解决冲突工作组 أمثلة على

• الفريق العامل المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها
  预防和解决冲突工作组
• الفريق العامل المعني بمنع النزاعات وحلِّها
  预防和解决冲突工作组
• وعندما قام الأمين العام بإنشاء فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، أنشأت هذه الفرقة بدورها فريقا عاملا يعنى بمنع نشوب النزاعات وتسويتها.
  秘书长设立反恐执行工作队后，安理会又设立预防和解决冲突工作组。
• وقد نظم الفريق العامل المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها سلسلة من الاجتماعات حول تنفيذ الاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب في منطقة آسيا الوسطى.
  预防和解决冲突工作组组织召开一系列会议，内容涉及中亚地区执行全球反恐战略的情况。
• وقد بذل الفريق العامل المعني بمنع نشوب النزاعات وحلها جهودا لإدماج أهداف مكافحة الإرهاب في عمل طويل الأجل تضطلع به منظومة الأمم المتحدة بشأن منع نشوب النزاعات المسلحة وحلها.
  预防和解决冲突工作组致力于将各项反恐目标纳入联合国系统长期以来一直进行的防止和解决武装冲突的工作。
• ونعتقد أن الفريق العامل المعني بمعالجة التطرف والتشدد اللذين يؤديان إلى الإرهاب، والفريق العامل المعني بمنع نشوب الصراعات وتسويتها من بين الأفرقة العاملة التي ينبغي فيها للدول الأعضاء أن تعزز نشاطها.
  我们认为，会员国需要在一些工作组中，例如在消除导致恐怖主义的激进行为和极端主义问题工作组以及预防和解决冲突工作组中，加强活动。
• 74- ويشارك المكتب في أعمال الأفرقة العاملة المعنية بمنع نشوب النزاعات وحلّها، وبمنع الهجمات الإرهابية بأسلحة الدمار الشامل والتصدِّي لها، وبمؤازرة ضحايا الإرهاب والتوعية بقضاياهم، التابعة لفرقة العمل.
  毒品和犯罪问题办公室参加工作队预防和解决冲突工作组、防止和应对大规模毁灭性武器恐怖袭击工作组及支持和关注恐怖主义受害者工作组的工作。
• وشاركت اليونسكو، بصفتها عضوا في فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، في اجتماعين للفرقة المذكورة وتشارك في أفرقة العمل المعنية بمنع النزاعات وحلها؛ ومعالجة الراديكالية والتطرف؛ ومكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.
  作为反恐执行工作队的成员，教科文组织参加了工作队的两次务虚会，并参与关于防止和解决冲突工作组、处理激进和极端主义工作组、及打击利用互联网传播恐怖行为工作组。