西里亚 أمثلة على

• سيسيليا أخبرته أن أكوا لديها صديق
  西西里亚和他说水叮[当带]有男朋友了
• سيسيليا أريد أن أعود للحفلة
  西西里亚 我想回去参加派对了 他们在分烟火了
• 8- السيد جوزيه أوغستو ليندغرين ألفسيس (البرازيل)
  利诺斯·亚历山大·西西里亚诺斯先生 (希腊)
• لقد فوتنا الألعاب النارية و الآن سنفوت الحفلة
  西西里亚 我们已经错过放焰火了 现在我们要错过舞会了
• راي سيذهب إلى الحفلة مع سيسيليا
  雷会和西西里亚去参加最[后後]的狂欢派对 昨天在集市上她邀请他了
• نود أن نبقى و نتحدث و لكننا تأخرنا على حفلة سيسيليا
  很想留下来和你们好好聊聊 但是我们要赶去参加西西里亚的派对
• وقد انخفض الفرق بعد ذلك إلى أن تم خفض قيمة العملة البرازيلية ثم عاود زيادته من جديد.
  后来收益差额下降,一直到巴西里亚尔贬值才再次上升。
• وقد أضافت المرحلة الأولى من ترميم محطة الناصرية لتوليد الطاقة 360 ميغاوات إلى شبكة الطاقة الوطنية.
  重建纳西里亚电站第一阶段工作为国家电网增加360兆瓦电力。
• ثم تجددت هذه المخاوف في بداية عام ١٩٩٩ عندما خفضت البرازيل قيمة الريال )كما سيرد أدناه(.
  1999年初当巴西里亚尔开始贬值时,这种担忧重新燃起(下文讨论)。
• وهي أزمة الريال في البرازيل.
  1999年初,由于另一次但却是地方性的货币危机(巴西里亚尔危机)的出现,经济困难持续存在并进一步加重。
• وأشار على وجه الخصوص إلى اﻻعتداءات العسكرية التي شنتها الحكومة على المستوطنات المدنية في محافظات الناصرية والعمارة والبصرة الواقعة في جنوب البلد.
  他特别提到政府对阿拉西里亚、阿马拉和巴斯拉南部各省的平民定居点进行军事袭击。
• والمراسيم البابوية ومعاهدة تورديسياس لعام 1494 هي الصكوك الأولى التي تظهر صكوك الملكية الإسبانية وفقا للقانون الدولي لتلك الحقبة.
  教皇诏书和1494年《托尔德西里亚斯条约》是根据当时的国际法反映西班牙所有权的第一项文书。
• وبالإضافة إلى ذلك فقد جاءت اتفاقية أوتريشت واتفاقية توديسياس كي تحدِّدا بوضوح المناطق التي كانت تقع ضمن الولاية القضائية للإمبراطورية الإسبانية.
  此外，《乌得列支条约》和《托尔德西里亚斯条约》已明确规定哪些区域属于西班牙帝国的管辖范围。
• البصية، الناصرية، العمارة، الديوانية، النجف، الرزازة، كربلاء، الجليبة، الكوت، النخيب، النعمانية، العزيزية، المثنى
  巴士拉、纳西里亚、阿马拉、迪瓦尼耶、纳杰夫、拉扎扎、卡尔巴拉、贾利巴、库特、努海卜、努马尼亚、阿齐扎和穆萨纳
• ورحبت بكل أعضاء المجلس، وﻻ سيما بالعضو الجديد، السيدة فالكارسيل الكازار، وذكرت أن السيدة ماموسيبي فولو لم تتمكن من الحضور.
  她对所有董事会成员表示欢迎,特别是新成员塞西里亚·阿尔卡萨女士,并且也提到未能出席会议的马莫塞比·福洛女士。
• وأودى أيضا هجوم بعدة سيارات مفخخة بحياة 35 عراقيا من المدنيين في البطحاء غرب الناصرية بمحافظة ذي قار.
  在济加尔省纳西里亚西部的al Ba ' tha发生了一起多辆汽车炸弹袭击，造成35名伊拉克平民丧生。
• وقد بدأت أوروغواي عامها الثالث على التوالي مع الكساد، كما أن المشاكل الناجمة عن انخفاض قيمة الريال البرازيلي وتفاقم الأزمة الأرجنتينية قد استفحلت بسبب عودة ظهور الحمى القلاعية، التي وجهت إلى صناعة الماشية في البلد ضربة قاسية.
  乌拉圭也连续三年陷入衰退，除受巴西里亚尔货币贬值和阿根廷日益深重的危机影响外，畜牧业口因蹄症重新蔓延而大受打击。
• وبعد إزالة نظام صدام، تبيّن أن عمليات القتل هذه، التي تم كثير منها بطلقة نارية في مؤخرة الرأس، قد نُفِّذت في أماكن نائية في سماوة وكربلاء والعمارة والرمادي والناصرية ومواقع أخرى في العراق.
  萨达姆政权倒台后，得知这些人都是在伊拉克的边远地区塞马沃、卡尔巴拉、阿马拉、拉马迪 、纳西里亚和其他地方被杀害的，往往是一枪打中后脑。
• ويقدر أن الفرق الراهن بين العرض والطلب، وهو ٥٠٠ ١ ميغاواط يمكن أن يخفض إلى ٦٦٠ ميغاواط عندما يتم تنفيذ هذه الخطة، بما في ذلك، بصفة خاصة، مشاريع اﻹصﻻح المقترحة في الناصرية والمﻻ عبد الله.
  据估计，目前供求之间的差距为1500兆瓦，这个计划包括特别是提议的在纳西里亚和穆拉阿卜杜拉的重建项目一旦实现，就可以减少660兆瓦。
• وتقول التقارير باندلاع احتجاجات واسعة النطاق على إثر سماع أخبار القتل هذه، وبخاصة في حي الثورة في بغداد الذي تسكنه أكثرية من الشيعة، وفي المدن الجنوبية، مدن كربلاء والناصرية والحلة والنجف.
  凶杀消息传出以后，特别是在主要是什叶派居住的巴格达al-Hawra地区以及在卡尔巴拉、纳西里亚、伊拉和纳杰夫等南部城市里暴发了普遍的抗议行动。