西亚司 أمثلة على

• مستشار برامج ونائب رئيس، شعبة جنوب وغرب آسيا
  方案顾问兼南亚和西亚司副司长
• الانضمام إلى الخدمة القضائية والقانونية في ماليزيا.
  进入马来西亚司法和法律事务部门。
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا
  D. 中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا جديدة
  中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا
  中东和西亚司
• شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا (الفقرات 120-152)
  D节中东和西亚司（第120-152段）
• ينبغي تعديل اسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا ليصبح " شعبة الشرق الأوسط " .
  中东和西亚司的名称应为中东司。
• وسيشمل عمل الشعبة جميع مسارات عملية السلام في الشرق الأوسط.
  西亚司的工作将涵盖中东和平进程所有轨道。
• تُنظم أنشطة تعليم مستمرة في مجال القانون يشارك فيها بنشاط أعضاء السلك القضائي الماليزي.
  马来西亚司法机构成员始终积极参与持续法律教育。
• وفي جاكرتا، تظاهر حوالي ٤٠٠ من تيمور الشرقية أمام وزارة العدل اﻹندونيسية.
  在雅加达,大约400名东帝汶人在印度尼西亚司法部示威。
• وقد قدمت هذه المقالة تقييما نقديا للنظام القضائي الماليزي فيما يتصل بعدد من قرارات المحاكم.
  该文参照一些法庭判决,对马来西亚司法制度作了批判性评价。
• ويمكن اعتبار اللجنة القضائية هيئة تتولى الإشراف على رجال القضاء والقضاة في النظام القضائي الإندونيسي.
  司法委员会可以被看作是印度尼西亚司法系统中审判员和法官的监督机构。
• وتمول الحكومة برامج التثقيف القضائي من خلال المعهد الأسترالي للإدارة القضائية والكلية القضائية الوطنية الأسترالية.
  司法教育方案由政府通过澳大拉西亚司法行政研究所和澳大利亚国立司法学院供资。
• 10-1 تنص المادة 19 على تقديم طلب للمساعدة إلى وزير العدل في ماليزيا وتحدد الشروط المتعلقة بفحوى الطلب.
  1 第19条规定，提供援助的请求应提交给马来西亚司法部长，具体列出请求的内容。
• (أ) أن الأمم المتحدة اختارت شخصاً عرف بهجومه العنيف ضد النظام القضائي الماليزي لإعداد تقرير عن هذه المؤسسة؛
  联合国选择了一个众所周知对马来西亚司法系统深怀恶意的人来报告马来西亚的司法体制；
• تقرر إنشاء شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا وعدم القيام، في هذا الصدد، بتقسيمها إلى أقسام ووحدات، وتؤكد ضرورة استمرار الترتيب الحالي؛
  决定设立中东和西亚司，并决定该司不分设科股，同时着重指出需要继续目前的安排；
• كما أعلن النائب العام في إندونيسيا أن 20 سجيناً مدانين ومحكوم عليهم بالإعدام سيعدمون في عام 2013().
  印度尼西亚司法部长还宣布将有20名被定罪且被判处死刑的囚犯将在2013年被执行死刑。
• تقرر إنشاء شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا، وبألا تقوم، في هذا الصدد، بتقسيمها إلى أقسام ووحدات، وتشدد على ضرورة استمرار الترتيب الحالي؛
  决定设立中东和西亚司，并决定该司不分设科股，同时着重指出需要继续目前的安排；
• ولقد اتخذت ماليزيا، في الواقع، تدابير إيجابية لمعالجة جميع شواغل وادعاءات الجماهير بخصوص جوانب معينة في عمل السلطة القضائية الماليزية.
  事实上，马来西亚采取了积极措施，解决公众对马来西亚司法机关某些方面的关切事项和指控。