褒扬 أمثلة على

• أنت ملئ بالثناء لعمله
  你们对他的工作也褒扬有加
• ونوّهت بنظامي التعليم والصحة الشاملين.
  它褒扬了新加坡的全面教育和卫生制度。
• قف ليتم التعرف عليك.
  起身，让众人褒扬
• وأشادت بالجهود الرامية إلى مكافحة العنف المنزلي.
  爱尔兰褒扬为打击家庭暴力所作的努力。
• وإعلان جوائز للتصحاح تقديراً للمبادرات الإقليمية ودعماً لها.
  颁发环境卫生奖，以褒扬和支持地方举措。
• وفي نفس الوقت، دعونا ننسب الفضل إلى أهله.
  不过与此同时，我们要给予报告以应有的褒扬。
• 53- وأشادت باراغواي بسن سياسات عامة شتى تستهدف النساء والأطفال والشعوب الأصلية.
  巴拉圭褒扬推出了各类针对妇女、儿童和土着人民的公共政策。
• 46- وأشادت المكسيك بجهود التحضير للاستعراض التي أُشرك فيها المجتمع المدني.
  墨西哥褒扬为审议所做的筹备工作，包括民间社会在内的筹备工作。
• وجرى الإشادة بوزارة الهيدروكربونات والطاقة لاحترامها مؤسسات ونظم الغواراني التقليدية ().
  碳氢化合物和能源部因尊重瓜拉尼民族传统体制和制度之举赢得了褒扬。
• وأشادت قطر بالنظام التعليمي الذي أثنى عليه تقرير التنمية البشرية لعام 2009.
  卡塔尔赞扬其教育制度，2009年《人类发展报告》也对此作了褒扬。
• وعلى وجه الخصوص، أظهرت مشاركة البلدان المتقدمة النمو في عام 2008 تنوع العروض المقدمة والتي نالت إعجاب الجميع.
  特别是2008年众多发达国家的参与展示了情况介绍的多重功能，受到了一致褒扬。
• وبدلا من قيام النظام السوري بإدانة التفجيرات الانتحارية، فإنه يمتدح هذه الجرائم ويتم الاحتفاء بمرتكبيها وتمجيدهم.
  叙利亚当局非但不谴责自杀式炸弹袭击，反而褒扬有加，欢呼和赞美实施自杀式炸弹袭击者。
• 25- وأثنت الوفود على المبادرة المعنونة " المرأة تتولى القيادة لتأمين سبل الرزق " ، ودعت الوفود المفوضية إلى متابعة هذه المشاريع.
  " 妇女带头谋生 " 倡议受到了褒扬，各代表团呼吁难民署开展这些项目。
• 24- وبالرغم من هذا التنوع، لاحظ المقرر الخاص أن ما يميز الصحافة التونسية هو أحادية نبرتها إذ هي دائما ما تعرض أحداث الساعة الوطنية بشكل بناء.
  尽管种类不少，但特别报告员观察到，突尼斯新闻是以基调统一为特点，一律以褒扬的格调报道全国性新闻。
• وأشادت بالتصديق على نظام روما والتوقيع على البروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات.
  葡萄牙褒扬批准《罗马规约》和签署《经济、社会、文化权利国际公约任择议定》和《儿童权利公约关于来文程序任择议定书》。
• وتقام هذه الحفلة الموسيقية إحياء لذكرى الدوق إلنغتون بمناسبة الذكرى المئوية لميﻻده واحتفاﻻ بخدمته كسفير للموسيقى لدى العالم.
  这次音乐会是为了纪念 " Duke " Ellington的100周年诞辰，并褒扬他作为音乐大使为全世界作出的贡献。