解痛 أمثلة على

• تخفف من حدة الألم، الوهم الذهاني
  这能缓解痛楚 被压抑的回忆
• لا شيئ يؤذيني لكنّي أعرف الألم
  没什么可以伤害我 但我了解痛苦
• أتعتقد بأنك تعرف الألم؟
  你自以为了解痛苦的滋味吗
• حسنٌ، الوجهة النهائية لعلاج الألم
  这趟缓解痛苦的列[车车]终点站
• رشفة توقف الالم. - لا شكرا.
  这东西能缓解痛苦 不要
• وذُكر أن تَيسُّر الحصول على المخدرات المستخدمة في تسكين الألم يُعتبر حقاً أساسياً للمرضى.
  据指出，获取解痛麻醉药品被视为患者的基本权利。
• وقال إنه يعلم أن الألم والحرمان شكلا احد أعمق الأسس التي أذكت روح الكراهية.
  他表示了解痛苦和贫穷是诱发仇恨思想的最深层基础之一。
• وإذ يﻻحظ أهمية المواد اﻷفيونية كعﻻج لتخفيف اﻵﻻم حسبما تراه منظمة الصحة العالمية،
  注意到世界卫生组织所提倡的鸦片类药物在解痛治疗方面的重要性,
• وإذ يﻻحظ أهمية المواد اﻷفيونية كعﻻج لتخفيف اﻵﻻم حسبما تراه منظمة الصحة العالمية،
  注意到世界卫生组织所提倡的阿片类药物在解痛治疗方面的重要性，
• واذ يﻻحظ أهمية المواد اﻷفيونية كعﻻج لتخفيف اﻵﻻم حسبما تراه منظمة الصحة العالمية ،
  注意到世界卫生组织所提倡的阿片类药物在解痛治疗方面的重要性，
• فلنتكاتف جميعا، ولنلزم أنفسنا بإنقاذ الأرواح وتخفيف معاناة الناس المحتاجين إلى المساعدة الإنسانية.
  让我们大家携起手来，再次承诺致力于挽救生命、为需要人道主义援助的人们缓解痛苦。
• 62- وفي 2009، اعتمدت لكسمبرغ قانوناً يتعلق بالرعاية المخففة للآلام، ووصية المآل والرعاية في مرحلة الاحتضار(25).
  2009年，卢森堡通过了一项关于缓解痛苦医疗、预先指示和临终关怀的法律。
• فعندما يساعد المتطوعون على التخفيف من معاناة الآخرين، فإنهم يشعرون بفرحة العطاء، وهو ما يغير موقفهم في نهاية الأمر.
  志工在帮助别人缓解痛苦时感受到给予帮助的快乐，最终改变自身的态度。
• ولهذا السبب شُجِّعت الحكومات على استعراض احتياجاتها الوطنية وعلى تنفيذ تدابير لضمان عدم استعمال تلك المواد إلاّ في تسكين الألم.
  因此，鼓励各国政府审查本国的要求并采取措施确保仅将这类药物用于解痛。
• وهي تسعى إلى تخفيف معاناة الأفراد وفقا لاحتياجاتهم فقط، وإلى إعطاء الأولوية لأشد حالات الضيق إلحاحا``().
  本运动完全根据个人的需要努力缓解痛苦，并优先考虑最迫切的危难情况 " 。
• لكن اللجنة قلقة لأن الرعاية التسكينية والدعم المقدم لخدمات الرعاية التسكينية تتولاهما في الغالب منظمات غير حكومية لا تستفيد من دعم مالي كافٍ.
  然而，委员会关切，绝大部分缓解痛苦的护理，却靠资金匮乏的非政府组织提供。
• ونحن في الأمم المتحدة نركز على جعل العالم مكانا أفضل، وعلى مناصرة العدالة والسلام، وتخفيف المعاناة ومساعدة الفقراء على انتشال أنفسهم من براثن الفقر.
  我们联合国致力于使世界变得更加美好、扞卫正义与和平、缓解痛苦和帮助穷人摆脱贫穷。
• فمكافحة الفقر، فضلا عن الأمراض والمعاناة، وهي من العناصر المستهدفة الأخرى بالأهداف الإنمائية للألفية، هي من صميم أنشطة المنظمة على مدى أكثر من 900 عام.
  消除贫穷与防治疾病和缓解痛苦等其他千年发展目标的指标一道，900多年来一直是马耳他骑士团活动的中心所在。
• ولا يتمثل هدفه في التخفيف من معاناة الآخرين فحسب بل أيضاً في إزالة العقبات أو الأعباء التي تستبعد الآخرين من الإسهام في الحقوق الأساسية والتمتع بهذه الحقوق التي هي من حق جميع أفراد البشر.
  其目的不仅在于缓解痛苦，而在于消除使他人无法参与和享受所有人类均有权享有的基本权利的障碍和负担。
• تمثل المساعدة الإنسانية دليلا ملموسا على التزام الأمم المتحدة بإنقاذ الأرواح وتخفيف المعاناة عن طريق تقديم المساعدة الضرورية والعاجلة للمجتمعات التي يلحق بها الدمار من جراء الصراعات العنيفة أو الكوارث الطبيعية.
  人道主义援助向遭受暴力冲突或自然灾害蹂躏的民众提供急需的帮助，切实体现了联合国拯救生命和缓解痛苦的决心。