解除武装、复员、遣返和重返社会 أمثلة على

• برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
  五. 解除武装、复员、遣返和重返社会方案
• حالة برنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج
  解除武装、复员、遣返和重返社会进程的现状
• التقدم المحرز في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والعودة إلى الوطن
  解除武装、复员、遣返和重返社会方面的进展
• مراجعة حسابات برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل
  对解除武装、复员、遣返和重返社会方案的审计
• (ب) التقدم المحرز في نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن
  (b) 解除武装、复员、遣返和重返社会方面的进展
• فيما يتعلق بتنفيذ عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن
  关于解除武装、复员、遣返和重返社会过程的执行
• المطالبة المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لاسترداد النفقات
  对解除武装、复员、遣返和重返社会信托基金的审计 -- -- 开发署支出报销
• مطلوب وظيفة واحدة لمنسق وطني (موظف وطني) لقسم نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج.
  需要为解除武装、复员、遣返和重返社会科增设一名国家协调员（国家干事）。
• وينبغي تهيئة الظروف الأمنية المناسبة للشروع في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإعادة إلى الوطن.
  在开始实施解除武装、复员、遣返和重返社会方案之前，应当建立适当程度的安全。
• 1-2-1 قيام الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا بإنشاء لجنة وطنية معنية بنزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج
  2.1. 利比里亚全国过渡政府建立解除武装、复员、遣返和重返社会全国委员会
• وينبغي تشجيع عمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج لعناصر جيش الرب للمقاومة عن طريق إنشاء آلية رسمية.
  应该通过建立一个正式机制来鼓励上帝军的解除武装、复员、遣返和重返社会。
• ومن جهة أخرى، تساعد تقاريرنا الاستخبارية من يفترض منا أن ننزع أسلحتهم ونسرحهم من أجل إعادتهم إلى الوطن وإدماجهم.
  此外，我们的情报报告将可以帮助那些应该被解除武装、复员、遣返和重返社会的人。
• 208- جرى في مرحلة نزع السلاح من برنامج نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج، تدمير 807 30 قطع سلاح.
  在解除武装、复员、遣返和重返社会的解除武装阶段中，销毁了30 807件武器。
• الاتفاقات التي سوف تتوصل إليها الأطراف بما فيها الجماعات المسلحة غير الموقعة، بشأن نزع الأسلحة والتسريح والإعادة إلى الوطن والتوطين وإعادة الإدماج بصورة طوعية
  包括未签字的武装团伙在内的各派达成的解除武装、复员、遣返和重返社会协定
• وقد أسهم نشر الحملة لمعلومات متعلقة ببرنامج نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج على نطاق واسع في التطور السلس للعملية.
  广泛传播有关解除武装、复员、遣返和重返社会方案的信息，有助于该进程的平稳推进。
• وحثت اللجنة الجماعات المسلحة على إلقاء أسلحتها والمشاركة، دون قيد أو شرط، في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل.
  委员会敦促各武装团体放下武器，无条件地参加解除武装、复员、遣返和重返社会进程。
• وسيكون القسم مسؤولا عن حركة كميات كبيرة من الشحنات وأعداد كبيرة من الموظفين من وإلى معسكرات نزع السلاح والتسريح وإعادة التأهيل وإعادة الإدماج.
  该科将负责大量货物和人员在各个解除武装、复员、遣返和重返社会营地之间的调度。
• وحثت اللجنة الجماعات المسلحة على التجرد من الأسلحة والمشاركة بدون شروط في عملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة الإدماج.
  委员会敦促武装集团放下武器，无条件加入解除武装、复员、遣返和重返社会复员方案进程。
• 1-1-4 مصادرة 000 12 سلاح غير مرخص (إضافة إلى الأسلحة المشمولة ببرنامج نزع السلاح، والتسريح، والتأهيل، وإعادة الإدماج)
  1.4 没收12 000件未经许可的武器（除了解除武装、复员、遣返和重返社会方案下的武器之外）
• وإضافة إلى ذلك، لوحظ وجود نقص في عدد قاذفات قنابل الهاون التي يبلغ عددها أقل من تقديرات المختصين بنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والتأهيل.
  此外，注意到迫击炮的数量有差距，低于解除武装、复员、遣返和重返社会专家的估计。