بمعدل 10 كيلوغرامات للهكتار، وربما تطلب الأمر إعادة بذر لمدة ثلاث سنوات في المتوسط لتعزيز إعادة الغطاء النباتي للمواقع المتضررة.
  为加强受损地点的重新植被，可能需要求平均为期三年的维护性补种。
• دعم برامج الاستزراع التي تهتم بها وزارة الزراعة بالخبرات الفنية المكتسبة وبكميات جيدة من بذور الأنواع النباتية الرعوية المختلفة والمناسبة.
  提供适当的技术知识和各种适宜饲料植物的大量种子，以此支持农业部实施的补种方案；
• 1006- ويضطلع، كل خمس سنوات، بحملات متابعة ضد الحصبة، تستهدف الأطفال من عمر سنة إلى أربع سنوات، بغية تعزيز استئصال الحصبة.
  每隔四年都针对1-4岁的儿童，开展防麻疹的补种活动，目的是巩固消除麻疹的成果。
• وزار أكثر من 000 10 قائم بالتطعيم مناطق تقع ضمن المقاطعات التي لم تشملها حملة التحصين أثناء العام نظراً للشواغل الأمنية.
  有10 000多名疫苗接种员前往各县，为由于安全原因年内没有接种的儿童进行补种。
• وبتنفيذ حملة التطعيم الاستدراكية ضد الحصبة في عام 2004 وحملة المتابعة في عام 2007، انخفض عبء مرض الحصبة بشكل كبير.
  由于2004年开展了麻疹疫苗补种运动，2007年又开展了后续运动，麻疹疾病负担大为减轻。
• وقد أدى الفقر والبطالة إلى دفع الناس إلى القيام بأنشطة عشوائية بحثا عن أسباب العيش كقطع الأشجار وبيع الحطب وإنتاج الفحم.
  贫穷与失业迫使人们采取盲目行动维持生计，如砍伐和出售木柴及生产木炭，同时砍伐树木之后没有及时补种。
• يجري بذل جهود رامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالتحصين في الصومال من خلال حملات التحصين الاستدراكية ضد الحصبة وتعزيز التحصين الروتيني.
  当前正努力开展麻疹疫苗补种运动和加强例行免疫服务，以争取通过在索马里推行免疫来实现千年发展目标。
• كما أن هناك حاجة إلى توفير بيانات مقارنة للبدائل الخاصة باحتمالات الأمراض في إنتاج أغراس المشاتل أو الإكثار بما في ذلك نباتات الفراولة الزاحفة وإعادة غرس البساتين.
  还需要获得关于苗圃生产和树苗繁殖的抗疾病替代品方面的综合对比性数据，包括草莓匐茎和果园补种。
• وقد يكون من الضروري عادة في كل سنة من هذه السنوات الثلاث إعادة بذر تبلغ 30 في المائة من البذر الأول، أي أن مجموع إعادة البذر سيعادل 90 في المائة من كمية البذر الأولى.
  三年中每年可能需按最初种子数量的30%补种，使总补种量相当于最初播种量的90%。
• وقد يكون من الضروري عادة في كل سنة من هذه السنوات الثلاث إعادة بذر تبلغ 30 في المائة من البذر الأول، أي أن مجموع إعادة البذر سيعادل 90 في المائة من كمية البذر الأولى.
  三年中每年可能需按最初种子数量的30%补种，使总补种量相当于最初播种量的90%。