西太平洋区域办事处 أمثلة على

• غرب المحيط الهادئ أوروبا
  西太平洋区域办事处（西太平洋）
• المكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ، مانيلا (الفلبين)
  西太平洋区域办事处 马尼拉(菲律宾)
• المكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية
  世界卫生组织西太平洋区域办事处区域主任职位
• 16- ويقول المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إن معدل انتشار فيروس نقص المناعة البشرية يظل متدنياً جداً.
  卫生组织西太平洋区域办事处还告知，艾滋病毒感染率仍然很低。
• وتولى معهد اليابان الوطني لمرض ميناماتا إجراء التحقيق بناء على طلب المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ.
  日本水俣病全国研究所应世界卫生组织西太平洋区域办事处的要求开展调查。
• Multi-country Study on Medico-Legal Interventions for Survivors of Sexual Violence, OMS-Bureau régional du Pacifique occidental (WPRO), 2006.
  关于对性暴力受害者法医干预的多国研究，世卫组织----西太平洋区域办事处，2006年
• بولندا ولاتفيا - ومنطقة غرب المحيط الهادئ - الصين وفييت نام).
  这个项目的重点放在卫生组织两个区域(欧 -- -- 波兰和拉脱维亚；西太平洋区域办事处 -- -- 中国和越南)。
• وأوفدت منظمة الصحة العالمية بعثة ميدانية اضطلع بها المكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ إلى المناطق المتضررة من الزلزال وأمواج تسونامي لتقييم احتياجات الصحة العامة.
  世卫组织通过其西太平洋区域办事处对地震和海啸灾区进行了实地访问，以评估公共卫生需求。
• ويقول أيضاً المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إنه في حين يجري التدريس في معظم المدارس الابتدائية باللغة التونغية، فإنه يجري في المستوى الثانوي باللغة الإنكليزية أساساً.
  卫生组织西太平洋区域办事处还告知，大多数小学用汤加语授课，中学主要用英语。
• يتعاون المكتب اﻹقليمي لغرب المحيط الهادئ التابع لمنظمة الصحة العالمية في تقديم المساعدة إلى أقاليم المنطقة غير المتمتعة بالحكم الذاتي في مجال التأهب للطوارئ والكوارث.
  世界卫生组织(卫生组织)西太平洋区域办事处协同向非自治领土提供紧急救济和备灾领域的援助。
• يقوم مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لمنطقة غرب المحيط الهادئ بإجراء استعراضات للحالة الصحية للسكان الأصليين والأقليات العرقية في ثلاثة بلدان، هي الفلبين، وماليزيا، وفييت نام.
  卫生组织西太平洋区域办事处正在菲律宾、马来西亚和越南这三个国家审查土着居民或少数族裔的健康情况。
• ويفيد المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ بأن نسبة من يعرفون القراءة والكتابة عالية جداً (98.8 في المائة) وبأن معظم الأطفال يُتِمُّون فصول التعليم الابتدائي الإلزامية.
  卫生组织西太平洋区域办事处也告知，识字率非常高(98.8%)，大多数儿童完成义务小学教育。
• (م) قيام المكتب الإقليمي لمنطقة غربي المحيط الهادئ بإعداد دراسة حالة عن الأوضاع الصحية للمجتمعات الإثنية في الفلبين وماليزيا وفييت نام (لا يزال العمل جارياً).
  西太平洋区域办事处就菲律宾、马来西亚和越南少数民族人口的健康状况进行个案研究(工作正在进行中)。 结 论
• وفضلاً عن ذلك، يقول المكتب الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية لمنطقة غربي المحيط الهادئ إن، عدد النساء اللواتي يشغلن مناصب قيادية ما زال محدوداً، على الرغم من تكافؤ الفرص في التعليم.
  卫生组织西太平洋区域办事处告知，尽管在教育方面有平等机会，但在领导岗位上的妇女数量仍然有限。
• وبالنسبة لجزر المحيط الهادئ، يوجد بالمكتب الإقليمي لغرب المحيط الهادئ برنامج يدعى برنامج الجزر الصحية يتم في إطاره صوغ المفاهيم والرؤى واستعراضها في اجتماعات دورية بالبلد المعني.
  西太平洋区域办事处为太平洋各岛屿制定了一项健康岛屿方案，所涉国家定期召开会议，阐述并审查该方案的概念和设想。
• ووضع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ إطاراً إقليمياً للعمل في مجال إعادة التأهيل المجتمعي يتضمن توصيات تتعلق بمجالات رئيسية حددها إعلان بانكوك الذي صدر خلال المؤتمر.
  世卫组织西太平洋区域办事处制定了《社区康复区域行动框架》，其中载有针对会上公布的《曼谷宣言》确定的关键领域的建议。
• جرى في عام 2003 تحديد المعايير الموثوقة لتقييم الخاصيات المضمونة الجودة التي تفي بالمواصفات المحددة للصحة العامة، وذلك بالتعاون مع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ.
  (c) 诊断用具的研发。 2003年同卫生组织西太平洋区域办事处合作，确定了评估产品质量符合订定的公共健康规格的可靠标准。
• وقد جرى استحداث النماذج الحسابية لأثر إدخال هذه الفحوصات، ووضعت خطط مفصلة بالتعاون مع مكتب منظمة الصحة العالمية الإقليمي لغرب المحيط الهادئ لضمان جودة الفحوص عبر شبكة من المراكز المرجعية للملاريا.
  与卫生组织西太平洋区域办事处合作，研订出此类检测效果的数学模式，草拟了详尽计划，通过疟疾参考资料中心网络确保检测质量。
• وينتمي الإقليم إلى عدة هيئات إقليمية تابعة لمنظومة الأمم المتحدة، منها منظمة الصحة العالمية، والمكتب الإقليمي لغربي المحيط الهادئ، والمركز الإقليمي للمحيط الهادئ لتعزيز التخطيط البيئي والدراسات التطبيقية التابع لمنظمة الصحة العالمية.
  领土参加了联合国系统的若干区域机构，包括世界卫生组织（卫生组织）、西太平洋区域办事处和卫生组织太平洋促进环境规划和应用研究区域中心。