西撒哈拉问题个人特使 أمثلة على

• المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية
  秘书长西撒哈拉问题个人特使
• المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية
  秘书长西撒哈拉问题个人特使
• بيان صادر عن المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية
  秘书长西撒哈拉问题个人特使的公报
• وحضر أيضا مبعوثي الشخصي وممثلي الخاص للصحراء الغربية.
  我的西撒哈拉问题个人特使和特别代表也出席了会议。
• بلاغ صادر عن المبعوث الشخصي للأمين العام بشأن الصحراء الغربية (بموافقة الطرفين)
  秘书长西撒哈拉问题个人特使的公报(经双方同意)
• (UNA003-04453) المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالصحراء الغربية
  (UNA003-04453)秘书长西撒哈拉问题个人特使
• وإذ يعيد تأكيد دعمه القوي للجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي للصحراء الغربية،
  重申坚决支持秘书长及其西撒哈拉问题个人特使的努力，
• واسترسل قائلا إنه لذلك يرحب بالجهود التي يبذلها الأمين العام ومبعوثه الشخصي إلى الصحراء الغربية.
  因此，他欢迎秘书长及其西撒哈拉问题个人特使所作的努力。
• وينبغي لطرفي النزاع أن يساندا الآن الجهود التي يبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام إلى الصحراء الغربية.
  现在，争端双方应支持秘书长西撒哈拉问题个人特使所作的努力。
• سيبقى مجموع الاحتياجات من الموظفين للمبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية لعام 2013 دون تغيير.
  秘书长西撒哈拉问题个人特使2013年所需人员编制总数将保持不变。
• وقام المبعوث الشخصي والبعثة بخطوات فورية لكفالة سلامة جميع الأفراد العاملين في تندوف وشرق الجدار الرملي.
  西撒哈拉问题个人特使立即采取措施，以确保驻廷杜夫和护堤以东全体人员的安全。
• وفي الختام، أود أن أشكر كريستوفر روس، مبعوثي الشخصي إلى الصحراء الغربية، لعمله الدؤوب مع الأطراف.
  总之，我要感谢我的西撒哈拉问题个人特使克里斯托弗·罗斯多次与双方进行协作。
• وأضافت أن تعيين مبعوث جديد للصحراء الغربية هو خطوة تبعث على الأمل في إحياء عملية التفاوض المتوقفة.
  新任西撒哈拉问题个人特使的任命是充满希望的一步举措，有望重拾搁浅的谈判进程。
• كذلك زود مركز لشبونه المبعوث الشخصي لﻷمين العام إلى الصحراء الغربية بمعلومات ودعم سوقي لدى زيارة المبعوث للبرتغال.
  里斯本的中心还为秘书长西撒哈拉问题个人特使对葡萄牙所作的访问提供了新闻和后勤支助。
• والمبعوث الخاص للأمين العام للصحراء الغربية، بيتر فان ولسوم، تجرأ وحده على القول بأن المشروعية الدولية هي في جانب جبهة البوليساريو.
  秘书长西撒哈拉问题个人特使彼得·范瓦尔苏姆敢于坚持国际的合法性是在波利萨里奥一边。
• وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين السيد كريستوفر روسّ، وهو من رعايا الولايات المتحدة الأمريكية، مبعوثا شخصيا لي معنيا بالصحراء الغربية.
  经例行协商，我拟任命美利坚合众国公民克里斯托弗·罗斯先生为我的西撒哈拉问题个人特使。
• وأشار إلى أن أوروغواي تؤيد جهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي في المنطقة بشأن الصحراء الغربية، وكذلك اعتماد مشروع القرار المتعلّق بهذه المسألة بتوافق الآراء.
  乌拉圭支持秘书长的西撒哈拉问题个人特使在该区域所做努力，及一致通过有关该问题的决议草案。
• ولم تتمخض الجهود التي بذلتها بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية وبذلها المبعوث الشخصي للأمين العام للصحراء الغربية عن شيء، وتوقفت المحادثات المباشرة في عام 2012.
  西撒特派团和秘书长西撒哈拉问题个人特使作出的努力一无所得，直接谈判也在2012年停止。
• حتى تعيين المبعوث الأمين العام الشخصي للصحراء الغربية في 1997لم يتغلب على العقبات التي وضعها الجانب المغربي للحيلولة دون إجراء الاستفتاء.
  1997年，秘书长任命了西撒哈拉问题个人特使，但也没能解决摩洛哥方面在举行全民投票道路上设置的障碍。
• 21-5 تقدر الاحتياجات اللازمة للمبعوث الخاص للأمين العام إلى الصحراء الغربية لعام 2006 بمبلغ صافيه 300 357 دولار (وإجماليه 400 404 دولار).
  5 2006年秘书长西撒哈拉问题个人特使所需经费估计为净额357 300美元（毛额404 400美元）。