警务援助方案 أمثلة على

• الصندوق اﻻستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚－黑塞哥维那警务援助方案信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金
• الصندوق الاستئماني لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشرطة في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金
• الصندوق الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك
  波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金分基金
• الحساب الفرعي التابع للصندوق اﻻستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك والمتعلق ببرنامج إعادة التشكيل الخاص بمنطقة بريشكو
  小计. 波斯尼亚－黑塞哥维那警务援助方案信托基金布尔奇科改组方案分帐户
• الحساب الفرعي للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك المخصص لبرنامج إعادة تنظيم الشرطة في برتشكو
  波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金布尔奇科警察结构调整方案子账户
• وتبلغ التبرعات المقدمة من الدول اﻷعضاء للصندوق اﻻستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك ٩,٧ مﻻيين دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
  会员国向波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金提供的自愿捐助约达970万美元。
• ويتبقى حاليا للصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك 000 500 دولار من دولارات الولايات المتحدة فقط، وهي تكفي لتوفير معدات الحد الأدنى الأساسية فقط لبعض مراكز الشرطة المحلية.
  波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金目前仅余50万美元，仅够给一些地方警察分局提供最低限度的基本装备。
• وبالنظر إلى الآثار الخطيرة المترتبة على هذه الحالة، أناشد الدول الأعضاء بأن تتبرع بسخاء للمشاريع ذات الأولوية لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك وللصندوق الاستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك.
  鉴于这种情况造成的严重问题，我呼吁会员国慷慨捐助波黑特派团和波斯尼亚和黑塞哥维那警务援助方案信托基金的优先项目。
• مع أن أنشطة برنامج المساعدة الشرطية التي تضطلع بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لا تتضمن عناصر خاصة بأسلحة الدمار الشامل فإنها تعتبر مع ذلك ذات أهمية كبيرة في إحراز تقدم في هذا الميدان.
  尽管欧安组织并未在警务援助方案活动中列入具体的大规模毁灭性武器的内容，这些活动仍有助于在此领域取得进一步进展。
• ذلك أن وحدة المسائل الشرطية الاستراتيجية في الأمانة تقوم في الوقت الحالي بتنفيذ برنامج للمساعدة الشرطية في قيرغيزستان، يتألف من ثمانية مشاريع تقنية ومجتمعية، ويرمي إلى مساعدة سلطات قيرغيزستان في إدخال المفاهيم والممارسات الشرطية المتقدمة.
  秘书处警察战略事务股正在吉尔吉斯斯坦开展由八个技术和社区项目组成的警务援助方案，目的是帮助吉尔吉斯斯坦当局采用先进的维持治安概念和做法。
• وسيزداد ارتهان التقدم المقبل في عملية إعادة هيكلة الشرطة، على تلقي المساعدة )في شكل مﻻبس رسمية ومعدات(، التي تقدم من خﻻل الصندوق اﻻستئماني لبرنامج مساعدة الشرطة في البوسنة والهرسك، الذي يوفر أمواﻻ من أجل المساعدة التقنية والمادية لقوات الشرطة المحلية.
  今后要在警察改组方面取得进展,越来越取决于是否从波斯尼亚－黑塞哥维那警务援助方案信托基金获得援助(制服和装备),该基金出资向当地警察部队提供技术和物质援助。
• ولاستكمال العناصر الهامة في برنامج الشرطة وبرنامج مساعدة الشرطة المحلية لقوة الشرطة الدولية، ولا سيما تشكيل دائرة حدود الدولة التي تبلغ فجوة التمويل بالنسبة لها لعام 2001 أكثر من 10 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة، فإنه من المقدر أنه من المطلوب مساهمات إضافية تبلغ 40 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  为完成警察工作队警察方案和当地警务援助方案的关键部分，特别是组建国家边境服务局，估计还需要4 000万美元的额外捐助，其中仅国家边境服务局2001年的经费缺口就超过1 000万美元。