西拉区 أمثلة على
"西拉区" معنى
- وفي إقليم دار سيلا، قامت الحكومة أو منظمات إنسانية بنقل حوالي 104 عائلات مشردة دمرت الفيضانات منازلهم إلى مناطق أكثر أمنا.
在达尔西拉区域,一些境内流离失所者的家庭因房屋被洪水摧毁,由政府或人道主义组织转移到安全地区。 - وفي إطار الخطوات التحضيرية، أقيمت علاقات حوار منتظم مع ممثلي المجتمعات المحلية والمجتمع المدني والزعماء الدينيين والسلطات المحلية من أجل نزع فتيل التوترات القائمة في منطقتي أسونغا ودار سيلا.
作为筹备步骤,与社区代表、民间社会、宗教领袖和地方当局建立了定期对话,以化解在阿松加区和达尔西拉区存在的紧张局势。 - وفي شرق تشاد، أعيد تخطيط منطقة العمليات لتشمل قطاعاً في الشمال يغطي إينيدي الشرقية، ووادي فيرا وودَّاي وقطاع جنوبي يغطي منطقتي دار سيلا وسلامات. وأغلقت البعثة معسكرين لها في بهاي وغيريدا، كما ستغلق قريباً معسكر كوكو أنغارانا.
在乍得东部,行动区已重新配置,使之包括一个北部战区,覆盖东恩内迪省、瓦迪菲拉区和瓦达伊区,以及一个南部战区,覆盖达尔西拉区和萨拉马特区。 - ففي كيرفي (منطقة دار سيلا)، حيث لا تزال التوترات الطائفية عالية، سعت البعثة إلى تعزيز الحوار بين الطوائف من خلال البرامج التعليمية التي ترعاها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وبرنامج الأغذية العالمي ووزارة التعليم.
在部族间关系仍然非常紧张的Kerfi(达尔西拉区),中乍特派团一直在设法利用难民署、联合国儿童基金会、世界粮食计划署和教育部赞助的教育方案,推动社区间对话。