装甲救护车 أمثلة على

• Bgbv 4012 مركبة إنقاذ مصفحة من طراز4012
  装甲救护车4012
• مركبة إنقاذ مصفحة من طراز 4012
  装甲救护车4012
• مركبة إنقاذ مصفحة من طراز Haegglund 90
  Haegglund装甲救护车90
• مركبة إنقاذ مصفحة من طراز Haegglund 90
  Haegglund 装甲救护车 90
• Bgbv 90 مركبة إنقاذ مصفحة من طراز Haegglund 90
  Haegglund装甲救护车90
• مركبة إصلاح مدرعة من طراز 4012
  Bgbv 4012型 4012型装甲救护车
• إسعاف مدرع، صنع آيفيكو، (غير مسلح)
  装甲救护车 -- -- IVECO型(无武器)
• (أ) عدم شراء مركبات وتأجيل شراء سيارتي إسعاف مدرعتين
  (a) 没有采购车辆和延迟采购两辆装甲救护车
• وسوف يحتفظ بمركبات مدرعة يبلغ عددها 22 مركبة، وبثلاث سيارات إسعاف مدرعة.
  将维持22部装甲车和3部装甲救护车。
• مركبة إنقاذ مصفحة Haegglund 90 Bg
  Haegglund 装甲救护车90 Bg Strf 90E
• وقد غطت بالفعل الجهات المانحة الاحتياجات الأولية من المركبات، باستثناء ثلاث سيارات إسعاف مدرعة.
  捐助者已经满足了对车辆的需求，只差三辆装甲救护车。
• وقد غطت الجهات المانحة الاحتياجات الأولية من المركبات، ولن تكون هناك حاجة إضافية جديدة لمركبات مماثلة، باستثناء ثلاث سيارات إسعاف مدرعة.
  对车辆的初步需求已经由捐助方满足，今后除了三辆装甲救护车外不会对车辆有新的需要。
• لكن الوفورات التي تحققت نتيجة عدم اقتناء المركبات المذكورة قوبلت جزئيا بنشوء الحاجة إلى مركبتي إسعاف مصفحتين لكل من بغداد ومطار بغداد الدولي.
  然而，巴格达和巴格达国际机场需要2辆装甲救护车，部分抵消了不购置上述车辆而产生的结余。
• فقد أنشأت الأمم المتحدة مقراً للمكاتب ولإقامة الموظفين بالبعثة، ونشرت 22 مركبة مدرعة بدعم من الجهات المانحة، وناقلة وقود ديزل، وسيارة إسعاف مدرعة.
  联合国为特派团开设办公室和人员住房，并在捐助方的支持下部署了22辆装甲车、1辆柴油运输车和1辆装甲救护车。
• وتغطي الاحتياجات الإضافية مركبات (25 مركبة مدرعة للمهمات الخاصة، و 4 سيارات إسعاف مدرعة، و 3 حافلات مدرعة متوسطة الحجم ومركبات أخرى)، وكذلك الحاجة المزيدة إلى قطع الغيار واللوازم.
  所需增加资源将用于购置车辆(25辆特殊任务装甲车、4辆装甲救护车、3辆中型装甲巴士和其他车辆)，并用于更多的所需备件和用品。
• والزيادة المتوقعة في النفقات للفترة 2006-2007 تعزى أساسا إلى شراء ثلاث حافلات مصفّحة للركاب (من طراز رينو) لم تُدرج في الميزانية وسيارتي إسعاف مصفّحتين لم تُدرجا في الميزانية لتُستخدما داخل العراق نظراً للظروف الأمنية.
  2006-2007年预计超支的主要原因是，出于安全状况考虑，需要购置3辆预算外装甲客车（犀牛牌）和两辆预算外装甲救护车，在伊拉克境内使用。
• وسيُنظر في إمكانية إجلاء المصابين عبر الطرق البرية كلما أمكن ذلك دون المساس بقاعدة " الوقت الذهبي لتقديم الإسعاف " ، وسينفذ ذلك باستخدام مركبات الإسعاف النظامية أو سيارات الإسعاف المدرعة.
  在不违反 " 黄金小时规则 " 的情况下并在可行时，将考虑用普通救护车或装甲救护车通过公路实施伤员后送(装甲运兵救护车)。
• يعزى التجاوز في النفقات المقدرة للفترة 2010-2011 إلى الزيادة في تكلفة سيارات الإسعاف المدرعة وزيادة الاحتياجات المتعلقة باستئجار المركبات عما هو مخصص لها في الميزانية خلال زيارة الممثل الخاص للأمين العام إلى نيويورك وواشنطن العاصمة.
  2010-2011年估计超支额的产生原因是装甲救护车费用上涨以及负责伊拉克问题的秘书长特别代表访问纽约和哥伦比亚特区华盛顿时的所需租车经费高于预算。
• ويُعزى أساسا الانخفاض العام في الاحتياجات لعام 2012 إلى انخفاض المبلغ اللازم لاقتناء مختلف المركبات، حيث إن مركبات الرمي السريع، ومركبات السلامة، ومركبات الإسعاف المصفحة، والحافلات المتوسطة والمدرعة التي وردت في احتياجات عام 2011 جرى استبعادها من تقديرات عام 2012، وإلى انخفاض المبلغ اللازم للمركبات المدرعة الخاصة اللازمة للبعثة.
  2012年所需资源总体减少的主要原因是购置各种车辆的需求减少，这是因为列入2011年估计数的快速消防安全车辆、装甲救护车、中型装甲大客车等均未列入2012年估计数，而且特种任务装甲车的需求也有减少。