装甲部队 أمثلة على

• نعم، كنت أخدم في مقر المفتش العام
  是的 我一直在德军装甲部队
• مدفعية ووحدات مدرعة إلى جانب أسلحة نارية ورشاشات
  大炮、装甲部队以及火器和机枪
• مدفعية ووحدات مدرعة فضلا عن أسلحة نارية ومدافع رشاشة
  火炮、装甲部队及火器和机枪
• وربما ذخائر واسلحة ايضا
  也许还有装甲部队
• وكانت هناك أدلة على عودة التشكيﻻت المدرعة الثقيلة إلى ثكناتها.
  重装甲部队已有返回兵营的迹象。
• فيدراليين، وحده مُكافحه الكحول رُبما إنهم وحدة خاصة
  联邦政府，装甲部队，也可能是特种部队的
• حسناً، مهلاً، مازال لدينا أعداء هُنا، هُنا و هُنا
  等一下 敌人布置装甲部队的方位 有这儿 这儿 还有这儿
• أنني أخشى أن تتسبب بالمتاعب هنا لأن التغطية لن تكون متوفرة بدرجة كبيرة
  恐怕要是你在这里惹上麻烦 装甲部队并不会来支援你
• تدمير الوحدات المدرعة التي كانت تقوم بالهجوم على المدنيين، وقوات الشرطة، وقوات حفظ السلام؛
  摧毁攻击平民、警察部队和维和部队的装甲部队；和
• واشتملت أول دورة له على مهمة مثيرة كقائد لقوات المدرعات خﻻل حرب عام ١٩٧٤ في قبرص.
  他第一次军役包括一段刺激的经历,于1974年在塞浦路斯战争期间担任一支装甲部队的指挥。
• وسيشكل التخلي عن هذا السلاح ذي الفعالية الأكيدة اندفاعاً وتهوراً بالنظر إلى ارتفاع نسبة المدرعات في القوات المسلحة العصرية.
  鉴于在当代武装部队中装甲部队的比例很高，因此交出这种无疑十分有效的武器，是轻率鲁莽的。
• وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات تُستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
  在伊拉克，火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队，主要是攻击在野外的装甲部队。
• وفي العراق، كانت الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات تُستعمل ضد المدرعات والمدافع لمقاتلة المدرعات في العراء في أغلب الأحيان.
  在伊拉克，火炮投射的集束弹药的使用对象都是装甲部队和炮兵部队，主要是攻击在野外的装甲部队。
• كما شهدت الفترة المذكورة مجموعة من التدريبات العسكرية التي أجرتها القوات المسلحة الأرمينية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة واستُخدمت فيها وحدات مدرعة ومدفعية.
  在此期间,亚美尼亚武装部队还在阿塞拜疆被占领土使用装甲部队和炮兵进行了一系列军事演习。
• والتحق بكتيبته المعروفة باسم " فرس اللورد ستراثكونا " )الكندية الملكية( كضابط مدرعات، وذلك في كالغاري عام ١٩٧٣.
  1973年,他在卡尔加里加入Strathcona勋爵骑兵团(加拿大皇家骑兵团),担任装甲部队军官。
• وينتشر في ولايات دارفور الثلاث ما لا يقل عن ثلاث فرق للقوات المسلحة السودانية تضم مشاة مؤللة ومدرعات ثقيلة وأسلحة إسناد وقوات خاصة.
  苏丹武装部队则在达尔富尔三个州内部署了至少三个师，包括机械化步兵、重装甲部队、辅助武器和特种部队。
• ولدى مرور القوات المدرعة على مقربة من المحطة خلال العملية، كان جدار الحوض متصدعا والمنطقة المجاورة له مغمورة، مما حد من قدرة القوات على الحركة في المنطقة.
  行动期间，装甲部队在该厂附近经过时，该水池壁已经受损，附近地区被淹，因此限制了装甲部队在该地区的行动。
• ولدى مرور القوات المدرعة على مقربة من المحطة خلال العملية، كان جدار الحوض متصدعا والمنطقة المجاورة له مغمورة، مما حد من قدرة القوات على الحركة في المنطقة.
  行动期间，装甲部队在该厂附近经过时，该水池壁已经受损，附近地区被淹，因此限制了装甲部队在该地区的行动。
• علاوة على ذلك، شهدت أيضا الفترة المذكورة سلسلة من المناورات العسكرية الواسعة النطاق التي أجرتها القوات المسلحة لأرمينيا في الأراضي المحتلة بأذربيجان مع استخدام القوات الجوية والوحدات المدرعة والمدفعية.
  此外，在上述期间，亚美尼亚还在阿塞拜疆被占领土上进行了一系列大规模军事演习，并动用了空军、装甲部队和炮兵部队。