被通缉的 أمثلة على

• هذا كله هو السبب، اليس كذلك، تيد؟
  你就是因此才被通缉的吧？
• اختفاء المجرم المعروف "ليو جونسن".
  被通缉的重罪犯里欧·强生 失踪了
• هذه هي من فعل ذلك! المرأة المطلوبة!
  队长 她在那儿 她是被通缉的女人
• الذي يلبس معطف أسود هو أرهابي مطلوب
  ...是一名被通缉的恐怖分子
• نعم قاتل مطلوب وقد قمت بانقاذ
  一个被通缉的凶手
• أجل. اللص المطلوب القبض عليه أنا فخورة بذلك
  对，被通缉的小偷 我真骄傲，走吧，乐佩
• و الآن ، هرب من قبضة الأمن و هو الآن يعدّ فارّا
  而现在 他已经逃脱了 是个被通缉的逃犯
• حقا ؟ لأنك مجرم مطلوب فقدت الطفل للتو
  真的吗 因为你不过是个跟丢了小孩 还被通缉的重罪犯
• عندمامعت أن هناك خطرا لي .. أنـا لم أصقك ذلك
  [当带]我听说自己被通缉的时候 我简直不敢相信
• أنتما الأثنان موقوفان فرانك وفر كلامك نعرف أنك قذر
  你们俩是被通缉的重犯 - 弗兰克,省省吧,我们知道你不[乾干]净
• ويتم التركيز كذلك على تنسيق الجهود لاعتقال الإرهابيين المعروفين وغيرهم من الفارين من العدالة.
  我们还强调作出协调努力，逮捕已知的恐怖分子和其他被通缉的逃犯。
• أنت إنسان شارد غير مستقر مطلوب بجريمة قتل، بينما أنا رجل عجوز في المكان الخاطئ بالوقت الخاطئ.
  你是个被通缉的流浪汉 而我呢，只是在错误地方错误时间出现的老头
• ويشمل التعاون تبادل المعلومات ومتابعة التحقيقات الدولية والمساعدة في إجرائها والمساعدة في تسليم المواطنين المطلوبين في حال وجود معاهدة لتسليم المطلوبين().
  合作包括交换资料，跟踪和协助国际调查，并在有引渡条约的情况下协助遣返被通缉的国民。
• وينصب العمل الذي تضطلع به مالي في هذا المجال على وثائق السفر، بما يسمح على العموم باعتقال جميع الأشخاص المشتبه فيهم أو المطلوب القبض عليهم.
  马里在这一领域的行动主要是针对旅行证件，借以全面逮捕一切可疑或被通缉的人。
• 8-5 وترى اللجنة، على أساس المعلومات المقدمة إليها، أن صاحب الشكوى لم يثبت أنه معارض للنظام مطلوب لارتكاب أنشطة إرهابية.
  5 基于收到的资料，委员会认为申诉人没有显示他是当局的反对者，因而被通缉的恐怖活动的目标。
• 166- وكذلك يعاني أولئك الذين يسمون " بالأشخاص المطلوبين للاستجواب " ، وهم أشخاص أبرياء، من نفس الجور.
  所谓 " 因需讯问而被通缉的无辜人员 " 也遭受同样的不公正待遇。
• )ب( يجوز للشخص المطلوب، في أي وقت بعد القبض عليه، أن يقدم طلبا إلى الدائرة التمهيدية لتعيين محام لمساعدته في اﻹجراءات أمام المحكمة.
  (b))被通缉的人在被逮捕后随时可以请求预审分庭指派一名律师协助在本法院的诉讼程序。
• وهكذا، فإن استدعاءات الشرطة لا تتضمن شيئاً يذكر عن الأسس القانونية ولا عن أسباب البحث عنه، والشهادة الخطية غير المؤرخة لزميل له في العمل لا تتضمن أي معلومات جديدة ذات أهمية.
  同样，警察局的传唤几乎没有说明他被通缉的任何法律依据，也没有说明原因。
• ويستعمل الضباط صلاحياتهم، حيثما اقتضت الحاجة، لتوقيف المجرمين المطلوبين المسافرين عبر الموانئ ودعما لغايات أخرى في إطار حفظ الأمن.
  官员们还酌情利用他们的其他权力，逮捕经机场和港口旅行的被通缉的犯罪分子，以及支助其他的治安目标。