西非经济货币联盟 أمثلة على

• الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
  西非经济货币联盟
• حلقة العمل المعنية بقانون المنافسة
  西非经济货币联盟关于通用竞争规则的区域研讨会
• منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة
  给予西非经济货币联盟大会观察员地位
• الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بقواعد المنافسة المشتركة للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا
  关于执行西非经济货币联盟通用竞争规则的研讨会
• رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا،
  希望促进联合国同西非经济货币联盟之间的合作，
• تقرر دعوة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا إلى المشاركة في دوراتها وأعمالها بصفة مراقب؛
  决定邀请西非经济货币联盟以观察员身份参加大会的届会和工作；
• النظام الأساسي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا الذي أنشأ محكمة العدل التابعة للاتحاد؛
  西非经济货币联盟(UEMOA)已建立了西非经济货币联盟司法法院；
• النظام الأساسي للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا الذي أنشأ محكمة العدل التابعة للاتحاد؛
  西非经济货币联盟(UEMOA)已建立了西非经济货币联盟司法法院；
• 36- وأظهر استعراض النظراء الجاري في إطار الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا الجانب الإقليمي لتنسيق السياسات.
  西非经济货币联盟(西非经货联盟) 同行审评提出了政策协调的区域层面。
• وهذه القواعد والتوجيه من شأنهما أن يعززا مكافحة الإرهاب في داخل دول الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
  这个规章和指令将加强在西非经济货币联盟共同体范围内对恐怖主义的斗争。
• " منح الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا مركز المراقب في الجمعية العامة " .
  " 给予西非经济货币联盟大会观察员地位 " 。
• وقد سمح ذلك للمندوبين بتبادل الآراء بشأن كيفية تعزيز وتنسيق التعاون الإقليمي فيما بين الدول الأعضاء في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا.
  该研讨会使代表们能够就如何加强西非经济货币联盟成员国之间的区域合作与协调交换了意见。
• 19- وقُدّمت للأعضاء الثمانية في الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا المساعدة في تنفيذ قواعد المنافسة المشتركة فيما بينها (انظر الفرع المتعلق بالدعوة إلى المنافسة).
  为西非经济货币联盟的八个成员国提供了与执行共同竞争规则有关的援助(见关于竞争倡导的一节)。
• وقد عقدت هذه الحلقات الدراسية بالاشتراك مع أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وصممت خصيصاً لمساعدة أعضاء الاتحاد في تعزيز قدراتهم على تنفيذ قواعد المنافسة لهذه الجماعة.
  这些讨论会是与西非经济货币联盟秘书处共同组织的，旨在协助该联盟成员加强实施共同体竞争规则的能力。
• وعند إطلاق `برنامج تشجيع التجارة الإقليمية` للاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا في أبيدجان، دُعي ممثل برنامج التدريب من أجل التجارة إلى تقاسم خبرته الفنية ومعرفته بشأن موضوع بناء القدرات.
  西非经济货币联盟的区域贸易促进方案在阿比让启动时，贸易培训方案的代表应邀介绍其在能力建设领域的专长和知识。
• وعلى الصعيد دون الإقليمي صدق الاتحاد على مشروع قانون موحد يتعلق بمكافحة غسل الأموال من المقرر إدماجه في التشريع الإيفواري بعد اعتماده من قبل المحافل المختصة في الاتحاد.
  在西非分区域一级，西非经济货币联盟核可了关于打击洗钱的统一法草案，该法一俟联盟主管当局通过后即纳入科特迪瓦法律。
• وهي تشترك أيضا في إطار الاتحاد في وضع الصكوك القانونية لمكافحة الإرهاب على مستوى كل دولة، وبخاصة مشروع القانون الموحد للاتحاد والمتعلق بمكافحة غسل الأموال.
  它也在共同体（西非经济货币联盟）的框架内参与每国制订反恐法律文书的工作，特别是关于打击洗钱的西非经济货币联盟统一法草案。
• وهي تشترك أيضا في إطار الاتحاد في وضع الصكوك القانونية لمكافحة الإرهاب على مستوى كل دولة، وبخاصة مشروع القانون الموحد للاتحاد والمتعلق بمكافحة غسل الأموال.
  它也在共同体（西非经济货币联盟）的框架内参与每国制订反恐法律文书的工作，特别是关于打击洗钱的西非经济货币联盟统一法草案。
• وفيما يتعلق بالتدريب على اكتساب المهارات، كان أغلب الأنشطة عبارة عن حلقات دراسية تدريبية وطنية وحلقات دراسية إقليمية للإعلام والتوعية، نظمتها لجنة الاتحاد بدعم تقني من الأونكتاد.
  就技能培训而言，活动主要是西非经济货币联盟委员会在贸发会议技术支持下组织的国家培训讨论会以及区域情况介绍和培养意识讨论会。
• قدم المساعدة بشأن تنفيذ سياسة المنافسة الإقليمية المشتركة للدول الأعضاء في اللجنة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وفي الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا وكذلك للجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي لبلدان شرقي وجنوبي أفريقيا.
  协助西非国家经济共同体、西非经济货币联盟以及南部非洲发展共同体成员国以及东部和南部非洲国家执行了共同区域竞争政策。