触媒 أمثلة على

• مفتاح شبكي حفاز من طراز سيسكوِ Cisco
  Cisco触媒网络开关
• 8-2 وصول المرأة إلى وسائط الإعلام
  2. 妇女接触媒体
• ' 4` فتح أبواب وسائط الإعلام أمام الجميع بالتساوي؛
  ㈣ 确保接触媒体的平等机会，
• (أ) تعزيز الانفتاح على وسائل الإعلام؛
  加强接触媒体；
• الوصول إلى وسائط اﻹعﻻم
  C. 接触媒体
• الوصول إلى وسائط اﻹعﻻم
  四. 接触媒体
• والوصول إلى وسائط الإعلام يتباين، إلى حد كبير، وفق مستوى التعليم والوسط ومنطقة الإقامة.
  根据文化水平、居住的环境和地区，接触媒体差异很大。
• ودعت أيضا عدة أحزاب سياسية معارضة إلى تحسين الضمانات الأمنية وضمان المساواة في الوصول إلى وسائط الإعلام.
  一些反对党还呼吁加强安全保障和平等接触媒体。
• (د) تعزيز زيادة مشاركة الأطفال والمراهقين في أنشطة ومرافق وسائل الإعلام وإمكانية وصولهم إليها؛
  推动儿童和青少年更多地参与以及接触媒体活动和设施；
• مساهمة المرأة في وسائط الإعلام، وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات كأداة لتمكين المرأة
  妇女参与和接触媒体以及信息和通信技术成为赋予妇女权力的工具
• وفي عملياته المستمرة منذ 40 سنة، أصبح المصرف عاملا حفازا رئيسيا في تعبئة الموارد للمنطقة.
  开发银行在成立的40年来，已成为该区域调动资源的主要触媒。
• 61- واعتبر تحسين مرافق الاتصال والوصول إلى وسائط الإعلام من بين الأدوات الهامة التي تكفل فعالية برنامج العقد.
  改善通讯设施和接触媒体被认为是确保十年方案有效性的重要手段。
• إن لجنة وضع المرأة تستحق الثناء على إدراجها مسألة وصول المرأة إلى وسائط الإعلام على جدول أعمال هذه الدورة.
  应该赞扬妇女地位委员会在这届会议上把妇女接触媒体的问题列入议程。
• تحسين وصول المرأة إلى وسائط الإعلام من خلال أنهج متباينة وفق مستوى التعليم ومنطقة الإقامة والوضع الاقتصادي؛
  根据教育水平、居住地区和经济水平，用不同方式促使妇女更多地接触媒体；
• فيحضر ممثلو المكتب بشكل منتظم أنشطة مختلفة (مؤتمرات وحلقات دراسية وتدريبات عملية) ويشاركون في اللقاءات الإعلامية.
  监察员办公室的代表定期出席各种活动（会议、研讨会、实践），并接触媒体。
• فقد تعذر على البعض الوصول إلى وسائط الإعلام، في حين تصدى آخرون لاحتراز السلطة على برامجهم.
  一些人发现接触媒体受到限制，而另一些人遇到官方对推动他们的议程保持缄默。
• ويعمل الصندوق كحفاز، ويجازف في سبيل الابتكار، ويُصر على إجراء تقييمات خارجية، ويكشف الأخطاء من أجل التعلم منها.
  基金作为一种触媒，进行大胆创新，坚持外部评价，并揭露失误以便从中学习。
• وأضافت قائلة إن الوصول إلى وسائط الإعلام حق أساسي لجماعات الأقلية تلك وإن هناك أساساً قانونياً متيناً يبرر إدراج تلك الصيغة.
  接触媒体是这些少数群体的一项基本权利，纳入上述用语有坚实的法律基础。