裁军条约 أمثلة على

• وبلدي دولة طرف في جميع معاهدات نزع السلاح.
  我国是所有裁军条约的缔约国。
• ولا يمكن اعتبار هذه المعاهدة بالكاد معاهدة نزع سلاح نووي.
  该条约算不上是核裁军条约。
• ويدرس المشروع اﻷول تكاليف معاهدات نزع السﻻح.
  第一个项目研究执行裁军条约的费用。
• ومعظم معاهدات نزع السلاح القائمة تتضمن فقرة كديباجة.
  大部分现行裁军条约都载有一序言段。
• فتقيدنا بالمعاهدات الأساسية لنزع السلاح إنما ينطلق من ذلك.
  我们加入主要裁军条约来自这一义务。
• فكان الملتقى الذي جرت فيه المفاوضات بشأن أهم معاهدات نزع السلاح.
  它曾是谈判最重要裁军条约的场所。
• لقد كان الإنفاذ الفعال لمختلف معاهدات نزع السلاح دائما مثارا للمشاكل.
  切实执行各种裁军条约一向是个难题。
• الامتثال لمعاهدات نزع السلاح المتعددة الأطراف والتحقق من ذلك وإنفاذ تلك المعاهدات
  多边裁军条约的遵守、核查和执行情况
• 5- إن وجود معاهدة لنزع السلاح النووي لهو الضمانة الأمنية السلبية النهائية.
  核裁军条约才是最终的消极安全保证。
• إنها لأكثر المعاهدات المتعددة الأطراف بشأن نزع السلاح شمولا.
  《不扩散条约》是最具普遍性的多边裁军条约。
• وبالتالي، انضمت بنغلاديش إلى كل المعاهدات الرئيسية لنزع السلاح.
  因此，孟加拉国是所有主要裁军条约的缔约国。
• وهذا يمثل أسرع معدل للانضمام إلى أي معاهدة لنزع السلاح.
  这个事实表明了任何裁军条约中的最快的加入率。
• ولقد تمكن المؤتمر من أن يضع وينتج معاهدات لنـزع السلاح في الماضي.
  裁军谈判会议过去能够提出和达成裁军条约。
• والمؤتمر هو الهيئة التفاوضية المتعددة الأطراف الوحيدة في العالم المعنيّة بمعاهدة لنزع السلاح.
  裁谈会是唯一的多边裁军条约的谈判机构。
• وأي معاهدة دولية بشأن نزع السلاح النووي يجب أن تتضمن بالضرورة تدابير لحماية البيئة.
  国际核裁军条约必须含有保护环境措施。
• 4- ويمكن أن تكون المعايير التي اعتمدتها معاهدات سابقة في مجال نزع السلاح مفيدة كمراجع.
  可以参照以往各裁军条约所采用的标准。
• ومعاهدة عدم الانتشار إحدى أهم معاهدات نزع السلاح في عصرنا.
  《不扩散条约》是我们时代最重要的裁军条约之一。
• (ب) تعزيز تنفيذ المعاهدات المتعددة الأطراف القائمة للحد من الأسلحة ونزع السلاح؛
  (b) 加强执行现有的多边军备限制和裁军条约；
• يتضمن المرفق الأول قائمة المعاهدات الدولية لنزع السلاح التي دخلت المكسيك طرفا فيها.
  附件一载有墨西哥是缔约国的国际裁军条约目录。
• وفي الوقت الحاضر، تبحث دول مختلفة صيغاً بديلة للتفاوض على معاهدات نزع السلاح.
  目前，各国都在寻求通过别种形式谈判裁军条约。