规划和协调干事 أمثلة على

• ويقترح كذلك إعادة تسمية وظيفة رئيس موظفي التخطيط والتنسيق (ف-5) في وحدة التخطيط والتنسيق لتصبح وظيفة موظف شؤون التخطيط والتنسيق (ف-5).
  拟将规划和协调股的1名规划和协调主管干事(P-5)的头衔改为规划和协调干事(P-5)。
• وسيدعم رئيسَ وحدة التخطيط والتنسيق موظفان للتخطيط والتنسيق (1 ف-3 و 1 ف-4) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).
  为规划和协调股股长提供支助的有2名规划和协调干事(1个P-3和1个P-4)和2名行政助理(当地雇员)。
• وفي ضوء ذلك، يُقترح تعديل مسمّى وظيفتي موظف التخطيط والتنسيق (موظف وطني من الفئة الفنية) في بغداد لتصبحا وظيفتا موظف البروتوكول والاتصال (موظف وطني من الفئة الفنية).
  鉴于此，拟将设在巴格达的2个规划和协调干事职位(本国专业干事)改称礼宾和联络干事(本国专业干事)。
• في عام 2015، يُقترح تعزيز وظيفة التخطيط والبرمجة تحت إدارة أحد كبار موظفي التخطيط والتنسيق (ف-5) وإلغاء وظيفة كبير موظفي البرامج (ف-5).
  2015年，拟将规划和方案编制职能合并，由1个高级规划和协调干事(P-5)管理，裁撤高级方案干事职位(P-5)。
• وستضم وحدة التخطيط الاستراتيجي والتنسيق موظفا أقدم للتخطيط الاستراتيجي (ف-5)، وموظفا للتخطيط الاستراتيجي والتنسيق (ف-4) سيدعمان عمل لجنة بناء السلام.
  战略规划和协调股将包括1名高级战略规划干事(P-5)和1名战略规划和协调干事(P-4)，他们将协助建设和平委员会的工作。
• وسيدعم وحدة التخطيط والتنسيق موظفان للتخطيط والتنسيق (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3) وموظفان للتخطيط والتنسيق (من الموظفين الفنيين الوطنيين) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).
  为规划和协调股提供支助的有2名规划和协调干事(1名P-4和1名P-3)、2名规划和协调干事(本国干事)和2名行政助理(当地雇员)。
• وسيدعم وحدة التخطيط والتنسيق موظفان للتخطيط والتنسيق (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-3) وموظفان للتخطيط والتنسيق (من الموظفين الفنيين الوطنيين) ومساعدان إداريان (من الرتبة المحلية).
  为规划和协调股提供支助的有2名规划和协调干事(1名P-4和1名P-3)、2名规划和协调干事(本国干事)和2名行政助理(当地雇员)。
• وسيكون كبير موظفي التخطيط والتنسيق (ف-5)، وكبير المستشارين القانونيين (ف-5) ورئيسي المكتبين في إربيل وكركوك (2 برتبة ف-5)، مسؤولين بصفة مباشرة أمام رئيس الديوان.
  直接向办公室主任报告工作的有：1名高级规划和协调干事(P-5)、1名高级法律顾问(P-5)和埃尔比勒和基尔库克办事处的主任(2个P-5)。
• ويتلقى كبير موظفي التخطيط والتنسيق (ف-5) الدعم من موظفين للتخطيط والتنسيق (أحدهما برتبة ف-4 والآخر برتبة ف-2)، وموظف لشؤون الاتصال والتنسيق (موظف وطني من الفئة الفنية)، ومساعد إداري (من الرتبة المحلية).
  高级规划与协调干事(P-5)将由2名规划和协调干事(1个P-4和1个P-2)、1名联络和协调干事(本国专业干事)和1名行政助理(当地雇员)协助工作。
• ويلزم إنشاء وظيفة واحدة لموظف للتخطيط والتنسيق (موظف فني وطني) ووظيفة مساعد إداري (من الرتبة المحلية) من أجل مساعدة رئيس وحدة التخطيط والتنسيق على الاضطلاع بأعمال الاتصال مع السلطات في الحكومة العراقية ولتوفير الدعم الإداري وغيره فيما يتعلق بالتخطيط والتنسيق في البعثة.
  需要1名规划和协调干事(本国干事)和1名行政助理(当地雇员)协助规划和协调股股长联络伊拉克政府当局，并就任务规划和协调提供行政及其他支持。
• ويعزى هذا الانخفاض إلى النقل المقترح لوظيفتين خارجيا إلى دعم البرنامج (1 ف-4 لمسؤول التخطيط والتنسيق البرنامجيين، و 1 من الرتبة المحلية لمساعد شؤون البرامج) تمشيا مع توصية اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرة 15-15 (أ) أعلاه.
  资源减少的原因是：根据上文第15.15(a)段所述咨询委员会的建议，拟议外调2个员额至方案支助(1个P-4方案规划和协调干事及1个当地雇员方案助理)。
• وسيعمل الموظف الأقدم للتخطيط والتنسيق (ف-5) على كفالة الاستجابة الموضوعية، والاتصال والتنسيق مع الوكالات والحكومة، يدعمه موظفان مسؤولان عن التخطيط والتنسيق (1 ف -4 و 1 ف-2)، وموظف للاتصال والتنسيق (موظف وطني من الفئة الفنية) ومساعد إداري (الرتبة المحلية).
  高级规划与协调干事(P-5)将在2名规划和协调干事(1个P-4和1个P-2)、1名联络和协调干事(本国专业干事)和1名行政助理(当地雇员)的支助下，确保作出实质性反应，并与各机构和政府进行联络和协调。