规划和协调司 أمثلة على

• إنشاء شعبة التخطيط المركزي والتنسيق
  承包服务 设立中央规划和协调司
• إنشاء شعبة التخطيط والتنسيق المركزيين
  设立中央规划和协调司
• إعادة التصنيف لتصبح وظيفة لمدير شعبة التخطيط والتنسيق المركزيَين
  改叙为中央规划和协调司司长
• شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق
  战略规划和协调司
• دائرة التخطيط المركزي والتنسيق
  中央规划和协调司
• مكتب الشؤون الإدارية، مسؤلية تنفيذ هذه التوصية.
  管理局资源规划和协调司司长负责执行本建议。
• 2-45 تتولى شعبة التخطيط المركزي والتنسيق المسؤولية عن البرنامج الفرعي.
  45 中央规划和协调司负责本次级方案。
• 2-32 الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي هي من مسؤولية شعبة التخطيط والتنسيق المركزيـيـن.
  32 次级方案下的活动由中央规划和协调司负责。
• ويرسل التقرير إلى المكتب الإقليمي، وتُرسل نسخة إلى شعبة تخطيط الموارد والتنسيق.
  该报告应送交区域局，并将副本送交资源规划和协调司。
• وكان من أبرز ملامح عملية إعادة التنسيق في المقر إنشاء شعبة جديدة للتنسيق والتخطيط الاستراتيجي.
  总部这次人员调整的重点包括设立一个新的战略规划和协调司。
• تقرر شعبة تخطيط الموارد والتنسيق الحد الأقصى السنوي لمستويات البندين 1-2 و 1-3 من الميزانية.
  资源规划和协调司确定项目1.2和1.3的最高年度预算数额。
• وستقسم وظائف العلاقات الخارجية والتنسيق لشعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق بين ثلاث وحدات مختلفة.
  战略规划和协调司的外部关系和协调职能现在将分散到三个不同的单位。
• تقرر عدم الموافقة على وظيفة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
  决定不核准为纽约中央规划和协调司司长一职请设的1个D-2员额；
• تقرر عدم الموافقة على وظيفة مقترحة برتبة مد-2 لمدير شعبة التخطيط المركزي والتنسيق في نيويورك؛
  决定不核准为纽约中央规划和协调司司长一职请设的1个D-2员额；
• أظهر استعراض فرع التنسيق والتدريب في شعبة التخطيط والتنسيق أن اﻹجراءات المتعلقة بالشراء لم تُتبع دائما.
  对规划和协调司协调和培训处的审查表明,采购程序并不总是得到遵守。
• ويمكن أن تعزى الزيادة في الحجم البالغ قدرها 700 26 دولار إلى تكاليف البدء في تشغيل شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق.
  增加的26 700美元可归因于战略规划和协调司的开办费用。
• وسيقوم الصندوق أيضا بضمان إدراج المنظور الجنساني ضمن صلاحيات شعبة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق التابعة للصندوق والتي أنشئت حديثا.
  人口基金还将确保将性别观点列入其新成立的战略规划和协调司的职权范围。
• وفي ما يتعلق بالتحليل المالي، فقد طلب إلى شعبة التخطيط والتنسيق الاستراتيجي أن تستطلع كيف يمكن الربط بين النتائج والموارد.
  关于财务分析，已经要求战略规划和协调司探讨如何将结果同资源联系起来。
• وتعد الشعبة في الوقت الراهن رسالة موجهة إلى جميع الممثلين المقيمين يسلط فيها الضوء على الوظائف الحاسمة لإدارة المعلومات المالية.
  资源规划和协调司已致函所有驻地代表，强调财务信息管理制度现有的重要功能。
• تقوم شعبة تخطيط الموارد والتنسيق رسميا بتخصيص وصرف أموال خدمات دعم وضع السياسات والبرامج إلى المكاتب الإقليمية للفترة المشمولة بتخطيط الموارد.
  资源规划和协调司正式向区域局分配和发释放供资源规划期间使用的政方支助资金。