裁军谈判会议秘书处和会议支助处 أمثلة على

• فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته
  裁军谈判会议秘书处和会议支助处
• فرع أمانة مؤتمر نزع السﻻح وخدمات
  裁军谈判会议秘书处和会议支助处（日内瓦）
• فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته
  日内瓦裁军谈判会议秘书处和会议支助处
• (أ) فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف؛
  (a) 设在日内瓦的裁军谈判会议秘书处和会议支助处；
• (أ) فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الكائن في جنيف؛
  (a) 设在日内瓦的裁军谈判会议秘书处和会议支助处；
• 7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته الموجود في جنيف مدير يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.
  1 设在日内瓦裁军谈判会议秘书处和会议支助处由一名主任领导。
• 7-1 يرأس فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته، الكائن في جنيف، مدير يكون مسؤولا أمام الممثل السامي.
  1 设在日内瓦的裁军谈判会议秘书处和会议支助处由一名主任领导，向高级代表负责。
• واصلت أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر (جنيف) تقديم الدعم الفني والتنظيمي لمؤتمر نزع السلاح.
  裁军谈判会议秘书处和会议支助处(日内瓦)继续向裁军谈判会议提供实质性和组织支助。
• 4-40 المسؤولية الفنية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي منوطة بفرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
  40 实施本次级方案的实质性责任由设在日内瓦的裁军谈判会议秘书处和会议支助处承担。
• واصلت أمانة مؤتمر نزع السلاح وفرع الدعم التابع للمؤتمر العمل مع الدول الأطراف لتمكين امتثالها للالتزامات المنوطة بها لتقديم التقارير في إطار شتى الصكوك المتعددة الأطراف.
  裁军谈判会议秘书处和会议支助处继续与缔约国合作，使其遵守自己在不同多边文书下的报告义务。
• وبناء على ذلك، يقترح تغيير اسم فرع أمانة مؤتمر نزع السلاح وخدمات الدعم لاجتماعاته في جنيف إلى " فرع جنيف " لأغراض التبسيط والإيجاز، حيث أن ذلك يشكل إضفاء سمة رسمية على الاسم المعروف به.
  因此，提议为简洁起见，将联合国日内瓦办事处裁军谈判会议秘书处和会议支助处改名为 " 内瓦处 " ，这实际上是把俗称正规化。
• وإضافة إلى ذلك، أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه قد أُخطر بأن الأمين العام يعتزم تعيين السيد إنريكه رومان موراي، مدير فرع جنيف لإدارة الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح، فرع أمانة ودعم مؤتمر نزع السلاح (جنيف)، أميناً تنفيذياً للمؤتمر الاستعراضي الأول.
  此外，候任主席对会议说，他已获悉秘书长打算任命联合国裁军事务部日内瓦办事处主任兼裁军谈判会议秘书处和会议支助处处长恩里克·罗曼－莫雷先生担任执行秘书。