表示出 أمثلة على

• وتعطى الأفضلية إلى الوسائل الطبيعية لمنع الحمل.
  妇女表示出偏好自然避孕法。
• تلك الهدية لا تعني شيء بما يشعر إتجاهك
  这份礼物没有表示出他对你的感受
• وأبدى المشاركون اهتماما كبيرا بالعرض .
  参加者们对这个倡议表示出极大的兴趣。
• أعربت الوفود عن اهتمامها بالفكرة وأبدى بعضها تأييده لها.
  各代表团对这一想法表示出兴趣。
• لذا لماذا لاتظهر لي مدى سعادتك وتقوم بإيصالي ؟
  何不让我跟着你 以表示出你的庆幸?
• فلقد أريتنى معنى الإخلاص الحقيقي هناك فى الغرفة
  你在密室中； 定对我表示出绝对的忠诚
• هذا يعني ان مشكلة قد حصلت
  表示出事了
• واقتصر الاهتمام والمشاركة على قلة من المجموعات النسائية.
  仅有几个妇女团体参与，并表示出兴趣。
• ومن حق الطبيب أن يعترض ضميرياً على هذا الإجراء.
  医生有权对此手术表示出于良心的反对。
• وأعربت عن قلقها البالغ إزاء تقارير عن الإعادة القسرية للاجئين.
  她对难民被迫返回的报告表示出严重关切。
• وكان الإقبال على حضور حلقات العمل أعلى مما كان متوقعا
  参加讲习班的人数以及表示出的兴趣远多于预期
• وقد أبدت جزر المالديف أيضا اهتماما بالمشاركة في هذا النظام.
  马尔代夫也对参与全球海洋观测系统表示出兴趣。
• 11- أبدت منظمة العمل الدولية اهتماما مبكرا بحالة الشعوب الأصلية.
  国际劳工组织早就对土着人民的处境表示出关注。
• وأقر بعض الأعضاء بالمشكلة وأعربوا عن اهتمامهم بالفكرة.
  一些成员认识到这一问题，并对这一想法表示出兴趣。
• ويهتم الرئيس تيلور اهتماما شخصيا بتوزيع امتيازات الأخشاب.
  泰勒总统本人对木材砍伐特许权的分配表示出个人兴趣。
• وقد عبر أعضاء مجلس مراجعي الحسابات وأعضاء اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية().
  审计委员会以及行预咨委会 表示出同样的关切。
• وفي الآونة الأخيرة، أصبح هذا التعبير يدل على الحاجة إلى نهج جديد للتعاون الإنمائي.
  最近它表示出对一种发展合作新办法的需要。
• 61- وقد تم التعبير عن جوانب القلق إزاء تغطية البث التليفزيوني.
  人们对于苏丹的电视广播已经表示出了相当的关切。
• (ط) العملة أو العملات التي يُصاغ بها سعر العطاء ويعبَّر بها عنه؛
  (i) 拟订和表示出价所使用的一种或几种货币；