被保护人 أمثلة على

• (10) كفالة سرية المعلومات عن الأشخاص المتمتعيـن بالحماية؛
  ⑽ 确保被保护人资料的机密性；
• (د) إخفاء البيانات المتعلقة بالشخص المحمي؛
  (d) 封锁关于被保护人员的资料；
• (2) تقيـيد الحصول على المعلومات عن شخص يتمتـع بالحماية؛
  ⑵ 限制获得被保护人员的资料；
• (4) حماية الأشخاص المحميين
  (4) 保护被保护人
• جريمة الحرب المتمثلة في استخدام الأشخاص المحميين كدروع
  战争罪 -- -- 利用被保护人作为掩护
• وتحظر تدابير الاقتصاص من الأشخاص المحميين وممتلكاتهم.
  禁止对被保护人及其财产采取报复行为。
• مجموع الأشخاص المشمولين بالحماية
  被保护人共计
• الهجمات المتصلة بالإرهاب على الأشخاص أو المنظمات المتمتعين بحماية دولية
  针对国际被保护人或组织的恐怖主义袭击
• والسلب محظور()، كما تحظر تدابير الاقتصاص من الأشخاص المحميين وممتلكاتهم().
  禁止掠夺， 也禁止对被保护人的财产采取报复行为。
• ﻻ يجوز معاقبة شخص محمي عن ذنب لم يقترفه شخصيا.
  被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
• وتحظر تدابير الاقتصاص من الأشخاص المحميين بموجب اتفاقية جنيف الرابعة.
  根据日内瓦四公约，对被保护人进行报复属于禁止之列。
• لا يجوز معاقبة أي شخص محمي عن مخالفة لم يقترفها هو شخصيا.
  被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
• غير أن القاضي ينبغي أن يراعي رأي الشخص في القرار الذي سيتخذه().
  然而，法官也应当在做出决定时考虑被保护人的意见。
• وأنشئت لجنة تعنى بمتابعة شكاوى القتل لأشخاص مشمولين بالحماية.
  设立了一个委员会，就关于杀害被保护人的申诉采取后续行动。
• " لا يجوز معاقبة أي شخص محمي على مخالفة لم يقترفها هو شخصياً.
  (被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
• ' 5` إرغام أي أسير حرب أو أي شخص آخر مشمول بالحماية على الخدمة في صفوف قوات دولة معادية؛
  强迫战俘或其他被保护人在敌国部队中服役;
• السلب محظور، وتحظر تدابير اﻻقتصاص من اﻷشخاص المحميين وممتلكاتهم " .
  禁止对被保护人及其财产采取报复行为 " 。
• ' 6` لا يجوز معاقبة أي شخص محمي عن مخالفة لم يقترفها هو شخصياً.
  ㈥ 被保护人无论男女不得因非本人所犯之行为而受惩罚。
• وأنشئت لجنة تعنى بمتابعة شكاوى القتل التي تخص أشخاصاً مشمولين بالحماية.
  设立了一个委员会，就关于杀害被保护人的申诉采取后续行动。
• وتحظر الاتفاقية على السلطة القائمة بالاحتلال الإقدام عمدا على قتل الأشخاص المتمتعين بالحماية أو إساءة معاملتهم أو ترحيلهم.
  公约禁止占领国任意杀害、虐待和驱逐被保护人。