装载量 أمثلة على

• تحذف عبارة " أقصى حمولة مسموح بها " .
  最大许可装载量：删去。
• 146- ويتفاوت حجم كل شحنة.
  运输工具的装载量不等。
• 6-5-1-2 يحذف تعريف أقصى حمولة مسموح بها.
  5.1.2 定义： 最大许可装载量：删去。
• وكانت حمولته تزيد بنحو 150 غالونا من الوقود عما كان متوقعا.
  他当时携带的燃料比预计装载量多出了约150加仑。
• وهو ما يمثل زيادة قدرها ١١,٧٥ مليون برميل بالمقارنة بنفس عدد اﻷيام في المرحلة السابقة.
  较上一阶段同样天数的装载量增加1 175万桶。
• 6-2-1-3-6 تزود أوعية الضغط التي تقاس تعبئتها بالحجم بمؤشر للمستوى.
  2.1.3.6 其装载量按体积度量的压力贮器必须配备液面指示器。
• 4-2-4-5-3 يجب عدم ملء الحاويات المتعددة العناصر بما يتجاوز كتلتها الإجمالية القصوى المسموح بها.
  2.4.5.3 多无气体容器的装载量不得超过其最大允许总重。
• 3- تحدد أحكام الفقرة 2-1-3-5 نوع العبوة والكمية القصوى المسموح بها لكل عبوة.
  容器型号和每个容器的最大允许装载量受2.1.3.5的规定的限制。
• وقد رأى الفريق العامل أن الاختلاف في ما تتصف به الفئتان المذكورتان من قدرات وإمكانات وفي تكلفتهما كبير إلى درجة تحول دون الدمج بينهما.
  工作组发现，这两类车辆的装载量、运输能力和费用差异太大，难以合并。
• (ج) أو العبوات الخارجية التي تحتوي على مواد معدية من الشعبة 6-2 في أوعية أولية لا تتجاوز سعة كل منها 50 مل؛
  2项感染性物质装在主贮器内的外容器，每个主贮器的装载量不超过50毫升；
• ومن حيث الإنتاجية، قدَّر الأونكتاد أن متوسط الحمولة الطنية العالمية للبضائع، مقيساً بالطن لكل طن من الحمولة الطنية الساكنة قد انخفض.
  在生产率方面，贸发会议估计单位装载量(载重吨位)的全球平均货运量(以吨计)下降。
• وإذ يقرّ بأن بعض الأطراف تحتاج إلى مزيد من المعلومات عن كميات المواد الخاضعة للرقابة الموجودة على متن السفن من أجل إدارتها بصورة سليمة؛
  承认 若干缔约方需获取关于船上受控物质装载量的更多信息，以便进行良好的管理，
• ٤-٢-٢-٧-٣ ﻻ تمﻷ الصهاريج النقالة فوق مستوى كتلتها اﻻجمالية القصوى المسموح بها وكتلة الحمولة القصوى المسموح بها، المحددة لكل غاز يقدم للنقل.
  2.2.7.3 便携式罐体的装载量不得超过对每种所运气体规定的最大允许总重和最大允许载重。
• تبلغ الكمية القصوى للمادة الحفازة 125 مليلتراً لكل عبوة داخلية إذا كانت سائلة، و500 غرام لكل عبوة داخلية إذا كانت صلبة.
  活化剂如为液体每个内容器的最大装载量为125毫升，如为固体每个内容器的最大装载量为500克。
• تبلغ الكمية القصوى للمادة الحفازة 125 مليلتراً لكل عبوة داخلية إذا كانت سائلة، و500 غرام لكل عبوة داخلية إذا كانت صلبة.
  活化剂如为液体每个内容器的最大装载量为125毫升，如为固体每个内容器的最大装载量为500克。
• ويقدر مجموع سعة الشحن القصوى الممكنة لطائرات الشحن هذه المسجلة كطائرات مدنية، والتي هبطت في دارفور، بما يزيد على 000 13 طن.
  据估计，这些在达尔富尔着陆、注册为民用货机的飞机加在一起的可能最大装载量超过13 000吨。
• (و) أو العبوات الخارجية التي تحتوي على بضائع خطرة في عبوات داخلية محكمة الإغلاق لا تتجاوز سعة كل منها 500 مل. " .
  危险货物密封在内容器中的外容器，每个内容器装载量不超过500毫升。 " 。
• 237- ولدعم هذا العنصر من المطالبة، قدمت الشؤون الدولية سجلات السفينة للمبيعات على أساس سيف التي توثق حجم النفط الخام عند الشحن وحجم النفط الخام عند التفريغ.
  为了证实这项索赔内容，国际事务部提供了记载原油装载量和原油卸载量的到岸价格船运单。