西赤道州 أمثلة على

• ونهب جيش الرب للمقاومة مركزا صحيا في ولاية غرب الاستوائية.
  上帝抵抗军在西赤道州洗劫了一个医疗中心。
• واختطف معظم هؤلاء الأطفال في مقاطعة تامبورا في ولاية غرب الاستوائية.
  大多数儿童在西赤道州的坦布拉县被绑架。
• يسّرت البعثة تدريب أعضاء المجلس التشريعي وجهـــاز شرطـــة جنوب الســـودان فـــي ولاية غرب الاستوائية
  促进对西赤道州立法会议员和南苏丹警察局人员的培训
• ويتمركز أكثر من 90 في المائة من السكان المتضررين حول مدينة يامبيو في ولاية غرب الاستوائية.
  超过90%的受影响人口滞留在西赤道州的延比奥周围。
• وشاركت البعثة أيضا في 5 جلسات لصياغة القانون العرفي ومشروع قانون الإجراءات في ولاية غرب الاستوائية.
  特派团还参加了5次西赤道州的习惯法准则和程序法起草会议。
• وأُبلِـغ أيضا عن تزايد أنشطة جيش الرب للمقاومة، بما في ذلك تجنيد الأطفال، في ولاية غرب الاستوائية.
  据报在西赤道州，上帝抵抗军的活动日益加强，包括招募儿童。
• وأبلغ عن شكاوى متعلقة بتخفيضات المنح من ولايات غرب الاستوائية وغرب بحر الغزال وأعالي النيل والوحدة.
  西赤道州、西加扎勒河州、上尼罗河州和统一州都对补助金的减少表示不满。
• ونظرا لتحسن الحالة الأمنية في ولاية غرب الاستوائية بجنوب السودان، بدأ العديد من المشردين داخليا بالعودة.
  由于南苏丹西赤道州的安全局势有所改善，许多境内流离失所者已开始回国。
• وفي ولاية غرب الاستوائية، أُوليَ اهتمام خاص للمسائل الناشئة فيما بين المجتمعات المضيفة وهجرة الرعاة الرحل المرتبطة بالنزاع
  在西赤道州，收容社区和因冲突而迁徙的牧民之间的问题受到了具体关注
• فقد أفيد عن حالات اختطاف ونهب في مناطق كاجوكاجي وياي ومريدي (غرب الاستوائية).
  据报告在Kajo Keji、Yei和Maridi地区（西赤道州）发生了绑架和劫掠事件。
• في ولاية غرب الاستوائية وولاية غرب بحر الغزال، أُبلغ أن جيش الرب للمقاومة قد اختطف 13 طفلا في عام 2011.
  2011年，据报道，在西赤道州和西加扎勒河州，13名儿童遭上帝抵抗军绑架。
• وبدعم من البعثة، أنشأت الحكومة أيضا آليتين لتنسيق الإشراف على القطاع الأمني في ولايتي البحيرات وغرب الاستوائية.
  在南苏丹特派团支助下，该国政府还在湖泊州和西赤道州建立了两个安全部门监督协调机制。
• 4 حلقات عمل بشأن اتفاق السلام الشامل في ولايات شرق الاستوائية، ووسط الاستوائية وغرب الاستوائية مع موظفي الوزارات ومستشاري الولايات
  与部级人员和州顾问在东赤道州、中赤道州和西赤道州举办4次《全面和平协议》讲习班
• في الولاية الاستوائية الغربية في جنوب السودان، قام جيش الرب للمقاومة في عام 2010 باختطاف 27 طفلا، بينهم 21 فتاة.
  2010年，在苏丹南方的西赤道州，上帝抵抗军绑架了27名儿童，包括21名女童。
• وفاز بمنصب الوالي في ولاية غرب الاستوائية بنقاسي جوزيف باكاسورو، وهو مرشح مستقل كان ينتمي سابقا إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان.
  西赤道州州长一职被之前属于苏人解现为独立候选人的班加西·约瑟夫·巴科索罗获得。
• وقدَّمت هذه المجموعة الدعم لتدخلات الحماية في مناطق رئيسية، بما فيها محلية أنزارا في ولاية غرب الاستوائية ومحلية بيبور في ولاية جونقلي.
  保护问题专题组支持在关键地区的保护措施，包括西赤道州恩扎拉县和琼莱州皮博尔县。
• كما أفيد عن حالات وفاة أخرى بينها واحدة في ولاية شرق الاستوائية، واثنتان في ولاية غرب الاستوائية، وكلها في جنوب السودان.
  其他的死亡报道包括一个在东赤道州和两个在西赤道州南部死亡报道，两者都在南部苏丹。
• غير أن الوصول قد قُلِّص في الولاية الاستوائية الغربية لسيادة انعدام الأمن من جراء الهجمات المتكررة التي يشنها جيش الرب للمقاومة.
  然而，由于上帝抵抗军多次袭击造成的普遍不安全情况，西赤道州的出入情况受到了限制。
• وتفيد التقارير بأن الجماعتين (دينكا أتوت ودينكا أقار) فرتا من ولاية البحيرات إلى ولاية غرب الاستوائية هربا من أعمال العنف.
  据报这两族人(丁卡阿图特人和丁卡阿加尔人)已从湖泊州逃往西赤道州，以逃避暴力行为。