视觉障碍者 أمثلة على

• مركز التأهيل لذوي العاهات البصرية، غزة
  加沙视觉障碍者康复中心
• وفي سبيل معالجة هذا الشاغل، أنشأت مدرسة من أجل المعوقين بصريا في منتصف السبعينات وأطلق برنامج وطني لمكافحة الجذام.
  为了解决该问题，于1970年代中叶建立了一所视觉障碍者学校，并于1976年启动了全国麻风病控制方案。
• وتفيد التقارير أن هناك أشخاصاً مصابين بعاهات بدنية أو بصرية، ولاسيما نساء وفتيات()، قد تعرضوا للاتجار بهم من أجل إرغامهم على التسول لأن الإعاقة الظاهرة قد تؤثر تأثيراً أقوى في استعطاف الناس().
  有报告称，肢体伤残或视觉障碍者、特别是妇女和女孩遭到贩运而被强迫乞讨，因为有形的残疾可能会引起公众更强烈的同情。
• (ع) ووفقاً للأحكام السابق ذكرها، خصصت في 400 حافلة تم شراؤها بأموال من ميزانية الدولة مقاعد محددة للأشخاص ذوي العاهات البصرية وزودت هذه الحافلات بأجهزة للإعلان عن المواقف.
  (p) 根据上述条款，在400辆使用国家预算资金购买的巴士车中，为视觉障碍者分配了专门座位，并在车上安装了播报站名的装置。
• وفي عام 2010، طرحت المنظمة العالمية للملكية الفكرية مبادرتين، وهما مشروع الوسط الموثوق للموارد الميسورة العالمية ومشروع إطار التكنولوجيات التمكينية لتسهيل اطّلاع الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية على المنشورات.
  2010年，知识产权组织推出下列两项举措，以便利视觉障碍者阅读出版物：受信任的中介全球方便取用资源项目和易用技术框架项目。
• كما قدمت الدول معلومات عن التدابير التي اعتمدتها لتأمين بطاقات الاقتراع بأشكال ميسرة (مثل النسخ المكبَّرة لضعاف البصر أو أجهزة التصويت باللمس للأشخاص المصابين بإعاقة بصرية).
  各国还提供资料介绍了本国为确保提供无障碍选票(如为部分丧失视力者提供大字号版本或为视觉障碍者提供触摸式投票工具)而采取的措施。
• 27- تعرب اللجنة عن قلقها بشأن التجريد من الأهلية القانونية المقرر في التشريعات المدنية وتشريعات الأسرة، تحت فئتي " الحَجْر " و " العجز " ، المقيِّدتين للعديد من الحقوق، فيما يتعلق بذوي الإعاقة الذهنية أو النفسية الاجتماعية وذوي الإعاقة السمعية والبصرية.
  委员会表示关切在有智力、心理、听觉或视觉障碍者被禁阻或被宣布无法律行为能力时，民法和家庭法取消了他们的法律资格，限制了他们的某些权利。
• وسعياً وراء توفير التربية الصحية للمصابين بعاهات بصرية من خلال مشاركتهم المتزايدة في السهر على صحتهم وحمايتها تطبع بلغة برايل وتوزع كل عام منشورات تتعلق بالتدريب الصحي والنهوض بالصحة في مجال الحماية من الأمراض والعيش الصحي وما إلى ذلك؛
  (一) 为向视觉障碍者提供健康教育，增加了他们对支持和保护自身健康、健康培训以及预防疾病、健康生活等宣传手册的参与，使用盲文印刷材料并且每年分发。
• 106- وسعياً وراء الاتصال بالجمهور العام باستخدام تكنولوجيا المعلومات المتقدمة يجري التنفيذ المشترك بين الجامعة الوطنية لمنغوليا والشركة الوطنية للإلكترونيات وتكنولوجيا الكمبيوتر التايلندية تطوير قارئ للشاشة في منغوليا للأشخاص ذوي العاهات البصرية ويمول الاتحاد الدولي للاتصالات هذا المشروع.
  为让普通公众获得先进信息技术，蒙古国立大学正与泰国国家电子与计算机技术中心联合实施一个为视觉障碍者开发一款蒙古语屏幕阅读器项目，该项目由国际电信联盟提供资金。
• 236- وفي عام 2002، استفادت عملية إعادة تشييد أحد الشوارع المركزية في بلغراد، وهو شارع كراليا ميلانا، من فرصة تركيب ممرات تعمل باللمس لاستعمال المكفوفين والأشخاص الذين يعانون من عاهات بصرية، فضلاً عن إزالة الأرصفة التي تعيق مرور الأشخاص ذوي القيود على التنقل.
  2002年，贝尔格莱德的一条主要街道(Kralja Milana街)的重修为安装盲人和视觉障碍者触觉引路带并为行动能力受限者减少人行横道马路牙子提供了一个机会。
• 110- وإلى جانب التجهيزات التي تتيح تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً، ثمة أجهزة مساعدة إضافية يمكن تركيبها من قبيل السكك اليدوية، والتوجيه عن طريق اللمس وأدوات مماثلة أخرى تتيح للمكفوفين والمعوقين بصرياً التنقل وتلمس طريقهم بأنفسهم على نحو أدق وأيسر في المناطق والمرافق العامة ().
  除了让盲人和视觉障碍者能够行走的装置，还可以安装其他辅助装置，如，扶手、触觉指导和其他类似工具，让盲人和视觉障碍者能够在公共领域或公共设施里更好和更容易地行动和自我感知方向。
• 110- وإلى جانب التجهيزات التي تتيح تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً، ثمة أجهزة مساعدة إضافية يمكن تركيبها من قبيل السكك اليدوية، والتوجيه عن طريق اللمس وأدوات مماثلة أخرى تتيح للمكفوفين والمعوقين بصرياً التنقل وتلمس طريقهم بأنفسهم على نحو أدق وأيسر في المناطق والمرافق العامة ().
  除了让盲人和视觉障碍者能够行走的装置，还可以安装其他辅助装置，如，扶手、触觉指导和其他类似工具，让盲人和视觉障碍者能够在公共领域或公共设施里更好和更容易地行动和自我感知方向。
• ويشمل السير على الطرقات تركيب أجهزة للأشخاص المكفوفين وذوي الإعاقة البصرية تتيح تحديد معالم الحيز المكاني في مرافق النقل العام ومناطق المشاة، والدخول إلى المرافق، بما يتيح التنقل داخل المباني المخصصة للاستخدام العام، فضلاً عن تركيب أجهزة إنذار تكفل تنقل المكفوفين والمعوقين بصرياً دون عوائق وبشكل موجه.
  道路交通包括为盲人和视力障碍者安装装置，标记出公共交通和步行区的空间、设施入口，让他们能够在公共建筑物里行动，以及安装特殊信号装置，确保盲人和视觉障碍者不受影响和按指定方向行走。
• وتوجد في البلد ثلاث جمعيات للأشخاص ذوي الإعاقة، وهي الرابطة الكوبية لالأشخاص ذوي الإعاقة من محدودي القدرة على الحركة ، والرابطة الوطنية الكوبية للصُّم وثقيلي السمع، والرابطة الوطنية الكوبية للمكفوفين وضعاف البصر، وتضم هذه الجمعيات نساء ورجالا دون تمييز على أساس المعتقد أو العرق أو الجنس.
  古巴有三个残疾人协会，分别是全国行动不便者和肢残人协会(肢残人协会)、全国聋人和听觉障碍者协会(聋人协会)及全国盲人和视觉障碍者协会(盲人协会)，其成员有男有女，不分种族、宗教和性别。