规划和资源管理局 أمثلة على

• إنشاء مكتب التخطيط وإدارة الموارد
  设立规划和资源管理局
• مكتب التخطيط وإدارة الموارد
  챨챨规划和资源管理局
• والمسؤول عن هذه التوصية هو مكتب التخطيط وإدارة الموارد.
  规划和资源管理局负责执行这项建议。
• ويضطلع مكتب التخطيط وإدارة الموارد بمسؤولية تنفيذ هذه التوصية.
  规划和资源管理局负责执行这项建议。
• ويضطلع بمسؤولية هذه التوصيــة مكتب الخدمات الماليــة واﻹداريــة ومكتــب التخطيــط وإدارة الموارد.
  财行局和规划和资源管理局负责落实这项建议。
• يمكن الحصول على هذه الكتيبات التوضيحية من مكتب التخطيط وإدارة الموارد ومن مكتب الموارد البشرية.
  可从规划和资源管理局人力资源处索取这些手册。
• وشكر مساعد مدير البرنامج ومدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد المجلس على تعليقاته وأسئلته.
  助理署长兼规划和资源管理局局长感谢执行局提出的意见和问题。
• ويواصــل برنامــج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي اتصاﻻته النشطة بالمانحين لدعم هذه المشاريع واستطاع، حتى اﻵن، تعبئة مبلغ إرشادي قــدره ٤,٥ مﻻيين دوﻻر.
  规划和资源管理局负责落实这项建议。 改革进程管理
• وقد مكﱠن هذا مكتب التخطيط وإدارة الموارد من تحقيق تخفيضات تبلغ نسبتها ١٢ في المائة من ميزانيته الجارية.
  这些措施使规划和资源管理局得以将其当前的预算削减了12%。
• بدأ بعض المنسقين المقيمين ومكتب التخطيط وإدارة الموارد والمكاتب اﻹقليمية في إجراء مناقشات أولية غير رسمية.
  一些驻地协调员、规划和资源管理局和区域局已经开始初步非正式讨论。
• وقام مدير البرنامج ومدير البرنامج المساعد، مكتب التخطيط وإدارة الموارد، بالرد على ما طرحته الوفود من أسئلة.
  署长和负责规划和资源管理局的助理署长答复了各代表团所提出的问题。
• بدأ بعض المنسقين المقيمين ومكتب التخطيط وإدارة الموارد والمكاتب اﻹقليمية في إجراء مناقشات أولية غير رسمية.
  一些驻地协调员,规划和资源管理局及区域局已开始了一些初步的非正式或讨论。
• بدأ بعض المنسقين المقيمين ومكتب التخطيط وإدارة الموارد والمكاتب اﻹقليمية في إجراء مناقشات أولية غير رسمية.
  一些驻地协调员,规划和资源管理局及区域局已开始了一些初步的非正式或讨论。
• وألقيت مسؤولية التعرف على أفضل الطرق لمتابعة توصيات مراكز التجارب؛ على عاتق مكتب التخطيط وإدارة الموارد.
  按照开发计划署的改革进程,规划和资源管理局负责观察如何最好地就实验中心的建议采取后续行动。
• وألقيت مسؤولية التعرف على أفضل الطرق لمتابعة توصيات مراكز التجارب؛ على عاتق مكتب التخطيط وإدارة الموارد.
  按照开发计划署的改革进程,规划和资源管理局负责观察如何最好地就实验中心的建议采取后续行动。
• وذكر مساعد مدير البرنامج مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد أنه سيجري تحسين كفاءات الموظفين في إطار تحسين تركيز البرنامج.
  助理署长兼规划和资源管理局局长说,将在促使方案更有重点的前提下,加强工作人员的能力。
• وردت مديرة البرنامج المساعدة )مديرة مكتب الخدمات المالية واﻹدارية( ومدير البرنامج المساعد )مدير مكتب التخطيط وإدارة الموارد( على اﻷسئلة والتعليقات المثارة.
  助理署长兼财务和行政事务局局长和助理署长兼规划和资源管理局局长答复了所提出的问题和评论。
• وردا على ذلك، قال مدير البرنامج المساعد، لمكتب التخطيط وتعبئة الموارد، إن جهودا كبيرة ستبذل في سياق اﻻستراتيجية المتصلة بميزانية الفترة ٢٠٠٠-٢٠٠١.
  负责规划和资源管理局的助理署长答复说,将在2000-2001年预算战略方面作出有力的努力。
• وردا على ذلك، قال مدير البرنامج المساعد، لمكتب التخطيط وتعبئة الموارد، إن جهودا كبيرة ستبذل في سياق الاستراتيجية المتصلة بميزانية الفترة 2000-2001.
  负责规划和资源管理局的助理署长答复说,将在2000-2001年预算战略方面作出有力的努力。
• ستتــم دراسة هذه المسألة بالتشاور مع مكتــب التخطيــط وإدارة الموارد والمكاتــب اﻹقليميــة وضمـن جهود الفريـــق اﻹنمائـــي المذكــورة فـي التوصية ٩.
  如关于建议9所指出,将与规划和资源管理局和各区域局协商,并在发展集团作出努力的框架内审查该问题。