西半球安全委员会 أمثلة على

• اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
  美洲组织西半球安全委员会
• اجتماع اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية
  美洲国家组织(美洲组织)西半球安全委员会会议
• وقُدِّمت عروض إلى اللجنة المعنية بأمن نصف الكرة الغربي، التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، تناولت هذين النظامين المتعلقين بالشفافية، وعُقدت حلقة عمل إقليمية من أجل الدول الأطراف في إعلان نيروبي وبروتوكول الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.
  向美洲国家组织西半球安全委员会做了关于这两份透明性文书的报告，并为《内罗毕宣言》和《南部非洲发展共同体议定书》缔约国举办了区域讲习班。
• خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظّمت كلية الدفاع للبلدان الأمريكية، بالتنسيق مع اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي والأمانة المعنية بالأمن المتعدد الأبعاد التابعتين لمنظمة الدول الأمريكية، حلقتين دراسيتين أكاديمتين حول المسائل المتصلة بنـزع السلاح.
  H. 美洲国家组织 49. 在本报告所述期间，美洲国防学院协同西半球安全委员会和美洲国家组织多层面安全秘书处举办了两个裁军问题学术研讨会 。
• وقد عقدنا العزم على مواصلة العمل لتوحيد هذه الالتزامات وتعزيزها في إطار حوار تجريه اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، وهي المسؤولة عن تحليل جميع المسائل المرتبطة بالأمن على نطاق نصف الكرة والنظر فيها.
  我们打算在负责分析和审议与西半球安全有关的所有问题的美洲国家组织西半球安全委员会中进行的对话的框架内继续努力巩固和促进这些承诺。
• 23- وبدعوة من منظمة الدول الأمريكية، قدم المنسق الوطني المعني بالاتجار بالبشر وتهريبهم عرضين؛ أحدهما أمام اللجنة المعنية بالأمن في نصف الكرة الغربي في واشنطن العاصمة والثاني أمام الدورة التدريبية المتعددة التخصصات في أنتيغوا وبربودا.
  应美洲国家组织的邀请，人口贩运和人口偷渡问题国家协调员作了两个演讲：一次是在华盛顿特区的西半球安全委员会上，一次是在安提瓜和巴布达的多学科培训班。
• وفي إطار هذا العمل الجماعي، ترأست بلادنا لجنة الأمن الإقليمية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، ساعية بهذا إلى تكييف كل الصكوك ذات الصلة بهذه المسألة مع الحقائق التي نعيشها وتقوية أدوات التعاون في الحرب ضد الإرهاب في الوقت نفسه.
  在这一共同努力的方面，我国主持了美洲国家组织西半球安全委员会，就此争取使所有有关该问题的文书适应我们的现实情况，同时加强打击恐怖主义中的合作机制。
• وقد أبقت المنظمة هذه المسألة قيد نظرها من خلال كياناتها المختلفة، بما فيها اللجنة، وهي الهيئة الرئيسية التي تتمتع بصلاحية تقرير السياسات، وأمانة لجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، وهي الهيئة الرائدة التي لديها قدرات برنامجية بشأن هذه المسألة في إطار الأمانة المعنية بالأمن المتعدد الأبعاد.
  美洲国家组织通过各个实体继续审议这一问题，包括作为主要决策机构的西半球安全委员会，以及作为多层面安全秘书处内部负责计划能力主要机构的美洲反恐委员会秘书处。