观察台 أمثلة على

• جهاز كشف بالموجات فوق الصوتية (ب)
  六. 其他胶片. 磁带和标准观察台
• جهاز ﻻيون (LION) على ظهر سوهو (SOHO)
  A. 太阳日光层观察台（SOHO）上的
• غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحوامل العرض القياسي لصور الأشعة(ب)
  六、其他胶片、磁带和标准观察台#
• غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحوامل العرض القياسي لصور الأشعة(ب)
  六. 其他胶片、磁带和标准观察台#
• معهد بول-شيرر ومرصد جنيف
  Paul-scherrer研究所和日内瓦观察台
• غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحوامل العرض القياسي لصور الأشعة (ب)
  六. 其他胶片、磁带和标准观察台 #
• ' 6` غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحمّالات لعرض كميات كافية
  六. 其他胶片、磁带和标准观察台b
• بناء أبراج مراقبة وملاجئ تحت الأرض في 4 من مواقع المراقبة
  在4个观察地点建造观察台和地下掩体
• ' 6` غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحمّالات لعرض صور الأشعة العادية(ج)
  六.其他胶片、磁带和标准观察台b
• `6 ' غير ذلك من الأفلام والكاسيتات وحوامل العرض القياسي لصور الأشعة (ب)
  六. 其他胶片、磁带和标准观察台 #
• وتغطي مساحته ٦٢٤ عاكسا ترجع ضوء الﻻزر الى المرصد .
  其表面被426个反射器覆盖，以把激光送回观察台。
• أما الأضرار التي أصابت البرج فهي ضئيلة وسطحية، ولم يصب أي من الأفراد بسبب هذه الحادثة؛
  该事件对观察台表面造成轻微破坏；没有人员受伤。
• وعلاوة على ذلك، أصدرت تسع مدن في المنطقة مراسيم لإنشاء مراصد حضرية محلية.
  此外，该区域的9个城市还颁布法令，设立当地城市观察台。
• ويتألف مرصد حقوق الطفل من لجان يمثَّل فيها الأطفال، على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات والجماعات.
  儿童权利观察台在国家、地区和部门各个级别上设有委员会并有儿童代表参加。
• وتجدر الإشارة كذلك الى إنشاء هيئة لرصد ومتابعة تنفيذ الاتفاقية، تعمل بوصفها هيئة تنفيذية للمؤتمر.
  还应该指出，已经设立了一个观察台作为大会的执行部门监督《公约》的实施情况。
• اقتصادي بالاشتراك مع رابطة جامعات حوض البحر المتوسط واللجنة الأوروبية.
  经合发协会与地中海大学共同体和欧洲联盟委员会一起，参加创设虚拟社会经济观察台的项目。
• وتُبذل الجهود من أجل زيادة وتعزيز أبراج ومواقع المراقبة التابعة للقوات المسلحة اللبنانية، والبالغ عددها 47 وتقع على طول الخط الأزرق.
  黎巴嫩武装部队目前正设法在蓝线沿线增设和加固47个观察台和据点。
• ويعمل منتدى البرلمانيات جنباً إلى جنب مع المجلس الوطني للمرأة ومرصد مراقبة الشؤون الجنسانية، ومع مختلف الجمعيات النسائية أيضاً.
  女议员论坛携手国家妇女理事会和性别监测观察台以及各类妇女协会一道开展工作。
• 577- وذكرت الجهة المطالبة أن الرسوم الأصلية استخدمت لبناء خزان المياه الجديد، وأُبقي على السعة نفسها، وعلى برج المراقبة ذاته والارتفاع إياه كما في برج الماء الأصلي.
  索赔人说，建造新水塔使用的原设计图纸，而且容量、观察台和高度与原水塔相同。
• وأنشأت لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين مرصدا للقضايا الجنسانية من أجل تحسين كفاءة نظام الحوكمة في تنفيذ سياسات المساواة بين الجنسين.
  公民权利和性别平等委员会建立了性别平等问题观察台，以提高治理系统执行性别平等政策的效率。